اخلاق المصطفی؛ شرح شمایل النبی

افزودن به علاقه‌مندی‌ها

متن از محمد بن عیسی بن سورة ترمذی (د 270 یا 275 یا 279ق/883 یا 888 یا 892م)، شرح از عبدالهادی بن محمد معصوم، به خواهش دوستان، به نام اورنگ‌ زیب (1068- 1118ق)، پیش از 1108ق/1696م كه تاریخ نسخۀ موزۀ كراچی (نوشاهی، موزه، 757) است به انجام رسانده است. در دیباچه نام نگارنده و مترجم و اورنگ‌زیب آمده جز آنكه بدان نام ویژه‌ای نداده است، و تنها در پایان نسخۀ زیر به «اخلاق‏ المصطفی» نامیده شده است.
در استوری و برگل از آن یادی نشده است. برای ترجمه و شرحهای فارسی كار ترمذی، نك‍ : مشترك، 192/10- 202.
آغاز (دیباچه):   حمد نامحدود و شكر نامعدود بر آفرینندۀ آدم را كه... و بعد، می‏گوید بندۀ خدای قیوم عبدالهادی... 
آغاز (ترجمه):   الحمدلله و سلام علی عباده الذین اصطفی، سپاس و ستایش از ازل تا ابد مر خدای را كه واجب الوجود و مستحق.
انجام:   در اخذ حدیث یعنی حدیث بیاموزد، از اهل دین، نه از غیر ایشان. جعلنا الله منهم بمنه و كرمه و اجری لنا من مدد سیدنا... تم كتاب شرح ‏الكتاب ‏المسمی بشمائل ‏النبی(ص) من مؤلفات الشیخ... الترمذی صب الله علیه شابیب ‏الغفران و اسكنه... المسمی باخلاق المصطفی علی ید...
منابع دیگر:   مشترك، 196/10 «شرح شمایل النبی» (6 نسخه)، همانجا، 1741/12 «شرح شمایل النبی» چند تا؛ فهرستواره، 1703/3 «شرح...»؛ نسخه‏ ها، 4497/6 «شرح...».
272،   نستعلیق خوش، جعفر، سلخ شوال 1085ق، 461 ص. در دو مجلد: 1- (ص 1-230)، 2- (ص 231-461). (عكس).    شمث‍ 15-317914
اصل نسخه:   گنج‌بخش، ش 367 (گنج، 1984/4).

خرید فایل اسکن