1392/9/6 ۱۱:۲۵
مجموعه شعری از نزار قبانی با عنوان «نقاشی با کلمات» به قلم ایاد فیلی ترجمه و در نشر آواگان منتشر شده است.
همچنین به تازگی از این شاعر مطرح سوری، مجموعه شعر «جهان ساعتش را با چشم‌های تو تنظیم می‌کند» با ترجمه سهند آقایی به چاپ رسیده است. به گفته مترجم، این اثر گزیده 15 مجموعه شعر نزار قبانی است و شعر‌های اجتماعی و عاشقانه این شاعر مطرح عرب را دربر می‌گیرد.
پیش‌تر نیز از آثار قبانی، به قلم احمد پوری کتاب «بندر آبی چشم‌هایت»، به قلم موسی بیدج «بلقیس و عاشقانه‌های دیگر» و به قلم رضا عامری «بیروت عشق باران» منتشر شده است. همچنین مهدی سرحدی، یغما گلرویی، رضا طاهری و موسی اسوار از دیگر مترجم‌های آثار این شاعر به فارسی هستند.
کاربر گرامی برای ثبت نظر لطفا ثبت نام کنید.
کاربر جدید هستید؟ ثبت نام در تارنما
کلمه عبور خود را فراموش کرده اید؟ بازیابی رمز عبور
کد تایید به شماره همراه شما ارسال گردید
ارسال مجدد کد
زمان با قیمانده تا فعال شدن ارسال مجدد کد.:
قبلا در تارنما ثبت نام کرده اید؟ وارد شوید
فشردن دکمه ثبت نام به معنی پذیرفتن کلیه قوانین و مقررات تارنما می باشد
کد تایید را وارد نمایید