تاثیر عوامل جغرافیایی بر هنر ایران / ولادیمیر مینورسکی

1396/12/13 ۱۲:۱۴

ارتباط هنر با جغرافیا امری واضح است، ولی در مورد ایران این مسئله با آنچه که در سایر کشورها انعکاس یافته، قدری متفاوت است. به عنوان مثال: تأثیر سریع محیط و طبیعت بر نقاشان مناظر طبیعی در ایران حائز اهمیت است. جایی که مینیاتوریست ها، قهرمانان خود را در محیطهایی کاملاً تصوری با فضاهای پرنور و صخره های خیالی که سنگهای عظیم مرجانی را تداعی می کنند، خلق می کنند.

مترجم: الهامه مفتاح

ارتباط هنر با جغرافیا امری واضح است، ولی در مورد ایران این مسئله با آنچه که در سایر کشورها انعکاس یافته، قدری متفاوت است. به عنوان مثال: تأثیر سریع محیط و طبیعت بر نقاشان مناظر طبیعی در ایران حائز اهمیت است. جایی که مینیاتوریست ها، قهرمانان خود را در محیطهایی کاملاً تصوری با فضاهای پرنور و صخره های خیالی که سنگهای عظیم مرجانی را تداعی می کنند، خلق می کنند. ندرتاً آنچنان که در آثار محمدی (قرن شانزدهم) مشهور است، می توان مشاهده کرد که در محلی کاملاً ایرانی در سواحل دریای خزر با ایوانهای کوچک در پست و بلندیهای سرسبز دامنۀ انبوه کوهها، کشاورزان به دنبال گاوهای نرشان در حال شخم زدن، در حالی که پرندگان سرخوش روی شاخه های باریک درختان همیشه سبز و گله های بز در حال جمع آوری شدن همراه با نوای نی چوپانی خسته و ژولیده مو می باشند....

ایران شناخت زمستان 1375 شماره 3

دریافت مقاله

منبع: پرتال جامع علوم انسانی