شاهنامه به نثر بی گزند از باد و باران

1393/2/9 ۱۳:۴۹

کتاب «شاهنامه به نثر بی گزند از باد و باران» تلاشی است برای معرفی شاهنامه فردوسی که به نثر امروزی بازنویسی شده است. «بی‌گزند از باد و باران» نگاهی جدید به «شاهنامه» را دنبال می‌کند و در خلال آن داستان‌های «شاهنامه» به نثری شیوا برگردانده و با شرح و توضیح همراه شده است.

کتاب «شاهنامه به نثر بی گزند از باد و باران» تلاشی است برای معرفی شاهنامه فردوسی که به نثر امروزی بازنویسی شده است.

«بی‌گزند از باد و باران» نگاهی جدید به «شاهنامه» را دنبال می‌کند و در خلال آن داستان‌های «شاهنامه» به نثری شیوا برگردانده و با شرح و توضیح همراه شده است.

فردوسی با هدف زنده کردن زبان فارسی «شاهنامه» را به نظم درآورده و در حقیقت هدف او حفظ زبان پارسی از آسیب‌ها و گزندها بوده است. از سوی دیگر به نقل داستان‌های اسطوره‌ای نیز اهتمام ورزیده است.

آنچه از ابیات شاهنامه در این روایت نثر آمده بر تصحیح متن و رسم الخط گزارنده استوار است و بر بنیان هیچ شاهنامه ای اعم از خطی و چاپی نیست و همچنین است شیوه نگارش برخی نام‌های خاص.

عنوان کتاب برگرفته از یکی از ابیات فردوسی مبنی بر «پی افکندم از نظم کاخی بلند/ که از باد و باران نیـابد گزنـد» است.

«شاهنامه به نثر: بی گزند از باد و باران (داستان‌ها و حماسه‌های شاهنامه فردوسی)» گزارش کاوه گوهرین در 792 صفحه است که از سوی موسسه انتشارات نگاه منتشر شده است.

شماره ثبت این کتاب در کتابخانه شماره یک مجلس شورای اسلامی 512518 می‌باشد.

کتابخانه مجلس شورای اسلامی