کنز اللغه؛ کنز اللغات

افزودن به علاقه‌مندی‌ها

از محمد بن عبدالخلق بن معروف، زیدی جارودی (د 883ق/ 7- 1478م). به نام کارکیا سلطان محمد (د 833ق/ 1478م)، پیرامون 870ق/1466م.
فرهنگ عربی به فارسی است، در 28 «کتاب» به ترتیب حروف آغاز واژه‌ها، سپس هر کتاب در 28 «باب»،این بار به ترتیب حرف پایانی واژه‌ها. نخست در «باب»ها مصدرهای ثلاثی مجرد و سپس مصدر رباعی‌ها و آنگاه غیر مصدرها را آورده است. و در سر آغاز کتاب 17 «قاعده» را یاد کرده است. 
چند بار چاپ شده است.
آغاز:   ابتدای هر سخن آن خوبتر در هر مقام... جواهر کنوز لغات حمد و ستایش نثار بارگاه...
منابع دیگر:   ذریعه، 164/18: به دو نام بالا؛ فرهنگنامه‌های عربی به فارسی، 168؛ مشترک، 232/14 (22 نسخه)؛ نسخه‌ها، 2016/3 (69 نسخه)؛ مشار، 4152/4 «کنز اللغة»: که نشانی 5 چاپ آن را داده.
1592،   نستعلیق خوش، بی‌نام، بی‌تاریخ، سدۀ 11ق. آغاز افتاده: شرب بالضم آشامیدن و خوردن آب، انجام: والغور یعنی سرخی که زنان بر روی مالند ... ، با نشان مهر درشت پنج گوشه «وقف کتابخانۀ مرحوم آقای حاج زین‌العابدین...» (ص 1)، و نشان مهر دایره‌ای درشت تاج‌دار همیشگی «هو الواقف. وقف کتابخانۀ مرحوم آقای حاج محمد زمان اعلی الله مقامه» (همانجا).
844 ص، 17 س، 9/5×18، 21×30  سم‍ ،فتو.     شمث‍ 251817
2136،   نسخ خوش،سربندهای ثلث، بیش از 1182ق که تاریخ تملک است. آغاز برابر نمونه، مجلد 1، از آغاز تا پایان حرف «را». با تملک به تاریخ 1182ق. با نشان مهر چهارگوش «محمد باقر بن محمد تقی» (ص 1)، وقفنامه برای گروه شیخیان کرمان به تاریخ 1289 ق با نشان مهر چهارگوش ریز ناخوانا (همانجا)، با نشان مهر بیضی «وقف کتابخانۀ مرحوم آقای حاج عبدالرضا خان ابراهیمی اعلی الله مقامه» (همانجا)
662 ص، اندازه‌ها مانند ش 2137.     شمث‍ 252361
2137،   همان نسخ خوش، بیش از 1182ق، که تاریخ تملک است. مجلد 2، از آغاز حرف «زا» تا پایان. با تملک و نشان مهر چهارگوش «محمد باقر بن محمد تقی» نوشتۀ 1182ق (ص 1)، نشان مهر بیضی «وقف کتابخانۀ مرحوم آقای حاج عبدالرضا خان ابراهیمی اعلی‌الله مقامه» (همانجا و 720)، تملک با نشان مهر چهارگوش «لا الله الا الله الملک الحق المبین عبده محمد رضا» نوشتۀ 1242ق (ص 720). 
وقفنامه بر گروه شیخیان کرمان نوشته 1289 با نشان مهر چهار گوش ریز «...بنده» (ص 2).
720 ص، 18 س، 9×15/5، 21×30 سم‍ ،فتو.    شمث‍ 252361
 

خرید فایل اسکن