فسوة الفصیل؛ الفیۀ عینکی

افزودن به علاقه‌مندی‌ها

از حجةالاسلام تبریزی، میرزا محمدتقی فرزند ملا محمد، متخلص به نیّر (1248-1312 ق/1832-1894م) (نک‍ : در خوشاب). در «ذریعه» (1241/9) آمده است «الفیۀ عینکی» را همراه ملاباشی محمود طسوجی سروده است.
بر فراز سرآغاز نسخۀ دیگر (ش (1)1566 خطی) ما به خامۀ نویسنده، سراینده همان حجةالاسلام تبریزی معرفی شده است. در آغاز آن آمده است: قال «التقی» الهاشمی نسبا. و در کناۀ نسخۀ دیگر آن (ش 1566/1 خطی) آمده است: «حاج میرزا تقی آقا معروف به حجت کبیر مشهور به عینکی» پس عینکی شخص دیگری ست که نیّر با او شوخی می‌کند. به هر روی در معرفی دو نسخۀ دیگر آن که در مجلس سنا نگاهداری می‌شود، سراینده همان «نیّر» تبریزی شناسایی شده است. نام منظومه در بیت سوم نسخه آمده است: هذا کتاب فسوة الفصیل ــ ألّفته فی عام سیچقان ائیل.
منظومه‌ای ست هزلی، بیشتر در احکام فقهی، در پیرامون 500 بیت، به عربی که بسیاری واژه‌های فارسی را در آن بکار برده است.
آغاز:   قال التقی الهاشمی نسباً ــ بقیة الماضین من طباطبا ــ ابن ابی‌القاسم ذی النجاد ــ و شیخ الاسلام بآذر آباد.
منابع دیگر:   ذریعه، 1241/9 «دیوان نیّر» و «الفیۀ عینکی» او، همانجا، 224/16 «فسوة الفصیل»؛ اعلام، 2662/3: نیّر تبریزی؛ طبقات، 266/14؛ مشار، مؤلفین، 246/2: برای کارهای چاپی «نیّر»؛ سنا، 26/1، همانجا، 311/2؛ فیلم‌ها، 1/ 359.
(1)1789،   نسخ خوش (1355 ق) (ص 2-24)، پیرامون 420 بیت. آغاز برابر، انجام: یحرم لعب الدیک فی المیدان ــ لا سیما بالشرط للتاوان. تا این جا بدست ما رسید از نسخۀ این الفیه و گویا بقیه هم دارد که اگر انشاءالله به دست آوردیم لاحقش می‌کنیم ...     شمث‍ 252008

خرید فایل اسکن