نثر اللآلی، ترجمه

نثر اللآلی، ترجمه مشاهده نسخه

در حال حاضر تنها صفحات ابتدا و انتهای نسخه قابل نمایش است.

متن همان (نك‍ : بالا) ترجمه از ناشناس. 
چند ترجمۀ فارسی دارد (نك‍ : فهرستواره، بخش فلسفۀ عملی). 
نسخۀ در دست دربرگیرندۀ 207 سخن است به ترتیب الفبایی، هر سخن با یك بیت ترجمه شده است. نخستین سخن: ایمان المرء یعرف بایمانه: تو ز سوگند شخص و پیمانش/ بشناسی كمال ایمانش. واپسین سخن: بصیر امر الصبور الی مرده: در رَه صبر هر كه پا بنهاد/ برساند آخرش به مراد. 
آغاز:   
ابتدا می‌كنم بـه نـام خــدا
تــا كنم نظم دُرِّ شـاه رضا
انجام:   
در ره صبر هر كه پا بنهاد
برساند آخــرش بـه مـراد
منابع دیگر:   نسخه‌ها (2)2/1577-1579 چند ترجمه از این سخنان. 

 

خرید فایل اسکن

اشتراک گذاری:

مشخصات

ورود به سایت

مرا به خاطر بسپار.

کاربر جدید هستید؟ ثبت نام در تارنما

کلمه عبور خود را فراموش کرده اید؟ بازیابی رمز عبور

کد تایید به شماره همراه شما ارسال گردید

ارسال مجدد کد

زمان با قیمانده تا فعال شدن ارسال مجدد کد.:

ثبت نام

عضویت در خبرنامه.

قبلا در تارنما ثبت نام کرده اید؟ وارد شوید

کد تایید را وارد نمایید

ارسال مجدد کد

زمان با قیمانده تا فعال شدن ارسال مجدد کد.: