تحفه آصفیه

افزودن به علاقه‌مندی‌ها

از فخرالدین احمد شهیر به محمدجعفر، به نام «وزیر اعظم هندوستان... اعتماد الدوله آصفی برهان‌الملك صفدر جنگ... آصف‌الدوله یحیی خان بهادر هژبر جنگ» (آصف‌الدوله از 1189 تا 1212ق نواب وزیر اوده بود). به دستور «سرفرازالدوله ناظم‌الملك حسن رضاخان بهادر ظفر جنگ» كه نگارنده از كودكی «در ظل عاطفت آن خان تربیت یافته» است. به نام «تحفۀ آصفیه»، در 4 «باب» و هر باب در چند «فصل» نگاشته است. نمایۀ بخشها را نیز در دیباچه آورده است: باب اول در بیان صید، 2 فصل: 1. احكام صید، 2. احكام صید كردن. باب دوم در ذباحت، 2 فصل: 1. در اركان، 2. در لواحق، باب سوم در بیان حلیت و حرمت جانوران، در 5 فصل: 1. جانوران دریایی، 2. بیابانی، 3. پرندگان، 4. حرمتهای عارضی، 5. چند مسئله. باب چهارم در خواص جانوران به تفصیل، در 25 فصل، به ترتیب نام جانوران هر یك حرف در یك فصل. در باب چهارم، نزدیك به نیمی از كتاب را دربردارد. با سربندهای «حكم» با دید شیعی و نظر تطبیقی با دیگر گروههای اهل سنت و «خواص» كه ویژگیهای دارویی و گاهی جادویی را در بردارد، و «تعبیر» كه خوابگزاری است. و سرشار است از فرهنگ تودۀ مردم. در منابع در دسترس نشانی از نسخۀ دیگر آن به دست نیامد.
آغاز:   لآلی حمد و سپاس مقرون به الوف خضوع، و شكر بی‌قیاس مشحون... اما بعد، بر ضمایر صیادان معانی و امیر شكاران شكارستان نكتهدانی...
انجام:   ... التعبیر. بریوع در خواب مرد حلاّف كذاب باشد. ولیكن هذا آخرالكلام و الحمدلله المفضل‌المنعام، و الصلاة علی... و آله الطاهرین...
منابع دیگر:   استوری، 1/874، 1337؛ نقوی، تذكره‌نویسی در هند، 451 برای آصف‌الدوله و سرفرازالدوله؛ فهرستواره 5/3801.

خرید فایل اسکن