ابوالقاسم امامی در ۱۳۱۳ش در مشهد دیده به جهان گشود. بعد از پایان تحصیلات مقدماتی به توصیۀ پدر تحصیلات حوزوی را آغاز کرد. تحصیلات حوزوی خود را در بهشهر، گرگان و مشهد ادامه داد. در مشهد از محضر اساتید و بزرگانی چون ادیب نیشابوری و شیخ مجتبی قزوینی بهره برد و برای مدتی در قم و تهران به تحصیل پرداخت. در ‎۱۳۳۹ش از کسوت روحانیت خارج شد و تحصیلات دانشگاهی را پیش گرفت. در ۱۳۵۶ش دکتری خود را در رشتۀ فرهنگ عربی و علوم قرآنی دریافت کرد. تصحیح‌ قسمت‌ پیش از اسـلام تـجارب الامم و نیز‌ تحقیقی مفصل دربارۀ احوال و آثار ابوعلی مسکویه و شیوۀ تاریخ‌نویسی‌ او موضوع رسالۀ دکتری ایشان بود‌ که‌ با درجۀ بسیار خوب از آن دفاع کرد. تحقیق و پژوهش و احیای آثار ابوعلی مسکویه یکی از موضوعات اصلی تتبعات وی بوده است. از این‌رو، دکتر ابوالقاسم امامی را فرزند علمی و معنوی ابوعلی مسکویه دانسته‌اند.

فعالیتهای دکتر امامی علاوه بر تدریس علوم قرآنی و متون عربی در دانشگاههای مختلف عمدتاً در زمینه‌های ترجمۀ قرآن کریم، تحقیق و تصحیح و ترجمۀ دیوان امام علی علیه‌السلام، سروده‌های منسوب به آن حضرت و ترجمۀ زیارت جامعۀ کبیره با نام بیکرانه‌ها، تحقیق، تصحیح و ترجمۀ تجارب الامم و رسائل ابوعلی مسکویه متمرکز بوده است.

مقالۀ «ابوعلی مسکویه» در دائرة‌المعارف بزرگ اسلامی به قلم اوست.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

دکتر ابوالقاسم امامی در آبان‌ماه ۱۳۹۶ بخشی از کتابخانۀ اختصاصی خود را به مرکز دائرة‌المعارف بزرگ اسلامی اهدا کرد. این مجموعه دارای ۱۲۵۰ جلد کتاب است و در محلی جداگانه و به نام ایشان نگهداری می‌شود.

او علاوه بر کتابخانۀ ارزشمند خود، نشان جشنوارۀ ملی مسکویه، نشان نشر میراث مکتوب و نشان چهارمین جشنوارۀ بین‌المللی فارابی ویژۀ تحقیقات علوم ‌انسانی و اسلامی را نیز به این مرکز اهدا کرد.