مریم سامعی

سوابق علمی-اجرایی

1390 تاکنون: پژوهشگر و مؤلف در زمینۀ فولکلور در بخش فرهنگ مردم ایران، مرکز دائرة‌المعارف بزرگ اسلامی.
1393 ش تاکنون: ویراستار مرکز دائرة‌المعارف بزرگ اسلامی.
1397 ش تاکنون: عضو هیئت علمی، معاون علمی و مدیر اجرایی دانشنامۀ فرهنگ مردم ایران.
1397 ش تا کنون: ویراستار، پژوهشگر و فرهنگیار واحد فرهنگ مردم مرکز تحقیقات صداوسیما.
1398 تاکنون: ویراستار نشرچشمه.
1398 تا 1400: همکاری در تهیه و تدوین مطالب فولکلوریک در برنامۀ هفت کوچه، رادیو فرهنگ.

تالیفات

“Мифическиу мотивы “Шахнаме” А. Фирдоуси в русской литературе”, Гуманитарние исследования, Астрахан, 2011, No. 40.
“Шахнаме А. Фирдоуси и русская сказка “Еруслан Лазаревич”: к вопросу о взаимовлияниях восточной и русской литератур”, Евразийская лингвокультурная парадигма и процессы глобализация, Москва, 2011.
«دربارۀ دائرة‌المعارف افسانه‌های ایرانی»، فصلنامۀ فرهنگ مردم ایران، پاییز 1400، شمارۀ 66.
«داستان‌های شفاهی دربارۀ کوید ـ 19 و پدیدۀ فولکلور مردمی معاصر»، فصلنامۀ فرهنگ مردم ایران، زمستان 1400، شمارۀ 67.
«غرب‌زدگی در فرهنگ آشپزی ایرانی»، فصلنامۀ فرهنگ مردم ایران، تابستان 1401، شمارۀ 69.
«انواع ویرایش متن در ویرایش ادبی روسی»، دوماه‌نامۀ جهان کتاب، آذر و اسفند 1401، سال 27، شمارۀ 5-6، اردیبهشت و خرداد 1402، سال 28، شمارۀ 7-8، تیر و مرداد 1402، سال 28، شمارۀ 9-10.

تصحیح و گردآوری

تدوین و تصحیح تقویم آیینی ماه رمضان، گزارش پژوهشی براساس اسناد گنجینۀ انجوی، مرکز تحقیقات صداوسیما، 1401 ش.
تدوین و تصحیح تقویم آیینی ماه‌های قمری: ربیع‌الثانی، جمادی‌الاول، جمادی‌الثانی، شوال، گزارش پژوهشی براساس اسناد گنجینۀ انجوی، مرکز تحقیقات صداوسیما، 1401 ش.
تدوین و تصحیح اطلس بازیهای ایران: بازی‌های استان فارس، گزارش پژوهشی براساس اسناد گنجینۀ انجوی، مرکز تحقیقات صداوسیما، در دست چاپ.
تدوین و تصحیح اطلس بازی‌های ایران: بازی‌های استان کرمان، گزارش پژوهشی براساس اسناد گنجینۀ انجوی، مرکز تحقیقات صداوسیما، در دست چاپ.

ترجمه ها

راسپوتین، آ. پ. کاتسیوبینسکی و د. آ. کاتسیوبینسکی، چاپ اول، انتشارات نگارستان کتاب، 1392 ش، چاپ دوم، انتشارات انسان برتر، 1399 ش.
یوگنی آنگین، الکساندر پوشکین، انتشارات زبان‌شناسان، 1396 ش.
داستان‌های کوتاه کوتاه، الکساندر سالژنیتسین، انتشارات عنوان، 1398 ش.

سخنرانی ها

سخنرانی‌ها
1. “Мифология в “Шахнаме" Фирдоуси и её влияние на русскую литературу”, V International Symposium, Tbilisi State University, 2011.
2. «مطالعۀ تطبیقی پهلوانان اسطوره‌ای شاهنامه و قهرمانان اسطوره‌ای ادبیات روسیۀ باستان»، وبینار تخصصی زبان و ادبیات روسی، دانشگاه تهران، 1399 ش.

جوایز و افتخارات