محمود امیدسالار

سوابق علمی-اجرایی

عضو شورای عالی علمی مرکز دايرة المعارف بزرگ اسلامی از 1384 تاکنون (1393)
عضو هیئت امنای بنیاد فردوسی از سال ۱۳۸۸ تاکنون
عضودر هیئت تحریریهٔ دانشنامه ایرانیکا از سال 1990

تالیفات

الف) کتاب:
(مترجم انگليسی) تاريخ هرات (دستنويسی نويافته)، اثر عبدالرحمان بن عبدالجبار فامی هروی، تصحيح ايرج افشار و ديگران، ميراث مکتوب؛ کميسيون ملی يونسکو در ايران؛ انجمن مطالعات جوامع فارسی، 1387ش؛
جستارهای شاهنامه‌شناسی و مباحث ادبی، تهران، بنياد موقوفات دکتر محمود افشار يزدی، 1381ش؛
سی و دو مقاله در نقد و تصحيح متون ادبی، تهران، بنياد موقوفات دکتر محمود افشار، 1389ش؛
(مقدمه‌نگار به انگيسی) شاهنامه فردوسی، چاپ عکسی از روی نسخه خطی کتابخانه بريتانيا به شماره 103, 21. Add مشهور به شاهنامه لندن، تهران، انتشارات طلايه، 1384ش؛
متون شرقی، شيوه‌های غربی، شاهنامه و ابعاد ايدئولوژيک شاهنامه شناسی در مغرب زمين، تهران، ميراث مکتوب، 1389ش؛
(مقدمه‌نگار به انگيسی) مجمل التواريخ والقصص: تاليف سال ‎۵۲۰ قمری، نسخه عکسی مورخ751 (کتابخانه دولتی برلينن)، (با همکاری ايرج افشار)، تهران، انتشارات طلايه، 1379ش؛
(تصحيح) مجمل ‌الاقوال فی ‌الحکم والامثال، اثر احمد بن احمد دمانيسی سيواسی، (با همکاری ايرج افشار)، تهران، بی‌جا، 1381ش؛
(تصحيح)‌ هداية المتعلمين فی الطب اثر ربيع بن احمد اخوينی ‌بخاری، (با همکاری ديگران)، تهران، انتشارات بهرام، 1387ش؛
هزار حکايت صوفيان و..، (با همکاری ديگران)، انتشارات طلايه، 1382ش؛
(همکار) يادداشت‌های شاهنامه، اثر جلال خالقی مطلق، تهران، مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی، مرکز پژوهشهای ايرانی و اسلامی، 1389ش؛
Poetics and Politics of Iran’s National Epic, The SHAHNAMEH, New York, Palgrave Macmillan, 2011.
Iran's Epic and America's Empire, A handbook for a generation in Limbo, Afshar Publishing, Santa Monica, 2012.
ب) مقاله:
"دربارۀ ژول مول"، بخارا، مرداد و شهريور 1392، شماره 94؛
"اسکندر از هجوم تا جذب"، جستارهای ادبی، پاييز 1390، شماره 174؛
"پيشنهادی در تصحيح بيت آغازين قصيده داغگاه فرخی"، مجله علامه، بهار و تابستان 1390، شماره 31؛
"علی نامه، شاهنامه و نقدی یر ساختارهای ايدئولوژک در مطالعات حماسی"، ضميمه آينه ميراث 1389، دوره جدید، سال هشتم، ضمیمه 20
"ثعالبی نيشابوری يآ ثعالبی مرغنی؟"، نامه بهارستان، پاييز 1387، شماره‌های 12و 13؛
"هلن و هجير، فردوسی و هومر"، فرهنگ مردم، بهار 1387، شماره‌های 24 و 25؛
"نکته‌ای در باب هويت جامع کتاب اختيارات شاهنامه"، ايران شناسی، زمستان 1381، شماره 56؛
"هفت خان رستم بيژن و منيژه و نکاتی دربارۀ منابع شعر فردوسی"، ايران شناسی، سال دهم، پاييز 1377، شماره 3؛
"ملاحظاتی پيرامون سير الملوک ابن مقفع"، ايان شناسی، سال هشتم، تابستان 1375، شماره 2؛
"هفت پيکر نظامی و ادب مصر باستان"، ايران شناسی، زمستان 1370، شماره 12؛
"راز رويين تنی اسفنديار"، ايران نامه، زمستان 1361، شماره 2؛

تصحیح و گردآوری

ترجمه ها

سخنرانی ها

"هيچ متنی ملک طلق هيچ مصححی نيست"، کتاب ماه ادبيات، شهريور 1391، شماره 179؛
(سخنرانی) "شعر هوشنگ ابتهاج (سايه)" (متن سخنرانی در دانشگاه UCLA دسامبر 2012)، بخارا، مهر و دی 1391، شماره 89-90؛
(سخنرانی) "دربارۀ بيتی از هجونامه فردوسی" (متن سخنرانی در سمپوزيم شاهنامه در دانشگاه UCLA مارس 1986)، ايران نامه، بهار 1366، شماره 19؛
"گفت‌وگو با دکتر محمود اميدسالار به مناسبت انتشار کتاب بوطيقا و سياست حماسه ملی ايران: شاهنامه"، گزارش ميراث، بهمن و اسفند 1390، شماره 49؛
(lecture) "Epic Implication: Shahnameh, Iranian nationalism, and the delusional West", Iranian studies initiative, Columbia University, murch 2011.

جوایز و افتخارات