أَتابِکَةُ فارس، أسرة من ملوک إیران المحلیین المعروفین بآل سلغر والأتابکة السلغریین و السلغریین الذین حکم 11 شخصاً منهم أرض فارس والمناطق المجاورة لها من 543 حتی 685هـ/1148-1286م. ذکر فریق من المؤرخین مثل خواندمیر (حبیب...،2/ 560) ویحیی بن عبداللطیف القزویني (ص 194) أن عهد حکم الأتابکة في فارس 120 سنة، ولم یأخذوا بعین الاعتبار معظم فترة حکم أبش خاتون التي کانت تعیش في تبریز، و کانت تتولی اسمیاً حکم فارس.

وکان سلغر جد هذه الأسرة من جملة الأمراء الأتراک لعشیرة الغُز یقضي أیامه بشن الغارات علی خراسان مع أتباعه، ثم انضم إلی طغرل السلجوقي الذي کان قد سیطر لتوه علی إیران، وشغل منصب الحاجب في بلاطه (خواندمیر، دستور...،236). وبعد ذلک توجه سلغر إلی حوالي فارس، وکان یقضي الصیف والشتاء في مناطق مثل کوه کیلویه (غفاري، 125). وبل أن یستقر أتابکة فارس السلغریون في تلک المنطقة، فإنها کانت خاضعة برمتها للسلاجقة، وإنهم بعثوا إلی هناک حاکماً بلقب الأتابک. وقد کان آخر أتابک اختاره سلاجقة العراق في فارس یدعی بوز ابه الذي کان علی روایة من أحفاد سلغر. وقد بعث ملکشاه بن محمود بن محمد من سلاجقه العراق بوزابه إلی فارس مع أخیه محمد، ولکنهما أعلنا تمردهما عندما وصلا إلی أصفهان. واختار بوزابه محمد للسلطنة بدلاً من ملکشاه، لکن ملکشاه خرج للحرب وقتل بوزابه (541هـ/1146م) (الآقسرائي، 24).وبعد سنتین توجه سنقر بن مودود ابن أخي بوزابه علی ماتقید إحدی الروایات (ظ: زرکوب، 71) إلی شیراز فوراً واستولی علیها، وأسس دولة آل سلغر رسمیاً في هذه السنة (م.ن، 71-72؛ إقبال، 379).

لم تکن دولة آل سلغر في فارس مستقلة أبداً، فقد کانوا منذ البدء یحکمون من قبل السلاجقة، وکانوا بعد ذلک تحت نفوذ ملوک خوارزم حتی هجوم المغول، وأذعنوا أخیراً لطاعة المغول و الإیلخانیین، وبذلک حافظوا علی فارس لمدة طویلة من خطر المهاجمین (م.ن، 379-380). ورغم أن الأتابکة السلغریین کانوا في أیام المغول یدفعون الأتاوی لهم، لکنهم لم یحافظوا علی رقعة حکمهم من هجوم المغول فحسب، بل جعلوا من فارس مرکزاً للعلماء و الأدباء و الشعراء الذین کانوا یتوجهون إلی شیراز من جمیع أنحاء إیران. وقد تولی الحکم ن أسرة آل سلغر الحکام التالون:

1. مظفرالدین سنقر بن مودود (حکـ 543-558هـ/1148-1163م)

وکان قد وُلي منصب أتابک فارس بأمر السلطان سنجر (تـ 552هـ/ 1157م) آخر الحکام السلاجقة الکبار قبل أن یشکل حکومة فیها (منهاج، 1/258-268). وبعد مقتل بوزابه في الحرب مع ملکشاه بن محمود، أُخرج سنقر من فارس، واستولی ملکشاه علیها (إقبال، 38). ولکن سنقرجاء إلی شیراز بعد سنتین، و أسس سلالة الأتابکة (وصاف، 86؛ البیضاوي، 86؛ خواندمیر، ن.ص؛ غفاري،126). وقد واجه في بدایة استقراره في فارس خطر یعقوب بن أرسلان، المشهور بالأتابک شوملة الذي کان قد هجم علی فارس من خوزستان (میرخواند، 4/607)، لکنه هزمه، ولم تحقق الهجمات اللاحقة للأتابک شوملة نتیجة (زرکوب، 72؛ وصاف، ن.ص).

وبعد وفاة السلطان سنجر جاء عدد من أبناء إخوته إلی فارس، إلا أن سنقر لم یسمح لهم بدخول شیراز، وأرسلهم إلی إصطخر، وأمر بأن تؤمن احتیاجاتهم المعیشیة، وحکم هو نفسه لفترة باعتباره أتابکاً علیهم (منهاج، 1/270). کما حارب سنقر لعدة مرات أتابکة شبانکاره للسیطرة علی أجزاء أکثر من ولایة فارس، وأجبرهم علی التراجع (منتخب التواریخ...، 39؛ إقبال، 382).

وفي هذه الفترة توجه إیلدگز مؤسس سلالة أتابکة آذربایجان (ن.ع) إلی منطقة حکم أتابکة فارس، ولکن سنقر توفي أثناء ذلک، واضطر خلیفته زنکي بنمودود إلی طاعة إیلدگز ورکن‌الدین أرسلان شاه السلجوقي، وبعث بهدایا نفیسة وتوجه شخصیاً إلی بلاط أرسلان شاه في أصفهان. وعلی الرغم من أن أرسلان شاه کان قد أعرب عن رضاه عنه، إلا أنه کان یخشی کثیراً إیلدگز (الحسیني، 145=146، 153=156).

توفي سنقر في 558هـ. وکان مدفنه ماثلاً في أحد أواوین المدرسة السنقریة بشیراز التي کان قد بناها بنفسه حتی تاریخ تألیف شیرازنامه علی الأقل، وعلی حد قول مؤلف هذا الکتاب کان مدفنه مزاراً، وکان القضاة یحلفون أصحاب الدعاوی فيذلک الموضع (زرکوب، 73). وقد ذکرت سنتا 556 و 557هـ أیضاً کتاریخ لوفاته خطأ (فصیح، 2/252؛ البناکتي، 232-233؛ الفسائي، 1/248).

أشادوا بسنقر لعدله،وقیل إنه أزال القوانین الظالمة في عهده. وکان یسعی من جل إعمار رقعة حکمه، وبنی مساجد و مدارس و رباطات، وأوقف لها. وکان عدد کبیر من الناس مشغولین بطلب العلم فيهذه المدارس منذ ذلک الوقت (وصاف، ن.ص؛ الشبانکاره إي، 182). کما أسس سنقر جامعاً في شیراز، وکان هو نفسه ینشغل بالعبادة فیه کل لیلة (الجنید،258).

کان تاج‌الدین ابن دارست الشیرازي یتولی الوزارة لسنقر. وکان ابن دارست قبل ذلک وزیراً لمسعود بن محمد السلجوقي ثم لبوزابه (ظ: ن.د، ابن دارست؛ الجنید،257-258؛ خواندمیر، دستور، 237).

2. مظفرالدین زنکي بن مودود (حکـ 558-571هـ/1163-1175م)

اختار أمراء وقادة العسکر بعد وفاة سنقر أخاه زنکي بن مودود – الذي لم یکن آنذاک في شیراز – للحکومة‌، رغم أنه کان له عدة أبناء (البیضاوي، 86؛ الشبانکاره‌إي، 182-183). وفي بدایة حکمه، عارضه «سابق» زوج أخته و ألب أرسلان السلغري، ولکنهما لم یحققا نتیجة‌، و قتل کلاهما (زرکوب، ن.ص؛ میرخواند، 4/607؛ خواندمیر، حبیب، 2/560؛ قا: غفاري، 126). وقد ذهب زنکي في أوائل حکمه إلی أصفهان عند السلطان أرسلان بن طغرل السلجوقي (الراوندي، 290؛ ظهیرالدین، 78)، وولاه السلطان أرسلان بشکل رسمي منصب أتابک ولایة فارس، وأعاده إلی شیراز (القزویني، یحیی، 195).

وقد حرض الجند الأتابک شوملة حاکم خوزستان ضد زنکي بن مودود لأنه کان یضیق علیهم في السنین الأولی من حکمه. فهجم شوملة علی شیارز، فاضطر الأتابک زنکي إلی مغادرة المدینة، ولجأ إلی أتابکة شبانکاره، وبعد فترة قصیرة أخرج شوملة الذي کان یسيء التعامل مع الناس و الجند بمساعدة هؤلاء الأتابکة من شیراز (ابن الأثیر، 11/347-348؛ الفسائي، 1/249). کانت لزنکي علاقات مع أتابکة کرمان أیضاً في عهد حکمه. بحیث إنه أوکل أمر الجیش في البدایة إلی الملک تورانشاه عند تنازع هؤلاء الأتابکة علی الحکم کي یتغلب علی أخیه بهرامشاه (أفضل‌الدین، 38). وبعد فترة توجه قطب‌الدین محمد بزغوش وتاج‌الدین خلج إلی کرمان مصطحبین معهما جیشاً وعدة، کان زنکي قد وضعهما تحت تصرفهما، فهرب تورانشاه و أتابک یزد إلی بم. وبقي هذا الجیش لفترة في کرمان، وغادرها بعد وفاة زنکي بن مودود (م.ن، 82-84).

وحارب زنکي بن مودود خلال فترة حکمه قطب‌الدین مبارز الشبانکاره‌إي عدة مرات، لکنه لم یستطع التغلب علیه (إقبال، 382). وأخیراً توفي بعد 14 سنة من الحکم في أواخر سنة 571هـ (وصاف، 86؛ البناکتي، 233؛ میرخواند، 4/608) ودفن في شیراز (قا: فصیح، 2/253، الذي عد سنة وفاته 557 هـ خطأً).

کان زنکي بن مودود ملکاً عادلاً، ولکنه کان متشدداً، وفي نفس الوقت یتعامل بالمداراة مع جیرانه (منهاج، 1/271). أثنی علیه وصاف، ووصفه بأنه حاکم عاقل، و میمون الطالع، وصاحب بصیرة (ن.ص). کان زنکي یسعی من أجل عمارة فارس، حیث إنه أنشا أبنیة جدیدة‌، وأوقف لکل منها (ظ: تتمة المقالة).

3. مظفرالدین تکلة بن زنکي (حکـ 571-591هـ/ 1175-1195م)

خلف تکلة أباه في الحکم في 571هـ، وتلقب بمظفر‌الدین. وقد رأی غالبیة المؤرخین مثل رشیدالدین فضل‌الله و وصاف وزرکوب الشیرازي ومیرخواند أن تسنمه سدة الحکم کان في نفس تلک السنة، ولکن أخطأ کل من فصیح الخوافي وابن الأثیر في هذا المجال، وبخاصة ابن الأثیر رغم أنه کان معاصراً لزنکي وابنیه تکلة وسعد، فقد ذکر في حوادث سنتي 554 و 555هـ/ 1159 و 1160م تکلة ملک فارس آنذاک، کما تحدث في حوادث سنة 556هـ عن زنکي بندکلا (= تکلی) (11/269)، أي أنه کان یعتبر زنکي ابناً لتکلة، وفي أحداث 607 و 614 و 621 و 622هـ ذکر سعد بن دکلا في جمیع المواضع متصوراً أن سعداً کان ابن تکلة (القزویني، محمد، تعالیق، 349).

وعندما تولی تکلة الحکم، بعث الخلیفة إلیه الخلعة بناء علی طلبه (منتخب التواریخ، 41). ومن الأحداث المهمة في عهده الحرب مع ملوک العراق والتي أدت إلی أن یصبح صاحب خزائن و أموال کثیرة (منهاج، ن.ص). و في 575هـ/1179م لدی غیاب تکلة، هجم الأتابک محمد البهلوان بن إیلدگز علی فارس، و أعمل القتل و النهب في شیراز. وعندما عاد تکلة إلی المدینة، سعی من أجل إصلاح الدمار واستمالة الناس (وصاف، 86-87؛ میرخواند، ن.ص؛ الفسائي، 1/250). ومن الحوادث المهمة الأخری في عصر تکلة ثورة ابن عمه قطب‌الدین طغرل ابن سنقر الذي تسبب في فتنة واسعة‌، ولکنه هزم في النهایة‌، وهرب إلی إیج ودارابجرد، وعندما أسر هناک، أمرتکلة بدن تسمل عیناه. وقیل إنه تمرد مرة أخری، وقتل هذه المرة (زرکوب، 74؛ أیضاً ظ: باستاني، 232).

وفي هذه الفترة توجه الترکمان الغز الذین کانوا قد بدؤوا هجومهم منذ فترة طویلة إلی کرمان، و طلب الکرمانیون و الملک تورانشاه المساعدة من تکلة الذي کان یسیطر آنذاک علی سیرجان، لصدهم. فبعث تکلة جیشاً بقیادة مجاه الکورکاني إلی کرمان. واستقر هذا الجیش في مشیز، لکنه امتنع عن مواجهة الغز. واستولی الغز علی کرمان، وارتکبوا المجازر فیها. وقد قتل في هذه الحروب مجاهد الکورکاني أیضاً الذي کان قد جاء إلی باغین، وقفل جیش فارس راجعاً دون أیة حرب (أفضل‌الدین، 87-89؛ محمد بن إبراهیم، 126-128).

وفي السنة ذاتها، هرب الأتابک محمد شاه بن بهرامشاه حاکم کرمان الذي کان من آل قاورد (ن.ع) أمام الغز، وجاء إلی فارس، وطلب العون من تکلة‌، إلا أن تکلة لم یعره اهتماماً، لأنه کان منشغلاً بمحاربة طغرل بن سنقر ابن عمه (م.ن، 130؛ صفا، 2/19). ومن الأحداث الأخری في عهد تکلة حروبه المتواصلة مع هزار أسب أحد أتابکة لرستان، وهزم في جمیع هذه الحروب تقریباً، وفقد قسماً من المناطق التي کان یسیطر علیها (منتخب التواریخ، ن.ص). وامتثل تکلة في583هـ/1187م لطاعة قزل أرسلان السلجوقي (الفسائي،1/251)،ولکن السلطان طغرل بن أرسلان لم یکن یمیل إلی تکلة، وکان یرید أن یوکل فارس إلی رکن‌الدین سام أتابک یزد، وحاصر بعده رکن‌الدین شیراز، ولکنه لم یحقق شیئاً، ووقع في الأسر، إلا أن تکلة عامله بلطف، وأعاده إلی یزد (تاریخ...، 52-53).

توفي تکلة بعد 20 سنة من الحکم (وصاف، 87؛ البناکتي، 233؛ خواندمیر، حبیب السیر، 2/560؛ للروایات الأخری، ظ: حمدالله، 504؛ القزویني، یحیی، 195؛ غفاري، 126).

کان تکلة ملکاً متدیناً، وکان یسیر سیرة محمودة، ویتعامل بالإحسان مع الرعیة (البیضاوي، 87؛ محمد بن إبراهیم، 154)، ویکرم الدراویش والصوفیة، واستناداً إلی روایة الجنید الشیرازي فقد ذهب ذات مرة للقاء الشیخ زین‌الدین مظفربن روزباهان بن طاهر من متصوفة شیراز آنذاک، ووعظه الشیخ، وبکی تکلة کثیراً (ص 228-229). ورغم أنه کان یستطیع أن یستولي بسهولة علی الدراضي المجاورة له مثل کرمان، إلا أنه کان یتجنب دوماً الاعتداء علی جیرانه (أفضل‌الدین، 108). وقد نقل سعدي في بوستان حکایة عن طیبة نفسه وقناعته و عدم اکتراثه بالحکم (ص 55). کان عزالدین بنجرة من جملة الشعراء الذین نظموا قصائد بالعربیة والفارسیة في مدحه (ظ: وصاف، 86؛ زرکوب، 74).

وکان وزیر تکلة أمین‌الدین الکازروني رجلاً شهماً و بعید الهمة ومعروفاً بالکرم والسخاء في عصره. وقد سعی أمین‌الدین الذي کان نائب ابن دارست في البدایة في إعمار فارس وخاصة شیراز. ومن أبنیته مسجد بالقرب من الجامع العتیق، ورباط، ومسجد أمیني في شیراز (البیضاوي، ن.ص؛ إقبال، 382؛ القزویني، محمد، تعالیق، 348-349). وبعد موته کان أهالي شیراز یتحدثون کثیراً عن کراماته (زرکوب، ن.ص؛ خواندمیر، دستور، 237).

4. قطب‌الدین طغرل بن سنقر (حکـ 591-599هـ/1195-1203م)

یکتنف الاضطراب والغموض حیاته. وقال فریق من المؤرخین – کما مر في الحدیث عن عهد تکلة – إن طغرل قُتل في الثورة الثانیة بعد أن أسره تکلة، ولذلک لیس من الواضح کیفیة تسنمه السلطة بعد تکلة. وإذا ما أذعنا إلی الملاحظة التي أشار إلیها بعض المصادر و هي أن سعد بن زنکي شقیق تکلة کان یواجه في بدایة الحکم ثورة طغرل، فإن علینا أن نستنتج أن طغرل لم یقتل في عهد تکلة، وأنه کان هناک نزاع بین طغرل وسعد علی حکم فارس بین أعوام 591 و 599هـ، وأن طغرل في هذه الفترة و علی حد قول وصاف (ص 87) فقد قُتل طغرل في میدان الحرب، إلا أنه أشار بنفسه إلی طغرل بعد تکلة في معرض ذکره حکام آل سلغر. وکتب منهاج سراج (1/271) وزرکوب الشیرازي (ص 75) أن سعد بن زنکي جلس علی کرسي الحکم بعد تکلة مباشرة. واکتفی میرخواند (4/608) وخواندمیر (ن.ص) باقتباس أقوال وصاف، ووصفا طغرل بأنه ملک فنان وراع للفن، وقد قتل أخیراً حسب قولهما علی ید تکلة.

وتحدث یحیی بن عبداللطیف القزویني (ن.ص) وکذلک غفاري (ن.ص) عن حروب طغرل لامتوالیة مع سعد بن زنکي،وذکرا أن عهد حکم طغرل في فارس استمر 9 سنوات، وقد أسر سعد طغرل في نهایة المطاف علی روایتهما. واستنتج عباس إقبال دون أن یقارن بین هله الأقوال المختلفة أن طغرل قتل أخیراً في 599هـ علی ید سعد (ص 382-383).

ولاشک في أن لقب طغرل کان قطب‌الدین، وبذلک فإن ماذکره محمد القزویني في رسالظ «ممدوحین شیخ سعدي» (ص 717) من أن لقب جمیع آل سلغر هو مظفرالدین لایمکن أن یکون صحیحاً.

5. مظفر لادین سعد بن زنکي (حکـ 599-623هـ/1203-1226م)

خامس ملک من آل سلغر، وأحد أبرزهم و أشهرهم. لاتتوفر معلومات دقیقظ حول تاریخ تولیه للحکم، وکما ذکرنا سابقاً فإن أحداث فارس اضطربت وأحاطتها هالة من الغموض بعد تکلة. وإذا کان عهد حکم سعد 28، أو 29سنة حسب بعض المصادر، فإن من المفترض أن یکون قد تسنم الحکم في 593، أو 594هـ/1197، أو 1198م (ن.م، 718). ویری عباس إقبال (ص 383) خلافاً لهذا الرأي أن ماذکره حمدالله المستوفي من أن طغرل أسر في 599هـ (ص504) أصح.

وعلی أي حال، فقد حدث فيبدایة حکم سعد في فارس قحط وغلاء شدیدین بحیث إن الناس کانوا یأکلون بعضهم لسد جوعهم. ومنذ ذلک الحین انتشر وباء حصد أرواح الکثیر من الناس (حمدالله، 504-505). وفط هذه الأثناء،استغل سعد بن زنکي اضطراب أوضاع کرمان، وأطاح بنظام‌الدین محمود حاکمها، بعد أن هجم علیها (غفاري،119) واستولی علیها. وتوقف سعد في تلک المدینة لمدة أسبوع، ثم ولی ابن أخیه عمادالدین محمد بن زیدان حکم تلک المدینة‌، وعاد هو نفسه إلی شیراز (ناصرالدین، 19-20). دخل عمادالدین محمد کرمان في 600هـ/1204م، واستقبله أهالیها (محمد بن إبراهیم، 216). ومنذ هذا التاریخ و حتی 607هـ/1210م کانت کرمان تحت تصرف آل سلغر (واصف، 88).وکان لسعد بن زنکي أیضاً نزاعات مع أتابکة آذربایجان بحیث إنه عندما خرج من شیراز في 600هـ بهدف التنزه، هجم الأتابک أوزبک بن البهلوان علیها، وأعمل القتل و النهب فیها (م.ن، 88-89؛ إقبال، ن.ص).

وفي 613، أو 614هـ/1216، أو 1217م توجه سعد بن زنکي إلی الري بهدف الاستیلاء علی العراق و آذربایجان، و سیطر علی تلک المدینة مع قزوین و خوار و سمنان، و واجه بالقرب من الري السلطان محمد خوارزمشاه الذي کان یسیر إلی بغداد. فحارب سعد السلطان ظاناً بأن الجیش المقابل له یعد إلی أتابکة آذربایجان رغم أنه لم یکن معه سوی 700 فارس (ظک وصاف، 89-90)، ولکنه هزم وأسر وأطلق سراحه بوساطة ملک زوزن بشرط أن یترک ابنه زنکي ررهینة لدی خوارزمشاه، وأن یرسل کل سنة قسماً من محاصیل فارس إلی خوارزم، وفضلاً عن ذلک یضع قلعتي فارس المنیعتین إصطخر وأشکنوان تحت تصرف السلطان محمد (النسوي، 22-23؛ ابن الأثیر، 12/316-317؛ الجویني، 2/97؛ وصاف، 89-90). کما تزوج جلال‌الدین ابن السلطان بملک خاتون إحدی بنات سعد باقتراح من السلطان محمدخوارزمشاه (البیضاوي، 87-88). وأصبح من المقرر أن تقرأ الخطبة في ممالک فارس باسم خوارزمشاه (النسوي، 5-6). وعلی إثر ذلک ذهب سعد إلی قزوین کي یتجه إلی فارس. وفي هذا السفر کان فریق من جیش خوارزمشاه یرافقون سعداً بقیادة اختیار الملک أمیرحاجي (منهاج، 1/271-272). ومن جهة أخری، قرأ أبوبکر ابن سعد الخطبة باسمه في شیراز بعد سماعه خبر أسر أبیه، ولأنه کان یعتبر شروط المصالحة مهینة، فقد عارض سعداً، وأغلق طریق شیراز علیه (ابن الأثیر، 12/319-320)، ولکن أبابکر أسر في المعرکة التي حدثت، وأودع السجن بأمبر سعد (النسوي،30؛ زرکوب، 76؛ منهاج، 1/272؛ الجویني، ن.ص). بعث سعد بعد دخول شیراز ابنته ملک خاتون إلی خوارزمشاه بتشریفات خاصة (وصاف، 90)، ولبث أبوبکر بن سعد في السجن لسنین طویلة حتی أطلق سراحه بوساطة السلطان جلال‌الدین خوارزمشاه عند عودته من الهند (حمدالله، 505).

وهجم سعد بن زنکي عدة مرات علی المناطق المجاورة بهدف توسیع رقعة حکمه. وبعث في إحدی المرات جیشاض لصد الأتابک تکلة أحد أتابکة لرستان بذریعة مساعدة شولان، وعین جمال‌الدین عمر لالباي ابن عم هزار أسب في منصب حاکم لرستان، ولکن جمال‌الدین قتل في المعرکة‌،وهرب جیش سعد (منتخب التواریخ، 41-42). وبالإضافة إلی ذلک فقد کان سعد في حالة نزاع مستمر مع قطب‌الدین مبارز الشبانکاره‌إي الذي کان حاکماً عالماً، وکانا یتبادلان الرسائل الشدیدة اللهجة. وقد أشار محمد الشبانکاره‌اي إلی بعض هذه النزاعات في مجمع الأنساب (ص 158-159، 183).

ومن جملة الحوادث الأخری لهذا العهد، هجوم غیاث‌الدین پیرشاه الابن الأصغر للسلطان محمد خوارزمشاه علی فارس. و عندما لم یر سعد – الذي کان قد ذهب للمواجهة – في نفسه القدرة علی المقاومة، هرب و عاد غیاث‌الدین بعد نهب الأموال المتبقیة و سلب المدینة‌، ودخل سعد بن زنکي شیراز مرة أخری (الجویني، 2/202؛ وصاف، 89؛ حمدالله، 496). وذکر الجویني (ن.ص) أن هذه الحادثة وقعت في 619هـ ولیس بصحیح. وفي المقابل تتطابق روای ابن الدثیر (12/420-421) الذياعتبرها من جملة حوادث سنة620 وأوائل 621هـ، بصورة أکثر مع الحقائق التاریخیة (القزویني، محمد، تعالیق، 154). وبعد فترة من هذه الحادثة‌، جاء جلال‌الدین الذط کان یتراجع أمام المغول إلی فارس، وبعث وزیره شرف الملک إلی سعد (النسوي، 127). واستناداً إلی بعض الروایات، أرسل سعد الذي تملص من استقبال جلال‌الدین ابنه سلغرشاه مع 500 فارس إلی السلطان. ولقب جلا‌ل‌الدین سلغرشاه بقرانداش (وصاف، 338) وتوجه إلی شیارز (تاریخ، 158).