اورنگ آباد

أَوْرَنْگ آباد،   مدينة وقضاء بنفس الاسم في ولاية مهارشترا في هضبة الدكن في غرب الهند. وقد بنيت هذه المدينة في أوائل القرن 17م على يد أورنگ زيب إمبراطور الهند المسلم وسمیت باسمه، وتقع في الشمال الشرقي من بومباي على خط العرض الشمالي 19°و54´ وخط الطول الشرقي 75°و33´ على سفوح جبال آجانتا في الشمال وبلاغت في الجنوب، إلى جوار نهر قوم (فرع صغير من نهر گداوري) وتبلغ مساحتها 353,16كم2. تقع أورنگ آباد في منطقة تهطل فيها الأمطار في فصل الصيف غالباً وتتـراوح نسبـة الأمطار سنویـاً فيها 250 إلـی 750 میلمتراً ( آمریکانا، II / 553 ؛ بریتانیکا، میکرو I / 654 ؛ کلیر ... ، III / 230 ؛ EI2,I / 768 ؛ ملکم، II / 479). وتسمى المنطقة التي تقع فيها أورنگ آباد في الأساطير الهندية «جنستهانا» (دي، 80). 
يجدر بالذکر أن تاريخ بناء هذه المدينة يعود إلى القرن 11ه‍ / 17م: فبعد هجوم المغول على الهند، بنى الملك عنبر، وزير الدولة النظام شاهیة الذي كان قد هزم القوات المغولیة مرتين في 1010و1012ه‍ / 1601و1603م (EI2,III / 15)، مدينة «كهركي» في 1019ه‍ / 1610م ونقل العاصمة إليها في 1021ه‍ / 1612م (برجس، 68 ؛ «تاریخ ...»، I / 265). وقف الملک عنبر في وجه القوات المغولیة صامداً لمدة 25 سنة، إلا أنه تلقی هزیمة وفي 1024ه‍ دُمرت مدينة كهركي تدمیراً کاملاً على يد المغول (توزک ... ، 178؛ کامگار، 331-332؛ لاهوري، 1 / 497-498؛ أیضاً ظ: EI2,I / 768). 
وعندما کان أورنگ زيب نائباً للسلطنة في الدكن، فراقته المدينة وقام بتجدید بنائها وسماها أورنگ آباد (ملکم، ن.ص). وأخذت المدينة في عهده في الازدهار وبلغ عدد سكانها مایزید علـی 200 ألف نسمة وتحولت إلى مركز ثقافـي ـ تجاري هام کمـا أمر أورنگ زیب بتشیید أسوار شاهقة ومنيعة حول المدینة ( کلیر، ن.ص). وفي هذه الفترة، ازدهرت في أورنگ آباد بعض العلوم والبحوث المرتبطة بالثقافة الإسلامية (دلهي... ، 209-210). وقد بلغ تطورها حداً، بحيث سميت دلهي الجنوبیة (براون، 111). 
وبعد سقوط دولة المغول في النصف الأول من القرن 18م، أصبحت أورنگ آباد من ضمن الولایات المستقلة، وعاصمة تلك المنطقة لفترة، حتى استحوذت حيدر آباد على هذه المكانة ففقدت أورنگ آباد أهميتها. وخضعت هذه المنطقة لسلالة آصف جاه التي كانت قد سيطرت على الدکن في 1136ه‍ / 1724م، وفي 1948م انضمت ولایة أورنگ آباد شأن بقیة ولایات حیدر آباد إلى «ولاية اتحاد الهند»، حتى تقسمت الولاية في 1956م بين الولايات المختلفة وأصبحت أورنگ آباد، تابعة لولایة مهارشترا (EI2,I / 768,II / 99؛. بریتانیکا، ماکرو، II / 345). 
کانت المدینة تضم حوالی 300 ألف نسمة في 1981م ( کلیر، ن.ص). وبلغ عدد سکان قضاء أورنگ آباد في 1971م إلى مايقرب من مليوني نسمة ( بریتانیکا؛ میکرو، I / 654). 
يتألف سكان ولاية مهارشترا التي تعتبر أورنگ آباد جزءاً منها من التمازج بين السكان الأصليين والمهاجرين، ولغتهم هي فرع من اللغات الهند وأوروبية المعروفة باسم «مراتية» والتي يتكلم بها 90٪ من سكان غرب الهند ومرکزها. وقد تأثرت باللغة الفارسية إلى حد كبير، وهي تكتب بالخط الدوناگري وأما اللغات الأخرى الشائعة في هذه المنطقة فهي الكجراتية والهندية والسندية والأوردية وغيرها. والمسلمون يتكلمون باللغة الأوردية في الغالب ويكتبون بالخطين الفارسي والعربي (ن.م، ماکرو، II / 345 ؛ «الإمبرطوریة....»، 629). 
تلائم أراضي أورنگ آباد لزراعة القطن، والدٌّخن، والقمح وقصب السکر رغم قلة هطول الأمطار فیها. ویزدهر فيها إنتاج الحرير والمنتوجات الحريرية وخاصة الشال، والأقمشة المطرزة والمخرمة والديباج. وتقتصر المنتجات الصناعية على النسيج والزيوت النباتية، وتشيع فيها الصناعات اليدوية والمنتجات الفضية والذهبية ( آمریکانا، II / 553؛ کلیر، III / 230؛ دیماند، 255). 
تعتبر هذه المدينة من المراكز السياحية المهمة في الهند. فتستقطب المعابد والأماکن الأثریة فیها سنوياً أعداداً كبيرة من السواح ینحدرون إلیها لمشاهدة الطقوس الدينية وممارستها. وتعد مقبرة زوجة أورنگ زيب التي شیدت من الرخام الأبيض في أواخر القرن 17م على غرار تاج محل، من أروع الآثار الفنية والمعماریة في هذه المدينة في عهد المغول. وتعد بقايا قصر أورنگ زيب ومرقده ومزار الملك عنبر وآصف جاه مؤسس دولة حيدرآباد والجامع الذي بناه الملك عنبر، من المعالم الإسلامية المتبقية في أورنگ آباد (شراتو، 150؛ فرغسن، I / 205؛ «الإمبراطوریة»، 801؛ «روائع ... »، 68). 
کانت أورنگ آبـاد موطن عدد کبیر مـن العلماء والفضلاء 
(ظ: آفتاب أصغر، 402 ومابعدها؛ مارشال، 8,201؛ قریشي، 330). وتعتبر اليوم أحد المراكز المهمة للأدب الدكني، واستمرت نشاطات جمعية المولوي  عبد الحق فیها لمدة 25 سنة وتمثل أهم إنجازاتها في إعداد معجم المصطلحات العلمية باللغة الأوردية منذ 1917 حتى 1925م، فضلاً عن إصدار إحدى أهم الجرائد الأدبية في الهند (أحمد، 253-254). 
توجد في أورنگ آباد جامعة تسمى مراتهه وادا، تضم 6 كليات (بریتانیکا، میکرو، ن.ص). 

المصادر

   آفتاب أصغر، تاریخ نویسي فارسي درهند وپاکستان، لاهور، 1364ش؛ توزک جهانگیري، تق‍ : محمد هاشم، طهران، 1359ش؛ دیماند، س. م.، راهنماي صنایع إسلامي، تج‍ : عبد الله فریار، طهران، 1365ش؛ کامگار حسیني، مآثر جهانگیـري، تق‍ : عذرا علوي، علیغره، 1978م؛ کخ، إبا، معمـاري در دورۀ گورکانیــان، تج‍ : حسین سلطان زاده، طهران، 1373ش؛ لاهوري، عبد الحمید، باد شاهنامه، کلکتا، 1867م؛ وأیضاً: 

Ahmad, J., Hundred Great Muslims, Lahore, 1984; Americana ; Britannica, 1978; Brown, P., Indian Architecture, Islamic Period, Bombay, 1981; Burgess, J., The Chronology of Indian History, Delhi, 1975; Collier’s Encyclopedia ; Delhi Through the Ages, ed. R. E.,Frykenberg, Delhi, 1986; Dey, N. L., The Geographical Dictionary of Ancient and Mediaeval India, New Delhi, 1984; EI1; EI2; Fergusson, J., History of Indian and Eastern Architecture, London, 1910; History of Medieval Deccan (1295-1724), ed. H. K. Sherwani, Andhra Pradesh, 1973; Malcolm, J., A Memoir of Central India, New Delhi, 1970; Marshal, D.N., Mughals in India, London, 1985; Master-Pieces of Indo-Islamic Architecture, ed. R. J. Mehta, Bombay; The Mughul Empire, ed. R. C. Majumdar, Bombay, 1984; Qureshi, I. H., Ulema in Politics, Karachi, 1974; Scerrato, U., Monuments of Civilization Islam, London, 1976.
پرویز أمین / خ.