إِخْتیارُ الْمُنْشي، الخواجه اختیار بن علي الجنابذي المنشي، أشهر الخطاطین في قلم التعلیق بإیران (کان حیاً في 970هـ/ 1563م).

ولد في جنابذ و عاش في هراة و أشار في بعض توقیعاته إلی نسبة «الجنابذي» و کتابته في هراة (ظ: آثاره في هذه المقالة). و رغم هذا، لم یکتف مصنف گلستان هنر بالإصرار علی کونه هرویاً فحسب، بل علی أنه لم یغادر هراة إطلاقاً، و أنه بقي لثلاثین عاماً کاتباً في بلاط السلطان محمدمیرزا الصفوي بهراة، و أنه کان یکتب «في منتهی الدقة و الجمال» و خلف آثاراً کثیرة و لوحات لاتعد و لا تحصی (قاضي أحمد، 49). و لیس هناک مجال للشک في خطأ نسبه الهروي، کما لم یبق من آثاره «التي لا تعد و لا تحصی» إلا القلیل. و هذا النقص ینبغي أن نفسره، إما بمبالغة القاضي أحمد، أو بسبب الحوادث التي حلّت بهراة من بعده. لکن آثاره التي تحمل تواریخ، کتب في الفترة بین السنوات 949و 970هـ، أي تزامناً مع حکم السلطان محمدمیرزا، أکبر أبناء الشاه طهماسب في خراسان بین السنوات 943و 979هـ/ 1536 و 1571م (ظ: إسکندربیک، 1/ 65، 125–126؛ فسائي، 1/ 410).

و یمکن أن یدل استخدامه لقب «السلطاني»، أو صفة «دولتخواه» [محب‌الدولة] في بعض توقیعاته، علی قربه من حکومة السلطان محمدمیرزا (ظ: آثاره في هذا المقالة). انتقلت کتابات قاضي أحمد في منتصف القرن 13هـ بحذافیرها إلی رسالة «تذکرة الخطاطین» (ظ: اللاهیجي، 229)، ثم إلی تذکرۀ خوشنویسان لسپهر، فأضاف إلیها من عنده تاریخ 990 هـ بوصفه سنة وفاة اختیار المنشي (ص 63). و إلی ما قبل التعریف بمخطوطات گلستان هنر و طبعها، فإن کتّاب تراجم الخطاطین، إما الکتفوا بذکر اسم الخواجه اختیار، أو أنهم خلطوا بینه و بین القاضي اختیارالدین التربتي (ن.ع). وفي نهایة القرن 10هـ - و بدون ذکر لزمان حیاته- أورده مصطفی عالي في عداد مشاهیر القلم الدیواني [التعلیق]، و دعاه، «بالکاتب المعروف و المنشئ الشهیر» (ص 60). کما أورده أبوالفضل العلامي (1/ 75) في بدایة القرن 11هـ و النصر آبادي (ص 307) في نهایة نفس القرن في عداد مشاهیر قلم التعلیق و أساتذته.

و اعتبره بختاورخان في النصف الثاني من القرن 11 هـ «شهیر العصر و منشئ الممالک في عهد السلطان حسین میرزا»، في الکتابة بقلم التعلیق، وعدّه ذا أهمیة و مکانة بسبب قربه من الأمیر علیشیرنوایي (2/ 475–476). ویبدو أنه معلوماته خلیط من روایة مصطفی عالي بشأن اختیار المنشي و روایة میرخواند بشأن القاضي اختیارالدین. و قد أورد حبیب الأصفهاني اسمه متابعة منه لمصطفی عالي، في فریق خطاطي التعلیق و الکتابة المعکوسة من الیسار إلی الیمین و اعتبره قاضیاً و مؤلفاً أیضاً (خط و خطاطان، 251).

و واضح أن هذا الخطأ بدأ من کتابة بختاورخان و انتقل الخلط بین حیاة اختیار المنشي و بین القاضي اختیارالدین إلی آثار بقیة کتّاب تراجم القرون التالیة من ثم إلی العصر الحاضر. و من بین المعاصرین، کرر هذا الخطأ کل من مستقیم‌زاده (ص 110) و محمد شفیع (1/ 200). و تبعاً لهؤلاء اعتبر بیاني خلال کتابته أول ترجمة لحیاة اختیار المنشي، أنه هو نفسه اختیارالدین التربتي (فهرست...، 109–110)، لکنه و بعد 11 عاماً فصل بین ترجمتي حیاة هذین الاثنین و ذلک في کارنامۀ بزرگان إیران (ص 112–113)، ثم في دایرة‌المعارف فارسي (مما یحتمل أن یکون بقلمه، ظ: مادة اختیارالدین حسن بن علي)، لکنه أورد القاضي أیضاً في عداد خطاطي بقلم التعلیق الماهرین، بل إنه عرّف بمخطوطة من منشاته مکتوبة بقلم التعلیق الممتاز، محفوظة في المکتبة الملکیة السابقة بطهران. و هذه المخطوطة المحفوظة في المکتبة المذکورة تحت الرقم 657، لایمکن أن تکون بخط أي من الاثنین، ذلک أنه:

1. کُتب في نهایة المخطوطة: «في المکان الذي حلّ به ما حلّ بسبب طوارق الحدثان بولایة زاوه و ضواحیها، کُتبت هذه الکلمات القلیة. کتبه علی طریق السرعة و الاستعجال اختیارالدین حسن المنشي، غفر ذنوبه و ستر عیوبه في عاشر شهر جمادی‌الثاني سنة 935» (مکاتیب...، 32). و یشیر بیاني إلی وجود نسبة «الجنابدي» في توقیع هذا الأثر (فهرست، 110)، إلا أن نسبة کهذه لاتلاحظ فیه. و الأمر الآخر هو أن المخطوطة کتبت في 935هـ، أي بعد 7 سنوات من وفاة القاضي اختیارالدین التربتي. إذ أن من الواضح أن هذا الأثر لایمکن أن یکون بقلم القاضي. کما أنها و لأسباب عدة لایمکن أن تکون لاختیار المنشي أیضاً، ذلک أنه وقع في کل مکان علی آثاره باسم: «اختیار المنشي»، أو «اختیار بن علي المنشي». و هذا یعني أن اسمه اختیار و اسم أبیه علي، بینما کتب الکاتب في الأثر الأخیر اسمه حسناً و لقبه اختیارالدین.

2. إن خط هذه المخطوطة لا یفتقر إلی سمات خط اختیار المنشي فحسب، بل إنه یلاحظ فیه عدم مراعاة قواعد الخط و انعدام التناسب و التناسق في کتابة الحروف و الکلمات فیه واضح. و إن استخدام عبارة «کتبه علی طریق السرعة و الاستعجال» في نهایة المخطوطة من قبل الکاتب، إنما هو لتسویغ هذا الأمر علی ما یبدو.

3. إن الفاضل الزمني الممتد علی 14 عاماً بین کتابة هذا الأثر و بین أول أثر مؤرخ له [949هـ] غیر طبیعي، بینما تتسلسل الآثار التي کتبها تقریباً منذ التاریخ الأخیر و إلی 970هـ تاریخ آخر أثر مؤرخ له. و ربما – و استناداً إلی هذه الشواهد و الشک في أصالة هذا الأثر – استند بیاني إلی هذا الأثر في أول ترجمة لاختیار المنشي فحسب و اعتبر عمره الفني یمتد بین السنوات 935–97هـ (ن.ص)، لکنه امتنع في التراجم الأخری عن نسبة هذه المخطوطة إلیه (قا: م.ن، کارنامه، ن.ص؛ دایرة‌المعارف فارسي).

و تدل دراسة الآثار الفنیة لاختیار المنشي علی أنه رغم کونه قد عمل في جهاز حکم السلطان محمدمیرزا بهراة بوظیفة الإنشاه، لکن ما خلّفه بوصفها کتابات فنیة قیمة، تظهر بأسرها البئة الثقافیة لنهایة العصر التیموري و خاصة في بلاط السلطان حسین بایقرا و الأمیر علیشیر نوایي. و إن المرقعات و اللوحات القلیة التي بقیت منه، تتضمن في أغلبها مضامین منشآت و رسائل السلطان حسین میرزا إلی معاصریه من الملوک و الأمراء مثل یعقوب بیک آق‌قویونلو و ملک شروان و والي الهند... و کبار الشخصیات و العلماء المعاصرین له، أو الآثار النثریة و أشعار کتّاب و شعراء مشاهیر مثل الخواجه عبدالله الأنصاري و عبدالرحمان الجامي و سعدي، أو عبدالحي المنشي و غیرهم.

آثاره

1. مرقّع، منشآت، بقلم التعلیق «نیم دو دانگ» [نصف دانقین] الممتاز، في 28 صفحة، کل صفحة 5 أسطر، بحجم 5/ 17×5/ 29 سنتیمتراً علی ورق سمرقندي. قُسمت الصفحات إلی متن و حاشیة، مع خطوط جداول مذهبة و حواش باللون الحنائي و لوحة مذهبة مرصعة عالیة، و توقیع و تاریخ: «کتبه اختیار المنشي في سابع شهر شعبان المعظم سنة 949، غفر ذنوبه و ستر عیوبه». و تم تغلیفه بالجلد المدبوغ الأسود. مع حاشیة من الزهور الذهبیة المتشابکة (بیاني، فهرست، 109–110؛ مذکرات المؤلف).

2. لوحة بقلم نصف دانقین الممتاز، زین مابین سطورها بزهور و أعشاب ذهبیة و ملونة، مع توقیع و تاریخ: «مشقه العبد الفقیر الحقیر اختیار المنشي، 952». اللوحة الرابعة من المرقع المرقم 658 بأبعاد 20×32 سنتیمتراً، محفوظة في مکتبة قصر – متحف گلستان.

3. لوحة بقلم التعلیق نصف دانقین الممتاز، مع توقیع و تاریخ: «حرره العبد الفقیر اختیار المنشي ببلدة هراة في شهور سنة 953»، اللوحة الثانیة عشرة من نفس المرقع.

4. لوحة بقلم التعلیق نصف دانقین الممتاز، مع توقیع و تاریخ: «مشقه العبد الفقیر اختیار المنشي في شهور سنة 954 ببلدة طیبة هراة» (حبیب، تذکره...، 172).

5. لوحة بقلم التعلیق نصف دانقین الممتاز، مع توقیع و تاریخ: «مشقة العبد الفقیر الحقیر الداعي اختیار المنشي، غفر ذنوبه و ستر عیوبه، ببلدة هراة في شهور 955 بعد دعاء صلاة الفطر». اللوحة التاسعة عشرة من المرقع المرقم 658 المحفوظ في مکتبة قصر – متحف گلستان.

6. لوحة بقلم التعلیق نصف دانقین الممتاز، مع توقیع و تاریخ: «مشقه العبد الفقیر الحقیر الداعي اختیار المنشي السلطاني في شهور 957 ببلدة هراة». اللوحة الخامسة من نفس المرقع.

7. مرقع، منشآت، بقلم التعلیق نصف دانقین الممتاز، مکتوب بجبر أسود و مذهب ممزوج بالإسفیداج و اللازورد، تقع الصحفة الأولی في ثلاثة أسطر، و البقیة في خمسة. أبعادها 14×22 سنتیمتراً، ورقه سمرقندي یقع في 34 صفحة، قسمت إلی متن و حاشیة. کتبت الحواشي بالخط المذهب، وفي أعلی الصفحة الأولی، لوحة مذهبة مرصعة. غلافه من الجلد البني المدبوغ المحققة بعض جوانبه بالأسود، مع طرة ترنجیة معرّقة ذات مغلف، مع توقیع و تاریخ: «مشفه العبد اختیار المنشي في شهور سنة 963». محفوظ تحت الرقم 174 في متحف رضا عباسي بطهران (مذکرات المؤلف).

8. لوحة بقلم التعلیق نصف دانقین الممتاز بتوقیع و تاریخ: «مشقه العبد الفقیر الحقیر اختیار المنشي في شهور سنة 963 ببلدة هراة». اللوحة السادسة من المرقع المرقم 658.

9. مرقع، منشآت، بقلم التعلیق نصف دانقین الممتاز. مکتوبة بالحبر الأسود و الذهب و الزنجفر و اللازورد و البنفسج. تحتوي کل صفحة علی 4-7 أسطر عادیة و متداخلة الحروف، بأبعاد 5/ 15×5/ 24 سنتیمتراً، و ورقه سمرقندي، مقسم إلی متن و حاشیة بجدول مذهب، یتشکل من 15 ورقة و حواشیها ورق ملون مزین بمهارة متنوعة من «الإسلیمي» و العقد المذهبة مع لوحة في أعلی الصفحة الأولی مذهبة و مرصعة بشکل رائع، و قد کتبت البسملة داخل تلک اللوحة، بقلم النستعلیق الحسن، یحاذیه خط رقیق و رفیع من الإسفیداج. مجلد بالمقوی المغلف بالورق المجزع النارنجي المرشوش باللون الذهبي. مع توقیع و تاریخ: «حرره العبد الداعي اختیار المنشي بن علي الجنابدي في شهور سنة 964». محفوظ ضمن مجموعة خاصة في طهران (بیاني، مسودات؛ مذکرات المؤلف).

10. لوحة بقلم التعلیق نصف دانقین الممتاز بحبر أسود علی أرضیة ذهبیة، بتوقیع و تاریخ: «حرره العبد الفقیر الحقیر الداعي اختیار المنشي في سنة 964 ببلدة طیبة هراة». اللوحة 17 من المرقع المرقم 658 محفوظة في مکتبة قصر – متحف گلستان.

11. مرقع، منشآت، بقلم التعلیق نصف دانقین الممتاز، مکتوب بالحبر الأسود و الإسفیداج و الذهب و الزنجفر، تحتوي کل صفحة علی 5 أو 6 سطر متداخلة الحروف، بأبعاد 5/ 14×23 سنتیمتراً، ورقه سمرقندي ملون، مع جدول ذهبي، تتشکل من 23 ورقة، قسمت صفحاتها إلی متن و حاشیة، کل صفحة تضم طرتین مذهبتین رائعتین مع تصامیم إسلیمیة في الزاویتین، و حواشیها ملونة مرشوشة بالذهب، مع توقیع و تاریخ: «حرره اختیار المنشي في شهر جمادی‌الأولی 965». مجلد بالمقوی مع غلاف من الورق المجزّع المرشوش بالذهب البالي، محفوظ في مجموعة خاصة بطهران (بیاني، مسودات؛ مذکرات المؤلف).

12. لوحة بقلم التعلیق نصف دانقین الممتاز ذُهّب ما بین سطورها، مع توقیع و تاریخ: «حرره العبد الفقیر الحقیر الداعي اختیار المنشي، غفر ذنوبه.... في شهور سنة 965). اللوحة 22 من المرقع المرقم 658.

13. لوحة بقلم التعلیق نصف دانقین الممتاز، مع توقیع و تاریخ: «مشقه العبد الفقیر الحقیر اختیار المنشي في شهور سنة 966 ببلدة هراة». اللوحة الحادیة عشرة.

14. لوحة بقلم التعلیق نصف دانقین الممتاز، مکتوبة باللون الذهبي علی أرضیة بلون الزنجفر، ذُهب مابین سطورها و حواشیها، أبعادها 5/ 6×12 سنتیمتراً بتوقیع و تاریخ: «حرره اختیار المنشي 968». محفوظة في متحف الفنون الزخرفیة الإیرانیة بطهران (مذکرات المؤلف).

15. لوحة بقلم التعلیق نصف دانقین الممتاز، مع توقیع و تاریخ: «نقل من خط حضرت أستاد الخط و الإنشاء خواجه تاج السلماني في شهور سنة 970». اللوحة الثانیة من نفس المرقع.

16. مرقع، منشآت، بقلم التعلیق نصف دانقین الممتاز، یتشکل من 30 صفحة، في کل صفحة 5 أسطر، بأبعاد 5/ 13×5/ 21 سنتیمتراً. علی ورق خطائي. قسمت صفحاته إلی متن و حاشیة، مع عدة جداول ذهبیة و ملونة، ذهب و نقش مابین أغلب سطوره. تحتوي کل صفحة علی طرتین مذهبتین مرصعتین في الزوایا، وفي أعلی الصفحة الأولی توجد لوحة مذهبة مرصعة رائعة. تم تغلیفه بجلد خروف مدبوغ أخضر اللون، مزین بحواش من الزهور و الأوراق الذهبیة. مع توقیع و تاریخ: «حرره العبد الفقیر الحقیر اختیار المنشي في شهور سنة 970». محفوظ في مکتبة قصر – متحف گلستان تحت الرقم 656 (بیاني، فهرست، 109؛ مذکرات المؤلف).

17. مرقع، منشآت، بقلم التعلیق نصف دانقین الفاخر، یتشکل من 12 ورقة بأبعاد 9×5/ 14 سنتیمتراً، قسمت صفحاته إلی متن حاشیة مع جداول متعددة ذهبیة و ملونة و حواش مذهبة، في أعلی الصفحة الأولی لوحة مذهبة مرصعة فاخرة کتب في وسطها عنوان «کتاب التمثیل»، بقلم النستعلیق. مجلد بجلد دهني تذهیبي، مع توقیع: «حرره العبد الفقیر اختیار المنشي بن علي الجنابدي». محفوظ في مکتبة مجلس شوری الإسلامي (شوری، 15/ 76، 16، 159؛ مذکرات المؤلف).

18. لوحة بقلم التعلیق نصف دانقین الممتاز بتوقیع: «العبد الفقیر الحقیر اختیار المنشي غفر ذنوبه ببلدة هراة». اللوحة الأولی من المرقع المرقم 658، محفوظة في مکتبة قصر – متحف گلستان.

19. لوحة بقلم التعلیق نصف دانقین الممتاز بتوقیع: «بندۀ دولتخواه داعي اختیار المنشي غفر ذنوبه و ستر عیوبه». اللوحة التاسعة من نفس المرقع.

20. لوحة بقلم التعلیق نصف دانقین الممتازف بتوقیع:«مشقه العبد الحقیر اختیار المنشي». اللوحة 10 من نفس المرقع.

21. لوحة بقلم التعلیق نصف دانقین الممتاز بتوقیع: «حرره العبد الفقیر الحقیر اختیار المنشي». اللوحة 14 من نفس المرقع.

22. لوحة بقلم نصف دانقین الممتاز، مذهب مابین سطورها، بتوقیع: «حرره العبد الفقیر الحقیر المنشي ببلدة طیبة هراة» اللوحة 21 من نفس المرقع.

23. لوحة بقلم التعلیق نصف دانقین الممتاز بتوقیع: «مشقه العبد الفقیر الحقیر اختیار المنشي غفر ذنوبه و ستر عیوبه ببلدة هراة». من مجموعة مهدي بیاني، و هي الآن في متحف الفنون الزخرفیة الإیرانیة (بیاني، کارنامه، 479؛ مذکرات المؤلف).

تلامذته و أتباع مدرسته

اعتبر الخواجه ملک محمد المنشي و الملا أفضل همتي البافقي في عداد تلامذة اختیار المنشي المباشرین (قاضي أحمد، 53؛ نصرآبادي، 307). کما کان عدد من خطاطي قلم التعلیق في القرون التالیة من أتباع أسلوبه، و من بینهم علي محمد الشیرازي، المتخلص بمَحرَم (کان حیاً في 1275هـ) الذي قیل إنه کان فضلاً عن شاعریته و علمه بالنحو و الصرف و الفلسفة، یحسن کتابة أنواع الأقلام بشکل ممتاز (دیوان‌بیگي، 3/ 1546؛ قا: فسائي، 2/ 1178–1179)، لکنه کان متمکناً في قلم التعلیق و خاصة بأسلوب الخواجه و النقل منه (بیاني، أحوال و آثار...، 1/ 480–481). و الآخر هو محمد محسن الطباطبائي النائیني من خطاطي القرن 13هـ. و الذي یوجد في مکتبة الروضه الرضویة المقدسة، مرقع یضم 7 لوحات بقلمي الشکسته و التعلیق الممتازین، نسخها عن خطوط درویش و اختیار. فبعد نقله لوحة بقلم التعلیق من آثار اختیار بتوقیع: «العبد الحقیر اختیار المنشي السلطاني ببلدة هراة»، کتب یقول: «أردت نقل خط من خطوط أساتذه الفن قلم أقدر علی ذلک» (ن.م، 4/ 259). کما نسخ علي‌أصغر باصرالدولة سنة 1320هـ في تبریز، عن آثار اختیار المنشي، مرقعاً من المنشآت بأسلوب خطه، و قدّمه لمحمد علي میرزا ولي العهد (مذکرات المؤلف).

المصادر

أبوالفضل علامي، آیین أکبري، لکناو، 1893م؛ إسکندربیک المنشي، عالم آراي عباسي، طهران، 1350 ش؛ بختاورخان، محمد، مرآة العالم: تاریخ أورنگ زیب، تقـ: ساجدة س. علوي، لاهور، 1979م؛ بیاني، مهدي، أحوال و آثار خوشنویسان، طهران، 1345–1358ش؛ م.ن، فهرست نمونۀ خطوط خوش کتابخانۀ شاهنشاهي إیران، طهران، 1329ش؛ م.ن، کارنامۀ بزرگان إیران، طهران، 1340ش؛ م.ن، مسودات غیر منشورة؛ حبیب أصفهاني، تذکرۀ خط و خطاطان، تجـ: رحیم چاوش أکبري، طهران، 1369ش؛ م.ن، خط و خطاطان، إستانبول، 1305هـ؛ دایرة‌المعارف فارسي؛ دیوان‌بیگي شیرازي، أحمد، حدیقة الشعراء، طهران، 1364- 1366ش؛ سپهر، هدایت‌الله، تذکرۀ خوشنویسان، طهران، منشورات یساولي؛ شوری، المخطوطات؛ عالي، مصطفی، مناقب هنروران، إستانبول، 1926م؛ فسائي، حسن، فارس‌نامۀ ناصري، طهران، 1367ش؛ قاضي أحمد قمي، گلستان هنر، تقـ: أحمد سهیلي خوانساري، طهران، 1352ش؛ اللاهیجي، محمد یوسف، «تذکرة الخطاطین»، مع تذکرۀ خط و خطاطان (ظ: همـ، حبیب أصفهاني)؛ محمد شفیع، مقالات، تقـ: أحمد رباني، لاهور، 1967م؛ مستقیم‌زاده، سلیمان، تحفة الخطاطین، إستانبول، 1928م؛ مکاتیب سلطان حسین میرزا بایقراء، مخطوطة قصر – متحف گلستان، رقم 657؛ نصرآبادي، محمد طاهر، تذکره، تقـ: وحد دستگردي، طهران، 1361ش؛ مذکرات المؤلف.

محمد حسن سمسار/ هـ.