أشرف، محمد

أَشْرَف، مُحَمَّد (1262-1330ه‍ / 1846-1912م)، شاعر هزل تركي. ولد في قرية قِرْخ آغاج من ناحية گلنبه من توابع مانيسا (بروسه‌لي،2 / 88)، و بحسب رواية في پاپاكوي، أو يحيى‌كوي (كارا‌علي‌ أوغلو، «معجم أدباء...»، 212)، لأسرة دينية، و كان أبـوه حاجي مصطفـى إمـام مسجد گلنبـه، و قـد اشتهـر بـ «دَلي حافظ» (حافظ المجنون). 
درس أشرف أولاً العلوم في الكُتّاب بمسقط رأسه. و لم‌يمض طويل وقت حتى أصبح حافظاً للقرآن. و بعد فترة ذهب إلى مانيسا و تعلم الفارسية و العربية في المدرسة الخاتونية («دائرة معارف اللغة...»، III / 113؛ «دائرة المعارف الجديدة...»، III / 858)، وعمل هنـاك موظفاً لدى الدولة في مديريـات ضرائب المدن الصغيـرة. و في 1295ه‍ / 1878م ذهب إلى إستانبول و بعد نجاحه في الامتحانات نال منصب قائم‌مقام و انبرى للخدمة في نواحي مختلفة من بينها آغجا‌داغ و بولدان و قرخ‌آغاج بوصفه قائم مقام، لكن مشاهدته للتمييز و هضم الحقوق حدا به إلى نظم قصيدة هجاء بحق حكومة السلطان عبدالحميد الثاني (كارا‌ علي أوغلو، «موسوعة آداب...»، II / 249 ؛ ميدان لاروس، IV / 404). وشيئاً فشيئاً انتشرت أشعاره المفعمة بالنكات و الطعن بين الناس. وأخيراً علم بها رجال البلاط. و مع كونه قائم ‌مقام غوردوس فقد تمّ بأمر من الحكومة تفتيش محل إقامته في إزمير و مصادرة جميع آثاره. وبعد عدة أيام اعتقل هو أيضاً و أرسل إلى إستانبول مع اثنين من أنصاره (إينال، I / 334). و بعد أن أمضى 7 أشهر سجيناً هناك، حوكم و صدر بحقه حكم بالسجن لمدة سنة بجريمة حيازته ما سمته الحكومة بـ «الأوراق المضرة». و في 1903م و بعد إنهائه فترة محكوميته أرسل إلى إزمير مخفوراً (م.ن، I / 335 ؛EI2,S). 
و قد أدت نشاطات أشرف إلى أن ينتبه إليه الأحرار والمستنيرون. و في 1904م هرب إلى مصر خوفاً من أذى الحكومة، و مكث فترة في قبرص أيضاً. و من هناك ذهب إلى سويسرا و فرنسا («دائرة المعارف التركية»، XV / 473؛ «دائرة معارف اللغة»، أيضاً EI2,S، ن.صص). لكنه طوال سنيّ «اختيار الغربة» حسب قوله (ظ: إينال، ن.ص)، لم‌يسكت، و واصل النضال بنظمه أشعار الهجاء بحق عبدالحميد الثاني و حكمه الاستبدادي. وفي الفترة التي كان فيها بمصر جمع أشعاره و طبعها في مجاميع تحمل عناوين: دجّال، حسب حال، شاه و پادشاه و قد أثار نشر مجموعة دجّال في مصر، غضب الحكومة عليه و أدى إلى أن يصدر بحقه غيابياً حكم بمصادرة أمواله، غير أن المأمورين لم‌يجدوا في بيته شيئاً ليصادروه. و حين اطّلع أشرف على ذلك، نظم قصيدة هجاء لاذعة و أرسلها إلى رئيس المحكمة («دائرة المعارف التركية»، أيضاً إينال، ن.صص). 
و عقب إعلان الدستور و تحديد صلاحيات السلطان عبدالحميد المطلقة، عاد أشرف إلى إستانبول، و عمل لفترة مع عدة صحف في إزمير، منها يني گازته، ثم أصدر صحيفة أسبوعية بعنوان أشرف، و جمع الأشعار الجديدة التي كان قد نظمها في مصر و طبعها. كما اختير لفترة مساعداً لوالي أدرنة. لكن لم‌يمضِ طويل وقت حتى ألغي أمر تعيينه، فاعتزل أشرف الذي كان يشعر بالضياع شعوراً عميقاً، العمل الحكومي و عاد إلى مسقط رأسه، فتوفي هناك («دائرة المعارف التركية»، ميدان لاروس، ن.صص). يمكن أن يُعدّ أشرف آخر شاعر هزلي و هجّاء في الأدب الديواني. و كان يستخدم في أشعاره الكلمات و الكتابات الشعبية. 

و غلب أشعاره على شكل مقطّعات، لكن له أيضاً أشعاراً في الغزل و القصائد («دائرة معارف اللغة»، III / 113-114). و استناداً إلى بروسه‌لي فقد كان لأشرف شعر من السهل الممتنع في مجالي الهجـاء و الهزل، و سار الجزء الأكبـر منه على ألسن الجماهير (2 / 88). و يرى بانارلي أن بعض مقطعاته أفضل و أقوى من أشعار نفعي الشاعر الهزلي للأدب الديواني التركي في القرن 11ه‍ / 17م (II / 976)؛ و مع هذا فقد خرج أشرف في أغلب أشعاره عن دائرة الأدب و استخدم كلمات غير لائقة («دائرة المعارف التركيـة»، ن.ص). و بعبارة أخرى، فإن في شعره الغث و السميـن، و إلى جانب استعاراته الرقيقة يمكن العثور أيضاً على كلمات قاسية و أحياناً نابية؛ لكن لاينبغي لنا أن نغفل عن أن بعض أشعاره هي أمثلة جميلة من شعر الهزل التركي (كاراعلي‌ أوغلو، «تاريخ الأدب...»، II / 343).

آثـاره

1. دَجّال، في مجلدين (ط 1904-1907م)؛ 2. استمداد، 1905م؛ 3. حسب حال، أو أشرف و كمال، 1908م؛ 4. شاه وپادشاه، 1908م. و توجد في هذه المجموعة قصيدة تحمل عنوان «محيي دولت عاليۀ إيرانية، حضرت مظفر‌الدين شاه، يا آخرين درس انتباه به عبدالحميد»؛ 5. «إيران تحترق»، 1326ه‍ / 1908م. وتوجد في هذه المجموعة أيضاً قصيدة حول قصف شاه إيران مجلسَ النواب بالمدفعية. و إن جميع هـذه الآثار طبعت في القاهرة. 
كما طبعت مجموعة آثاره تحت عنوان «كليات الشاعر أشرف، أكثر حماسة من نفعي»، في إستانبول سنة 1928م. 

المصادر

بروسه لي، محمد طاهر، عثمانلي مؤلفلري، إستانبول، 1333ه‍ ؛ و أيضاً: 

Banarlı, N. S., Türk edebiyâtı târihi, Istanbul, 1971; EI², S; İnal, M. K., Türk Şairleri, Istanbul , 1969; Karaalioğlu, S. K., Ansiklopedik edebiyat sözlüğü, Istanbul, 1983; id, Türk edebiyatı tarihi, Istanbul, 1982; id, Türk edebiyatçılar sözlüğü, Istanbul, 1982; Meydan-Larousse, Istanbul, 1987; Türk ansiklopedisi, Ankara, 1968; Türk dili ve edebiyatı ansiklopedisi, Istanbul, 1978; Yeni Türk ansiklopedisi, Istanbul, 1985.
جلال خسروشاهي / ه‍