أَبوزَینِ الکَحّال، طبیب إیراني من القرن 9 هـ/15م. لانعرف شیئاً عن اسمه و حیاته سوی أنه کان یعیش في عصر شاهرخ التیموري (807-850هـ/1404-1447م)، وأنه سافر خلال حکمه إلی هراة، حیث انبری هناک لتألیف کتابه شرایط جرّاحي الذي کان السبب في شهرة أبي زین (أبوزین، الورقة 2). واستناداً إلی ماذکره أبوزین نفسه في کتابه یمکن الاستنتاج أنه سافر إلی أغلب مناطق و مدن خراسان الکبری خلال ذلک العصر (الأوراق 96ب، 132ألف، 146ألف، 164ب).

ویستفاد من لقبه «الکحال»، أنه کان له باع أیضاً في طب العیون، لکنه و بسبب الدقة التي یمتاز بها هذا القسم من الجراحة و عدم ملائمة تعامل الجرّاحین الجريء في ذلک العصر مع هذا القسم من الجراحة وعدم ملائمة تعامل الجرّاحین الجريء في ذلک العصر مع هذا القسم، لم یتطرق في کتابه إلی أقسام وأسالیب جراحة العیون (الورقة 102ألف). یشتمل هذا الکتاب علی 10 مقالات (الورقة 3 ألف؛ قا: منزوي، 1/552: 9 مقالات)، و کل مقالة تحتوي علی عدة «شروط». کُتبت لتلائم أفکار المبتدئین، وأسلوب الاختصار واضح فیها تماماً، المقالة الأولی في التشریح. ثم ینبري المؤلف بعد ذلک لبحث الفصد و معرفة الأدویة، والأمراض التي یمکن معالجتها بالجراحة، وکذلک أسباب و علامات الأمراض و تنظیم علاج کل مرض. وبسبب الأهمیة التي تحظی بها معرفة النبض و أسباب مایطرأ علیه فقد خصص له المقالة السابعة. وتحدث في المقالة العاشرة عن الحیوانات اللادغة و کیفیة علاج لدغاتها. والموضوعات المتعلقة بعمل الجرّاح في هذا الکتاب هي أمراض الأذن و الأنف والحنجرة والأمراض الباطنیة. وقد تحدث المؤلف أیضاً عن تجاربه الخاصة في مجال أمراض مثل البرص (الورقي 162ب-163ألف) والخنازیر الصدیدي (الورقة 141ب-142ألف)، أو إخراج الدودة الألفیة من الأذن بواسطة سائل یحتوي علی الفلفل (الورقة 167ب-168ألف) مدعیاً في ذلک علاجات جدیدة. وفي حالات مثل السقیروس أوصی بعدم استخدام المشرط والجراحة (الورقة 144 ألف). کما تحدث عن علاج العِرق المدیني أو مرض دوالي الساقین الذي ابنلي هو به في بخاری و بلخ (الورقة 96ب، 164ب).

ومن حیث الترتیب فإن کتاب شرایط جراحي منظم نسبیاً، وقد یلاحظ فیه عدم الترتیب أحیاناً: کنموذج فإن المقالة الثامنة ضمت 101 من أصل 109 شروط مما ذُکر في مقدمة الکتاب؛ وضمت المقالة التاسعة 24 شرطاً بدلاً من 23؛ کما أن المقالة العاشرة التي ینبغي أن تضم 26 شرطاً، تضمنت 21 شرطاً فحسب. وترتیب الشروط أیضاً ورد مخالفاً لترتیبها المذکور في المقدمة. والأمر الذي یثیر الاهتمام أنه خلافاً لرأي برنبورغ (ظ: إیرانیکا، I/401)، توجد نسخة کاملة نسبیاً من شرایط جراحي محفوظة في مکتبة جامع گوهرشاد بمشهد (رقم 799). ورغم أن الصفحات الثلاث الأولی من بدایة هذا الکتاب حدیثة الکتابة، إلا أن الکتاب یبدأ من الشرط الثامن من المقالة الأولی وینتهي في الورقة 237 ألف. وقد تصور فاضل (2/909) خطأً أن نهایة الکتاب تأتي بعد عدة أوراق (الورقة 247ألف)، وهي أوراق ذات علاقة بملحقین مجهولي المؤلف في باب منافع الطیور و الأحجار الکریمة.

وتوجد أیضاً من شرایط جراحي ثلاث مخطوطات ناقصة: الأولی في مکتبة کلیة الطب بجامعة طهران (دانش پژوه، 3/315؛ ستوري، II(2)/228)، والثانیة في جامعة لاهور بالبنجاب (ن.ص)، والثالثة في جامعة لوس أنجلس بکالیفورنیا (إیرانیکا، ن.ص). ویبدو أن کان لأبي زین الکحال کتابان آخران هما: رسالۀ نوریه، ومصباح العیان في الکحالة لم یبق منهما أثر الیوم (ظ: أبوزین، 102 ألف).

المصادر

أبوزین الکحال، شرایط جراحي، مخطوطة مکتبة جامع گوهرشاد بمشهد، رقم 799؛ دانش پژوه، محمدتقي و إیرج أفشار، نشریۀ کتابخانۀ مرکزي دانشگاه تهران، طهران، 1342ش؛ فاضل، محمود، فهرست نسخه‌هاي خطي کتابخانۀ جامع گوهرشاد مشهد، 1367ش؛ منزوي، المخطوطات؛ وأیضاً:

Iranica; Storey, C.A., Persian Literatue, London, 1971.

محمدهادي مؤذن جامي/ هـ.