أَبو حَفصٍ السُّغديّ، من شعراء أواخر القرن 3 وأوائل القرن 4هـ، الذي نُسب إلیه نظم أول شعر فارسي واختراع آلة موسیقیة تدعی «الشهرود»، کما نقلت بعض المعاجم اللغویة مفردات من معجم باسمه.

وکان شمس قیس الرازي أول من أشار إلیه باسم أبي حفص حکیم ابن أحوص السغدي، وأورد بیتاً من شعره في کتابه فقال بأن البعض عدّه أول شاعر نظم بالفارسیة (ص 201). وقد کرّر أصحاب کتب التراجم الذین تلوا شمس قیس هذا الکلام أیضاً، إلا أننا نعلم بوجود شعراء في الفترة التي سبقت أبا حفص وفي أیام الطاهریین و الصفاریین کمحمد بن وصیف، وعباس المروزي، وحنظلة البادغیسي و فیروز المشرقي، وردت نماذج من أشعارهم في کتب التراجم و کتب التاریخ (ظ: صفا، 1/165-182).

قدّم شمس قیس (ن.ص) أبا حفص کموسیقي و مخترع لآلة الـ «شاهرود» (الشهرود) اعتماداً علی کلام أبي نصر الفارابي في کتاب الموسیقی الکبیر (ص 116). وورد في نسخ کتاب الموسیقی الکبیر اسم مخترع هذه الآلة: خلیص بن أحوص وحلیم بن أحوص (ن.ص، أیضاً ظ: الحاشیة). ویبدو أن الوجهین تصحیف وتحریف لحکیم بن أحوص. وقد أشار الخوارزمي (ص 237) و من ثم أبوالعباس اللوکري (قریب، 319 إلیه بهذا الاسم أیضاً. ورغم هذا لیسمن الواضح جداً أن هذا الشخص هو نفس الشاعر أبو حفص السغدي. ولم یشر الفارابي کذلک إلی شاعریته، وقال إنه بعد أن أکمل آلة «الشاهرود» الموسیقیة في 306هـ/918م، حملها إلی مدن أخری، فلم یکن شيء مما وُجد فیها من النغم منافراً لأحد من الناس (ص 116-117). وعلی هذا الأساس لوقبلنا بأن مخترع آلة الشهرود هو الشاعر أبوحفص السغدي، فإن فترة حیاته ستکون نفس ما أوردناه في بدایة هذه المقالة.

وفي القرن 11هـ/17م، استفاد بعض کتّاب المعاجم المعروفین أمثال: جمال‌‌الدین إنجو (ص 5، 939)، والسروري (ص 49، 68، 376، 511، 536، 760)، والتتوي (ص 504، 681، 711) في آثارهم من المعجم المنسوب إلی أبي حفص، وعبّروا عنه بأسماء «معجم أبي حفص» و «رسالة أبي حفص» و «نسخة أبي حفص»، ولما کانت الشواهد التي استلها هؤلاء المؤلفون من معجم أبي حفص هي من أشعار شعراء القرنین 4 و 5 مثل ناصرخسرو والعنصري، فیجب أن یکون أبوحفص هذا شخصاً آخر، وزمانه بعد القرن 5هـ (ظ: نفیسي، 43-44).

المصادر

التتوي، عبدالرشید، فرهنگ رشیدي، تقـ: محمد عباسي، طهران، 1337ش؛ جمال‌‌الدین إنجو، حسین، فرهنگ جهانگیري، تقـ: رحیم عفیفي، 1351ش؛ الخوارزمي، محمد، مفاتیح العلوم، تقـ: فان فلوتن، لیدن، 1895م؛ السروري، محمدقاسم، مجمع الفرس، تقـ: محمد دبیرسیافي، طهران، 1327ش؛ شمس قیس الرازي، محمد، المعجم في معاییر أشعار العجم، تقـ: محمد قزویني، طهران، 1337ش؛ صفا، ذبیح الله، تاریخ أدبیات در إیران، طهران، 1363ش؛ الفارابي، أبونصر، الموسیقی الکبیر، تقـ: غطاس عبدالملک، خشبة، القاهرة، 1967م؛ قریب، عبدالعظیم، «فیلسوف أدیب أبوالعباس لوکري»، آموزش و پرورش، طهران، 1319ش، س 10، عد 8 و 9؛ نفیسي، سعید، «أبوحفص نُخستین شاعر»، پیام نو، طهران، 1331ش.

علي میرأنصاري/ ت.