اِبْنُ ماهان، یعقوب، الشهیر بالسیرافي، طبیب إیراني من القرن 3هـ/ 9م. لانعرف بدقة الفتر التي عاش فیها، وقد أعرب ابن الندیم (تـ 385هـ) عن جهله بذلک أیضاً (ص 356). عدّه ابن الندیم (ن.ص) و آخرون (القفطي، 378؛ ابن أبي أصیبعة، 1/203) سیرافیاً، في حین أورده ابن أبي أصیبعة (ن.ص) في طبقة الأطباء السریان. ولاتعارض بین الروایتین بسبب أن الأطباء السریانیین کانوا یقطنون في المناطق الجنوبیة من إیران، و کان أطباء جندي سابور من هذه الفئة علی الأغلب. ویمکن القول إنه رغم کونه – أو أسرته – من سیراف بإقلیم فارس، لکن یُحتمل أنه درس علی أساتذظ سریان أوفي المناطق السریانیة کالشام. عدّه القفطي (ن.ص) طبیباً مشهوراً و عزا شهرته لکتابه السفر والحضر الي وصفه بـ «اللطیف» (قا: ابن أبي أصیبعة، 1/203)، ولم تصلنا نسخة من هذا الکتاب الطبي الذي ألّفه للإفادة منه في السفر و الحضر (ظ: لکلر، I/304). ورغم معرفته باللغة السریانیة و کونه في مستهل عصر الترجمة، لکننا لم نعرف له أي نشاط في الترجمة.

المصادر

ابن أبي أصیبعة، أحمد عیون الأنباء، تقـ: أغوست مولر، القاهرة، 1299هـ؛ ابن الندیم، الفهرست؛ القفطي، علي، تاریخ الحکماء تقـ: یولیوس لیبرت، لایبزک، 1903م؛ وأیضاً:

Leclerc, L., Histoire de la mé decine arabe, New York, 1971.

محمدمهدي مؤذن جامي/ ت.