اِبْنُ خُرَّزاد، أبو یعقوب یوسف بن إسماعیل النجیرمي (345-423هـ/956-1032م)، لغوي وأدیب وراوٍ وكاتب مصري مشهور. ویبدو أن خرزاد اسم فارسي مشهور (ظ: یوستي، 178). وما رآه ابن خلكان (7/76-77) حول اشتقاق الاسم غیر صحیح وتتركب الكلمة من «خرّ» بمعنی خرّه، أو فرّ [هبة إلهیة]، و«زاد» [ابن] وتعادل «فرزاد». ونَجیرم أو نَجارم أسم محلة بالبصرة (السمعاني، 7/137)، ولكن ابن البلخي (ص 141) یقول إنها مدینة من توابع سیراف (علی ساحل الخلیج الفارسي). وإن اسم هذه المحلة البصریة، كما یحتمل یاقوت (4/764)، مأخوذ من مدینة نجیرم، حیث كان قد نزح سكان تلك المحلة من هذه المدینة، وكانت أسرة ابن خرزاد من الفضلاء الأدباء یرتزقون بمصر من تجارة الأخشاب وأقاموا فیها (ابن خلكان، 7/75).

صار ابن خرزاد أمثل أهل بیته إبان شبابه، ولاتتوفر معلومات عن نشأته في مصر، ولكن یستنتج من الروایات الموجودة أنه كان له خط لیس بالجید في الصورة وهو في غایة الصحة، ولذلك قام في مصر باستنساخ كتب الأدب، وبما أنه كان عالماً وأدیباً وعارفاً باللغة والنحو وصارت نُسَخه مورد تنافس كبیر لدی أهل مصر. وقد اشتهر بأن نسخة من دیوان جریر بخطه بیعت بعشرة دنانیر، كما عُرف بنشر الكتب القدیمة في إقلیم مصر لاشتهاره باستنساخ الكتب ومهارته في الأدب واللغة، حتی قال ابن خلكان: «وأكثر ما تروی الكتب القدیمة في اللغة والأشعار العربیة وأیام العرب في الدیار المصریة من طریقه» (ن.ص). وذكر ابن ماكولا (5/118) وتبعه السمعاني (ن.ص) شخصاً باسمه، یدعی أبا یعقوب یوسف بن یعقوب السعتري النجیرمي (تـ 370هـ/980م)، حیث یبدو أن ابن خرزاد كان یروي الحدیث عنه. ومن المحتمل أن یكون التشابه بالاسم هو السبب في الخلط بینهما، وقد وقع ابن خلكان بنفس الخطأ (ن.ص)، وخلط بین سلسلة رواة هذین الشخصین فقال إنهما شخص واحد. كما كرر السیوطي (2/346) هذا الخطأ، وأضاف إلی أنه یعرف بالسعتري أیضاً. أما الذهبي (16/259، 17/441) فقد فصل بین هذین الاثنین وترجم لكل واحد منهما في قسمین علی انفراد ویقول القفطي (3/79) نقلاً عن ابن البركات (420-520هـ/1029-1126م): «ورأیته ماشیاً في طریق القُرافة (مقبرة بمصر، یاقوت، 4/48) شیخاً أسمر، كبیر اللحیة، مدور العمامة وبیده كتاب وهو یطالع فیه في مشیته»، ویری ابن خلكان (7/76) أن هذه الروایة لاتخلو من الشك، لأن ابن البركات كان عمر 30 سنوات عند وفاة ابن خرزاد، ولذلك لایستبعد أن یكون قد رأی ابنه، وبهذا الشكل یمكن أن یكون اسمه بالصورة التي ضبطها القفطي «أبو یوسف بن خرزاد» (ن.ص)، وإلا لابد من القبول بأن القفطي أخطأ أیضاً في كتابة اسمه.

المصادر

ابن البلخي، فارسنامه، تقـ: جي لسترنج ورینولد نیكلسون، كمبریدج، 1339هـ/1921م؛ ابن خلكان، وفیات؛ ابن ماكولا، علي، الإكمال، تقـ: عبد الرحمن بن یحیی المعلمي، حیدرآباد الدكن، 1385هـ/ 1965م؛ الذهبي، محمد، سیر أعلام النبلاء، تقـ: شعیب الأنؤوط ومحمد نعیم العرقسوسي، بیروت، 1403هـ/1983م؛ السمعاني، عبدالكریم، الأنساب، تقـ: شرف ‌الدین أحمد، حیدرآباد الدكن، 1396هـ/1976م؛ السیوطي، بغیة الوعاة، تقـ: محمد أبو الفضل إبراهیم، القاهرة، 1384هـ/1964م؛ القفطي، علي، إنباه الرواة، تقـ: محمد أبو الفضل إبراهیم، القاهرة، 1374هـ/1955م؛ یاقوت، البلدان؛ وأیضاً:

Justi, F., Iranistics Namenbuch, Marburg, 1895.

مریم صادقي/ع.