ابن البلخي

اِبنُ البَلخيّ، (تـ بعد 510 هـ/ 1116م)، مؤلف فارسنامه، ولایعرف اسمه علی وجه الدقة کما لاتتوفر معلومات مهمة عنه حتی الآن. فقد کتب لسترنج (ص 10) أن حمدالله المستوفي کان أول من سمّی کاتب فارسنامه «ابن البلخي». ولقّبه حاجي خلیفة (2/1215) بنفس هذا اللقب أیضاً. واحتمل براون أن یکون هو نفسه أبازید أحمد ابن سهل البلخي مؤلف صور الأقالیم (3/141)، ولایمکن أن یکون هذا الاحتمال صحیحاً نظراً للفترة التي عاش فیها أحمد بن سهل (ح 236-322هـ/ 850-934م) (لسترنج، ن. ص). ویذکر ابن البلخي نفسه بأنه وإن کان بلخیاً، إلا أنه ترعرع في فارس. وکان جده في حوالي 492هـ/ 1099م مستوفي فارس في عهد رکن‌الدولة خمارتکین والي السلطان السلجوقي برکیارق فارس (ص 3، 118) و في تلک الفترة قدم ابن البلخي إلی فارس واطلع علی تاریخ تلک البلاد و أوضاعها الطبیعیة والاقتصادیة والسیاسیة کما یفهم من فارسنامه، و لهذا أمره السلطان أبو شجاع محمد – شقیق برکیارق وولي عهده – بکتابة فارسنامه التي تتحدّث عن تاریخ إیران القدیم، ولاسیما فارس و مدنه و قراها. ولایعرف بالضبط متی تمّ تألیف فارسنامه، ولمّا کان هذا الکتاب قد قُدّم للسلطان أبي شجاع محمد، وذکر فیه مراراً اسم الأتابک جاولي 0ـ 510هـ: ابن الأثیر، 10/516) باعتباره مازال علی قید الحیاة (ابن البلخي، الفهرست)، یمکن القول إن تألیفه قد تم قبل نهایة العقد الأول من القرن 6 هـ. ولم یعرف لابن البلخي مؤل آخر غیر فارسنامه، لکنه کان قد قرّر تألیف کتاب آخر في التاریخ منذ زمن الرسول (ص) حتی عصره (م. ن، 113).
طبعت فارسنامه مرات عدیدة. ففي 1337هـ/ 1919م ترجم الله کرم خان حیات داودي الجزء الجغرافي منها إلی الفارسیة عن ترجمتها الانجلیزیة وطبعه في بوشهر. وقد طبع النص الکامل لها لأول مرة في مطبعة دار الفنون بکمبریدج عام 1339هـ/1921م بتحقیق لسترنج ونیکلسون. کما نشر السید جلال‌الدین الطهراني النص الکامل لها في گاهنامه (بهروزي، «ز») في 1353هـ/ 1934م، ثم طبعت في 1343 ش في شیراز بتحقیق علي نقي بهروزي.

المصادر

ابن الأثیر، الکامل؛ ابن البلخي، فارسنامه، تقـ: جي لسترنج و رینولد الن نیکلسون، کمبریدج، 1921م؛ براون، ادوارد، تاریخ أدبي إیران، تجـ: علی أصغر حکمت، طهران، 1357ش؛ بهروزي، علي نقي، مقدمة علی فارسنامه، شیراز، 1343ش؛ حاجي خلیفة، کشف؛ وأیضاً:

Le Strange, G. and R. A. Nicholson, introd. Fārsnāma, Cambridge, 1921.
کاظم برگ‌نیسي