آندراي تور (1885-1947م)، مستشرق سویدي لوثري المذهب، استاذ اللاهوت، و أسقف مدینة لینکوبینغ في الجنوب الغربي من استوکهلم.

حیاته

ولد آندراي في ڤینا و توفيّ في استوکهلم. أنهی دراساته العالیة في جامعة أوبسالة (مدینة تقع في الشمال الشرقي من استوکهلم)، وانتخب في 1927 م استاذاً لفرع اللاهوت بجامعة استوکهلم، ثم أصبح في 1929 م استاذاً بجامعة أوبسالة. ورغم کونه من رجال‌الدین فقد کان رفیع المستوی و عالماً بالمعارف المسیحیة، إلا أنه قام باجراء دراسات حول الاسلام و حیاة النبي محمد (ص) والعرفان الاسلامي مضیقاً إلی ماسبق بعض القضایا الجدیدة نسبیاً في هذه المجالات (تقي‌زاده، 9).

آثاره

نشر آنداري نتائج أبحاثه في عدد من الکتب والمقالات أهمها:

الف. الکتب

1. «بحوث في الکنائس النسطوریة في الحیرة والیمن وأثرها في الاسلام»، استوکهلم، 1926 م (العقیقي، 3/895)؛ 2. «محمد حیاته و عقیدته» و هو بحث حول حیاة نبي الاسلام (ص) من طفولته حتی وفاته، و یحتوي هذا الکتاب علی سبعة فصول: شبه جزیرة العرب في عهد النبي، طفولة النبي حتی بعثته، رسالة النبي‌الدینیة،‌الدین وحقیقة الوحي المحمدي، الصراع مع قریش، حکمه في المدینة، شخصیة النبي؛ترجم هذا لاکتاب في 1932 م الی الألمانیة، وفي 1934 م الی الإِیطالیة (العقیقي، 3/895)، و نشرت مجلة «عالم الاسلام» في تموز 1933م، الفصل الرابع منه والذي ترجمه البروفسور آرتور جفري الی الانجلیزیة، وفي 1936م ترجم الکتاب کله من ترجمته الألمانیة الی الانجلیزیة و طبع في نیویورک. و أعید طبع هذه الترجمة في أمریکا في 1955م و 1960 م بعد إعادة النظر فیها؛ 3. «الصوفیة» و هو کتاب یتناول مشایخ الصوفیة نشر ترجمتها الألمانیة في هلمارت کانوس کریدة عام 1960م بمدینة اشتوتکارت، وأشار في مقدمة کتابه الی أن المستشرق الألماني هلموت ریتر (1892-1971م)، استفاد في کتابه الذي ألّفه تحت عنوان «عالم الروح» في الحدیث عن أفکار العطار النیسابوري و نقد مؤلفاته (ص 5) من نظریات أندراي في ذلک الکتاب.

ب. المقالات

1. «القصص في الاسلام»؛ 2. «حکم مشایخ الصوفیة»؛ 3. «الزهد والرهبانیة، القضیة التي تربط بین المسیحیة والاسلام» (طبعت هذه الدراسة في مجلة «عالم الشرق» التي صدرت تخلیداً للمستشرق السویدي کارل ویلهلم زترستین (1866-1953م)؛ 4. «من هو محمد» (بیرسون، 1/54، 72، 75، 99).

المصادر

تقي‌زاده، حسن، «تحقیقات علماي مغرب در باب ممالک شرقي»، مجلۀ دانشکدۀ ادبیات دانشگاه تهران، س 3، عد 4 (تیر 1335ش)؛ العقیقي، المستشرقون؛ وأیضاً:

Andrae, Tor, Islamische Mystiker. Translated by H. kanus-Credé, W. Kohlhammer Verlag, Stuttgardt, 1960; d; Mohammed, the Man and his Faith, translated (from German) by Theophil Menzel. Harper and Row, New York, 1960; Grand LAROUSE Encyclopedique; Pearson, J. D., Index Islamicus, 1906-1955, London, 1979.

مجدالدین کیواني