آدابُ المُتَعَلّمِین، کتاب في الارشاد الی التربیة و التعلیم الاسلامیین، باللغة العربیة لبرهان‌الدین الزرنوجي الحنفي (تـ 519ه/1125م). و هو في أربعة عشر فصلاً في المواضیع التالیة: 1. ماهیة العلم؛ 2. النّیة في تعلم العلم؛ 3. اختیار العلم و الاستاذ و الشریک و الثبات علیهم؛ 4. تعظیم العلم و أهله؛ 5. الجد و المواظبة و الهمّة في العلم؛ 6. بدایة السبق و قدره و ترتیبه؛ 7. التّوکل؛ 8. وقت التحصیل؛ 9. شفقة و النصیحة؛ 10. الاستفادة من الوقت؛ 11. الورع؛ 12. مایورث الحفظ و مایورث النسیان؛ 13. مایجلب الرزق و مایمنع الرزق و مایزید في العمر و ماینقص؛ 14. الأشعار المتعلقة بمواضیع الکتاب.

ورد في هذا الکتاب ذکر الکثیر من الشعراء و العلماء من أهل السنة، واستُشهد باشعار و مواعظ لهم حسب المناسبات وقد حذف بعض النّساخ أسماء هؤلاء العلماء و أقوالهم أو حرّفوها. و نسبوا تألیف الکتاب الی الخواجة نصیرالدین الطوسي (597 672ه/1201 1274م). تم طبع نسخة من هذا الکتاب في هامش کتاب الهدایة (ضمن جامع المقدّمات). و هذه النسخة تشمل کأکثر النسخ المشابهة المنسوبة الی الخواجه نصیر 12 فصلاً فقط، أي أنها لاتحوي الفصلین الرابع و الرابع عشر. توجد مخطوطات کثیرة لهذا الکتاب في مکتبات ایران (طهران، مشهد، قم، همدان) و باکستان و مصر و غیرها.

المصادر

آخوند همدان، فهرست خطّي، ص 286، 406؛ آستان قدس، فهرست خطّي، 6/371 373؛ آقابزرگ، الذریعة، 1/15، 26 28؛ آیة‌الله المرعشي، فهرست خطّي، 3/319، 320؛ اهدایي مشکوة، فهرست خطّي، 6/2114 2115؛ بروکمان، الملحق، 1/928؛ چهار کتابخانۀ مشهد، فهرست خطّي،ص 203؛ الخشّاب، یحیي، «کتاب آداب المتعلّمین»، مجلّة معهد المخطوطات العربیة، القاهرة، 1376 هـ، 3(1)/267 284؛ الحسیني، أحمد، دلیل المخطوطات العربیة، قم، علمیة، 1397 هـ، 1/265؛ دانش‌پژوه، محمدتقي، «مؤلف آداب المتعلّمین»، راهنماي کتاب، س 19، عد 4 6 (تیر و شهریور 1335 ش)، ص 427 429؛ دانشکدۀ ادبیات تهران، فهرست خطّي، 8/8، 9، 10؛ دانشکدۀ الهیات تهران، فهرست خطّي، ص 441؛ دانشکدۀ حقوق تهران، فهرست خطّي، ص 229 230؛ دو کتابخانۀ مشهد، فهرست خطّي، ص 569؛ سپهسالار (السابق)، فهرست خطّي، 3/16، 17؛ سرکیس، یوسف البان، معجم المطبوعات العربیة، 1/969؛ السیّد، ایمن فؤاد، فهرس مخطوطات دارالکتب، القاهرة، دارالکتب، 1380 ق، 1/410؛ شوراي ملّي (السابق)، فهرست خطّي، 9/528، 529، 10/216؛ فیضیّة قم، فهرست خطّي، 2/149، 177؛ کتابخانۀ مرکزي و مرکز اسناد، فهرست خطّي، 16/382؛ گنج‌بخش، فهرست خطّي، 2/439، 440؛ مشار، خانبابا، فهرست چاپي عربي، ص 4؛ ملّي تبریز، فهرست خطّي، 1/8، 9، 10؛ منزوي، أحمد، فهرست خطّي، 2/1491، 1492؛ وزیري یزد، فهرست خطّي، 3/1070، 4/1183.

محمدعلي مولوي