صدور المجلد الثالث عشر لـ " دلیل الکتب الفارسیة"

1445/11/6 ۰۹:۲۲

أصدر مرکز دائرة المعارف الإسلامیة الکبری (مرکز الدراسات الإیرانیة ـ الإسلامیة) و تحت إشراف علي بهرامیان المجلد الثالث عشر لـ "دلیل الکتب الفارسیة" لمؤلفه أحمد منزوي، و قد تولت ملیحه علي نجاد مراجعة الکتاب و استکماله.

دبا: أصدر مرکز دائرة المعارف الإسلامیة الکبری (مرکز الدراسات الإیرانیة ـ الإسلامیة) و تحت إشراف علي بهرامیان المجلد الثالث عشر لـ "دلیل الکتب الفارسیة" لمؤلفه أحمد منزوي، و قد تولت ملیحه علي نجاد مراجعة الکتاب و استکماله.

رئیس مرکز دائرة المعارف الإسلامیة الکبری / کاظم موسوي بجنوردي یقول خلال مقدمته لهذا الکتاب: "إن أحد المشاریع التي وضعها مرکز دائرة المعارف الإسلامیة الکبری نصب عینه و أدخلها في برامجه منذ البدایة، هو وضع فهرس قائم علی البحث و التحقیق لکتب العالم الإسلامي من أقصاه إلی أقصاه، مشتملا علی ما وُجد منذ  انطلاقة الدعوة الإسلامیة إلی نهایة القرن الثالث عشر الهجري القمري. و هذا المشروع بدأ تنفیذه منذ سنوات، و تم إعداد آلاف الأوراق. إلی أن قدّم الأستاذ/ أحمد منزوي إلی هذا المرکز خلال شتاء عام 1369هـ ش (نهایة عام 1990م) مشروعا لدلیل الکتب یتضمن کل الآثار المکتوبة باللغة الفارسیة بما فیها الکتب و الرسائل و الخطابات ـ من أقدمها زمنا حتی نهایة عهد الطباعة الحجریة ـ لکي یتم تصنیفه حسب الموضوع، علی أن یرّتَّب کل موضوع حسب الترتیب الأبجدي للعناوین.

و کان قد بدأ الموما إلیه هذا العمل فعلا في باکستان منذ عام 1361 هـ ش (1982م) و ذلک في "المرکز الإیراني ـ الباکستاني للدراسات الفارسیة". لکن مواصلة العمل في باکستان و الهند ماکانت تبدو له ممکنة بسهولة. لذلک، و لأنه أراد أن یستفید من الإمکانیات المالیة و التقنیة و العلمیة المتاحة لدی مرکز دائرة المعارف الإسلامیة الکبری، اقترح علی هذا المرکز أن یتولی تنفیذ مشروعه. و بعد أن قام هذا المرکز بالدراسة اللازمة بشأن الموضوع، وجد هذا المشروع متماشیا مع البرنامج الذي کان لدی المرکز لوضع الفهرس المذکور أعلاه، فقبل المشروع کجزء من ذلک البرنامج العام.

الأوراق التي سبق إعدادها في باکستان، تم نقلها إلی طهران و وُضعت تحت تصرف الموماإلیه، لیواصل تنفیذ مشروعه بالتعاون مع ثلة من الباحثین الشباب في هذا المرکز ممن وردت أسماء بعضهم خلال مقدمة الأستاذ/ منزوي للمجلد الأول لدلیل الکتب الفارسیة و مقدمة هذا المجلد الحالي.

لقد أخذ الأستاذ/ منزوي بالعمل في هذا المرکز منذ بدایات عام 1982م، و ألّف المجلدات التالیة من هذا الدلیل:

المجلد الأول: و تشتمل فصوله علی الرحلات و الجغرافیا و القصص و تأریخ العالم ـ عام 1995م

المجلد الثاني: و تشتمل فصوله علی تأریخ إیران و تأریخ شبه القارة الهندیة ـ عام 1996م

المجلد الثالث: و تشتمل فصوله علی تأریخ الأنبیاء و الأئمة، و ترجمة حیاة الشعراء، و ترجمة حیاة الشیوخ و کبار الشخصیات ـ عام 1997م

المجلد الرابع: و تشتمل فصوله علی الریاضیات، و مسک الدفاتر، و علم الفلک و التنجیم ـ عام 1999م

المجلد الخامس: و تشتمل فصوله علی العلوم التجریبیة من العلوم الطبیعیة و الطب و الصیدلة و الکیمیاء ـ عام 2000م

(تم إصدار هذه المجلدات الخمسة ضمن سلسلة إصدارات معهد الآثار و المفاخر الثقافیة)

المجلد السادس: و تشتمل فصوله علی علوم الفلسفة و الحکمة و الفلسفة العملیة ـ عام 2002م (تم إصدار هذا المجلد و ما بعده من قبل مکتبة مرکز دائرة المعارف الإسلامیة الکبری)

المجلدین السابع و الثامن: و تشتمل فصولهما علی العرفان و التصوف ـ عام 2003م

المجلد التاسع: و تشتمل فصوله علی علم الکلام و العقائد ـ عام 2004م

المجلد العاشر: و تشتمل فصوله علی القسم الأول من کتب المنظومة

المجلد الحادي عشر: و تشتمل فصوله علی القسم الثاني من کتب المنظومة

المجلد الثاني عشر: و تشتمل فصوله علی القسم الثالث من کتب المنظومة

المجلد الثالث عشر: وتشتمل فصوله علی القسم الأول من الدواوین

إن دلیل الکتب الفارسیة یضم ما یزید عن 850 ألف ورق یشمل جمیع المواضیع المستخرجة من 520 عنوان کتاب في 1070 مجلد بین الفهرس و دلیل الکتب، و من المتوقع أن یکتمل هذا الدلیل بإصدار ما لایقل عن 25 مجلد.

و إنه لمن دواعي السرور أن المجلد الثالث عشر لدلیل الکتب الفارسیة یصدر الآن بفعل الاستعانة بالتراث العلمي الذي ترکه المغفورله/ الأستاذ أحمد منزوي، و بفضل مساعي الدکتور/ علي بهرامیان و الدکتورة/ ملیحة علي نجاد و تنقیحهما له، و علی ضوء الهمم العالیة لعدد من الزملاء المخلصین العاملین في مجال مشروع الفهارس، و بعملیة تنضید الأحرف و التخطیط التي قام بها قسم النشر.

کما أن المعاون العلمي لرئیس مرکز دائرة المعارف الإسلامیة الکبری/ "علي بهرامیان" أورد خلال مقدمته للکتاب: " إن «دلیل الکتب الفارسیة» صرح رفیع أرسی أساسه قبل نصف قرن المغفورله / الأستاذ أحمد منزوي منفردا، و ذلک لتحقیق هدفین: الأول، هو إبراز حصة تراث اللغة الفارسیة في نطاق الحضارة و الثقافة الإنسانیتین، و الثاني، هو فسح المجال للباحثین في مجال تأریخ إیران و ثقافتها و اللغة الفارسیة لکي یجدوا فیه بسهولة ما یریدونه بطریقة أو بأخری بدلا من البحث و التفتیش في مختلف فهارس الکتب المخطوطة و المطبوعة التي قد لایتیسر الوصول إلیها، و هذا ما یتیح للباحث أن یستفید مما ورد تحت عنوان کل کتاب من معلومات موجزة حول مؤلفه و المصادر المرتبطة به. و بذلک، فإن الهمة الرفیعة التي تحلی بها ذلک الرجل المقاوم و زملاؤه الکرام، أثمرت هذه المجموعة العظیمة بفضل بجهودهم الحثیثة، مما یمثل نوعا من "تألیف دائرة المعارف" في مجال الکتب و الکتابات الفارسیة. کما أن کلا من رئیس مرکز دائرة المعارف الإسلامیة الکبری المحترم/ سعادة کاظم موسوي بجنوردي و رئیس مکتبة المرکز/ سعادة مجیدي بذلا ما في وسعهما لکي یستمر السیر في نفس الطریق الذي کان یستحسنه و یحبه الأستاذ/ أحمد منزوي. مع ذلک فإن ما بقي بعد فقدان الأستاذ/ منزوي من أوراق و مذکرات خاصة بالدلیل، کان بحاجة إلی المراجعة و الاستکمال. إذ من نافلة القول أنه منذ ذلک الوقت و حتی الآن، صدرت فهارس جدیدة، بالإضافة إلی أن کثیرا من المکتبات في إیران و العالم وضعت نسخها ـ أو أوراقا من نسخها، أو علی الأقل معلومات و بیانات عنها ـ علی المواقع الالکترونیة سواء بصورة مفهرسة أو غیرمفهرسة، لکي یتیسر لأهل البحث و التحقیق الاستفادة منها. کما أنه تتوفر الیوم إمکانیات أوسع لتسجیل و ضبط المعلومات الخاصة بأي مؤلف و کتاب و التعریف بمصادر تراجم و اثار المؤلفین. بناء علی ذلک، مع أن المذکرات و الأوراق التي أعدها الأستاذ/ منزوي و زملاؤه الکرام هي أساس العمل في تألیف هذا الدلیل، لکن ـ کما ستلاحظون ـ بُذلت الجهود، ما أمکن، لاستکمال و تنقیح المعلومات في هذا المضمار.

إن المجلد الثالث عشر للدلیل و الذي یتضمن الاستمرار في تقدیم دواوین الشعر، یقدَّم الیوم إلی هواة الأدب الفارسي. و إنني أری من واجبي أن أعرب أولا عن شکري و تقدیري لکل من رئیس المرکز المحترم/ سعادة کاظم موسوي بجنوردي و رئیس قسم النشر بالمرکز/ سعادة محسن بجنوردي، بالإضافة إلی الزملاء الذین سبق أن ذکرت أسمائهم في البدایة ممن کان لهم دور في إعداد و إصدار هذا الدلیل. کما أن حصة الأسد في إعداد و تنقیح و استکمال محتویات الکتاب للزمیلة الفاضلة / سعادة الدکتورة ملیحه علي نجاد. کذلک أعبر عن شکري و تقدیري للزملاء الکرام في قسم النشر متمنیا للجمیع التوفیق المطرد."

صدر المجلد الثالث عشر لـ "دلیل الکتب الفارسیة" في 832 صفحة من 200 نسخة مطبوعة و بسعر 480 ألف تومان إیراني، و لمن یرغب في اقتنائه اختیار أحد الطرق التالیة:

مراجعة معرض بیع منشورات المرکز حضوریا، و عنوانه: طهران، میدان شهید باهنر (نیاوران)، شارع شهید بورابتهاج، رقم 210.

مراجعة معرض البیع الالکتروني لقسم نشر المرکز و عنوانه:

store.cgie.org.ir

الاتصال بقسم نشر المرکز عبر الهاتف رقم 02122297677