دعوة عامة إلی الندوة الدولیة السادسة للغات و اللهجات الإیرانیة

1443/10/4 ۱۴:۴۳

تشکل اللغات الإیرانیة جانبا مهما من وثیقة الهویة الوطنیة و الثقافیة للإیرانیین. و یمکن القول حسما أن اللغة الفارسیة هي من مقومات الحفاظ علی هذه البقعة الجغرافیة و صونها من تقلبات أیام الدهر، و قد حالت دوما دون انهیار و زوال الهویة الوطنیة و الثقافیة لإیران الحبیبة.

باسم الذي ألهم القلوب الحکمة.

تشکل اللغات الإیرانیة جانبا لایستهان به من وثیقة الهویة الوطنیة و الثقافیة للإیرانیین. و یمکن القول حسما أن اللغة الفارسیة هي من مقومات الحفاظ علی هذه البقعة الجغرافیة و صونها من تقلبات أیام الدهر، و قد حالت دوما دون انهیار و زوال الهویة الوطنیة و الثقافیة لإیران الحبیبة. و هذه الشجرة العملاقة تستقي عظمتها من العناء الذي تحمله رجال کبار من أمثال الفردوسي و السعدي و حافظ الشیرازي و غیرهم من المفکرین الإیرانیین، فجعلوا اللغة الفارسیة خالدة بآثارهم القیمة . و علی هذا السیاق، یلاحَظ أن اللغات و اللهجات الأخری من قبیل الترکیة و العربیة إلخ ... و التي یُتحدّث بها في هذه البقعة الجغرافیة، لعبت دورا ملحوظا في ترسیخ أسس ثقافة إیراننا الحبیبة و هویتها.

إن اللغات الإیرانیة التي تنحدر جذورها من أسرة اللغات الهندو ـ إیرانیة و الهندو ـ أوروبیة، هي لغات قدیمة قِدم تأریخ هذه الأرض. کما أن تأریخ الأدب و العلم في إیران یشهد علی  القدرة الهائلة التي تتمتع بها لغتها في التعبیر عن أعقد الأفکار العلمیة و الفلسفیة. و لاشک أن الحفاظ علی هذه القدرة و عصرنتها یتطلب السهر علی اللغات و اللهجات الإیرانیة و الحفاظ علیها. و لتحقیق هذه الغایة، عکف مرکز دائرة المعارف الإسلامیة الکبری علی إقامة خمس دورات للندوة الدولیة الخاصة باللغات و اللهجات الإیرانیة کما یلي:

الندوة الأولی للغات و اللهجات الإیرانیة (ماضیها و حاضرها) ـ یونیو 2012م

الندوة الثانیة للغات و اللهجات الإیرانیة (ماضیها و حاضرها) ـ ینایر 2015م

الندوة الثالثة للغات و اللهجات الإیرانیة (ماضیها و حاضرها) ـ سبتمبر 2017م

الندوة الرابعة للغات و اللهجات الإیرانیة (ماضیها و حاضرها) ـ فبرایر 2019م

الندوة الخامسة للغات و اللهجات الإیرانیة (ماضیها و حاضرها) ـ فبرایر 2021م

و قد نشر المرکز مجموعة البحوث و المقالات المقدمة إلی الندوات. و یشرفه أن یقیم الندوة الدولیة السادسة للغات و اللهجات الإیرانیة (ماضیها و حاضرها) خلال الشهر التاسع من عام 1401 هـ ش (دیسمبر 2022م)

یدعو المرکز کل من یر غب في تقدیم مقالة أو بحث في هذه الندوة للتکرم بإرسال مقالته ـ أصلها و ملخصها ـ وفقا للتواریخ الواردة أدناه، و ذلک عبر البرید الالکتروني الذي عنوانه: icild@cgie.org.ir . کما أنه من الضروري أن یقوم بتسجیل نفسه في الموقع الالکتروني للندوة و عنوانه www.icild.cgie.org.ir و کذلک إیداع مبلغ قدره 200 ألف تومان إیراني (ملیونا ریال إیراني) عبر بوابة الدفع الموجودة في الموقع الالکتروني و ذلک عن نفقات التحکیم. و من البدیهي أن کاتب المقالة هو سیتحمل نفقات طبعها إذاما نالت المقالة التأیید النهائي.

إن مرکز دائرة المعارف الإسلامیة الکبری یهیب بجمیع المثقفین و الأساتذة و الطلاب الکرام لتقدیم إنجازاتهم العلمیة الرامیة إلی التعریف باللغات و اللهجات الإیرانیة. و من البدیهي أن القائمین علی هذه الندوة یثمنون عالیا جمیع اللغات و اللهجات الرائجة في هذه الأرض، و هم تواقون إلی استلام حصیلة البحوث و الدراسات القیمة التي تتم في هذا المجال.

أهداف الندوة:

ـ التعرف علی آخر الإنجازات البحوثیة في مجال اللغات و النصوص الإیرانیة سواء القدیمة منها و الوسطی و الجدیدة.

ـ دراسة واسعة النطاق للغات الإیرانیة باعتبارها أحد عناصر التواصل بین شعوب المنطقة.

ـ إیجاد الحافز لدی الباحثین الشباب للقیام بدراسات و بحوث عمیقة في مجال علم اللغات الإیرانیة.

محاور الندوة:

ـ أبحاث و دراسات جدیدة في حقل اللغات و النصوص الإیرانیة القدیمة [أي المتعلقة بعصور ما قبل الإسلام] (الفارسیة القدیمة و الأفستائیة و السکائیة و المیدیة)

ـ أبحاث و دراسات جدیدة في حقل اللغات و النصوص الإیرانیة الوسطی المتعلقة بالشطر الغربي للبلاد (البارثیة و الفارسیة الوسطی)

ـ أبحاث و دراسات جدیدة في حقل اللغات و النصوص الإیرانیة الوسطی المتعلقة بالشطر الشرقي للبلاد (السغدیة و الختنیة و الخوارزمیة و البلخیة)

ـ أبحاث و دراسات جدیدة في حقل النصوص الإیرانیة  القدیمة من منظور علم اللغات

ـ جغرافیا اللغة الفارسیة

ـ العلاقة بین اللغات الإیرانیة و سائر اللغات عبر التأریخ

ـ أبحاث و دراسات جدیدة في مجال اللهجات الإیرانیة

تجدر الإشارة إلی أن ما یتم قبوله في هذه الندوة من المقالات و البحوث، سیتم طبعها و نشرها ضمن مقالات و بحوث الندوة الدولیة الرابعة للغات و اللهجات الإیرانیة.

السکرتیر العلمي للندوة:

الدکتور/ محمود جعفري دهقي

السکرتیر التنفیذي للندوة:

السیدة/ سعیده خان أحمدي

أعضاء الهیئة العلمیة للندوة:

 الدکتور/ جاله آموزکار ـ  جامعة طهران، مرکز دائرة المعارف الإسلامیة الکبری

الدکتور/ محمود جعفري دهقي، جامعة طهران

الدکتور/ کارلو تشرتي، جامعة سابینزا، ایطالیا

الدکتور/ أصغر دادبه، مرکز دائرة المعارف الإسلامیة الکبری

الدکتور/ حسن رضائي باغ بیدي، جامعة طهران، معهد اللغة الفارسیة و آدابها

الدکتورة/ زهره زرشناس، معهد العلوم الإنسانیة و الدراسات الثقافیة

الدکتور/ نیکولاس سیمز ولیمز، جامعة لندن، بریطانیا

الدکتور/ علي أشرف صادقي، جامعة طهران، معهد اللغة الفارسیة و آدابها

الدکتو/ آلبرتو کانترا غلرا، جامعة سالامنکا، اسبانیا

الدکتور/ فتح الله مجتبائي، مرکز دائرة المعارف الإسلامیة الکبری

الدکتورة/ کتایون مزدابور، معهد العلوم الإنسانیة و الدراسات الثقافیة

أعضاء اللجنة التنفیذیة:

السیدة/ سعیده خان أحمدي

السیدة/ بهاره بادافراس

السیدة/ محبوبه صوفي

السید/ حمیدرضا محمدي

السید/ رضا فرزانیار

بالتعاون مع کل من:

جامعة طهران

جامعة سابینزا، روما

معهد الدراسات الإیرانیة في إیران

مکان انعقاد الندوة: مرکز دائرة المعارف الإسلامیة الکبری، طهران

المعاییر المعتمدة لإرسال المقالة و البحث:

اللغة الرئیسیة للندوة هي الفارسیة، إلا أن المقالات و البحوث المکتوبة بالانکلیزیة تُقبل هي الأخری.

جمیع المقالات و البحوث التي تنال القبول، یجب أن تتضمن ما یلي:

ـ ملخص المقالة بحجم یتراوح بین 300 إلی 400 کلمه، مصحوبا بالکلمات المفتاحیة

ـ المقدمة، و الهدف، و منهج الدراسة، و النص الرئیسي، و حصیلة البحث، و فهرس المصادر

ـ یجب تحریر و إعداد ملخص المقالة و أصلها علی " word ".

ـ المقالة یجب أن تقدّم إلی الندوة لأول مرة .

ـ یجب تحریر المقالة وفقا للقواعد و المعاییر المعتمدة للمقالات العلمیة ـ البحوثیة.

کما أن التزام القواعد المعتمدة لتحریر المقالات، یساعد علی الإسراع في طبعها ضمن مجموعة مقالات الندوة.

المواعد الهامة:

موعد استلام ملخص المقالات: 20 مایو 2022م

موعد استلام أصل المقالات: 21 سبتمبر 2022م

الإعلان عن نتائج المقالات: 22 أکتوبر 2022م

موعد انعقاد الندوة: نوفمبر عام 2022م (الشهر التاسع لعام 1401هـ ش)

طرق الاتصال بأمانة الندوة:

عنوان مقر الأمانة: طهران، نیاوران، کاشانک، قبل آجودانیه، المبنی رقم 210، مرکز دائرة المعارف الإسلامیة الکبری

الهاتف الأرضي:  22297626 ـ 021

الجوال: 09122179672