"خلاصة الأخبار في بیان أحوال الأخیار" في الأسواق

1443/2/7 ۱۴:۵۷

أصدر قسم النشر بمرکز دائرة المعارف الإسلامیة الکبری (مرکز الدراسات الإیرانیة ـ الإسلامیة) کتاب "خلاصة الأخبار في بیان أحوال الأخیار" لمؤلفه غیاث الدین بن همام الدین المشهور بـ "خواندمیر"، منقّحا من قبل میرهاشم محدث.

أصدر قسم النشر بمرکز دائرة المعارف الإسلامیة الکبری (مرکز الدراسات الإیرانیة ـ الإسلامیة) کتاب "خلاصة الأخبار في بیان أحوال الأخیار" لمؤلفه غیاث الدین بن همام الدین المشهور بـ "خواندمیر"، منقّحا من قبل میرهاشم محدث.

إن کتابة التأریخ تُعد من الممیزات الفاخرة للحضارة الإسلامیة و الإیرانیة. و علی ضوء أهمیتها، من الجدیر أن تخضع لأبحاث و دراسات أوسع و أعمق.

"خلاصة الأخبار في بیان أحوال الأخیار" لمؤلفه غیاث الدین محمد خواندمیر یأتي ضمن سلسلة التواریخ العامة. و بما أن  الکتاب تم تألیفه في عهد الحکم التیموري، فإن الأجزاء الأکثر أهمیة فیه هي التي تتناول الأحداث القریبة من عصر المؤلف و ترجمة حیاة الشخصیات المعروفة وقته. حیث یتناول الکتاب الأحداث التأریخیة منذ بدایة الخلق و تکوین العالم لغایة عام 905 هـ ق (1500م).

مؤلف الکتاب هو غیاث الدین بن همام الدین المشهور بـ "خواندمیر"، و قد کان "خواندمیر" جده لأمّه. و کما صرح المؤلف بنفسه، فأنه وجد کتاب "روضة الصفا" الذي ألفه جدّه، کتابا عظیما کبیرالحجم فلخّصه لیزید من أمکانیة الاستفادة منه و سماه خلاصة الأخبار. کما أنه عاد بعد ثلاث و عشرین سنة إلی اعتماد روضة الصفا بالإضافة إلی مصادر أخری لیؤلف "حبیب السیَر". إذن، شأن هذه الکتب الثلاثة شأن الأضلاع الثلاثة التي تشکل مثلث مصادر التأریخ الإیراني. و لکل من الکتب الثلاثة شخصیته الطبیعیة و الاعتباریة. إذ توجد في أي منها مواضیع لاتوجد في الاثنین الآخرین. و کان خواندمیر شاعرا في نفس الوقت. فأدرج في هذا الکتاب کثیرا من أشعاره.

بدأ تألیف هذا الکتاب عام 904 هـ ق، و انتهی منه عام 905 هـ ق.

یشتمل کتاب خلاصة الأخبار علی مقدمة و عشر مقالات و خاتمة کما یأتي شرحه:

المقدمة: في خلق و تکوین العالم.

المقالة الأولی: في ذکر الأنبیاء المرسلین صلوات الله علیهم أجمعین.

المقالة الثانیة: في ذکر الحکماء رحمهم الله.

المقالة الثالثة: في ذکر ملوک العجم و سلاطین ماتقدم.

المقالة الرابعة: في ذکر حالات و غزوات النبي الأکرم صلی الله علیه و آله و سلم.

المقالة الخامسة: في ذکر الخلفاء الراشدین و الأئمة الاثني عشر رضوان الله علیهم أجمعین.

المقالة السادسة: في ذکر خلفاء بني أمیة

المقالة السابعة : في ذکر الخلفاء العباسیین.

المقالة الثامنة: في ذکر طبقات السلاطین الذین عاصر بعضهم العباسیین و جاء البعض الآخر بعدهم.

المقالة التاسعة: في ذکر أبناء یافث بن نوح و المغول.

المقالة العاشرة : في ذکر مُلک الأمیرتیمور کورکان و بیان عهد حکم أولاده.

خاتمة الکتاب في تأریخ هرات و أبنیتها و حدائقها، مع ترجمة حیاة ثمانیة و تسعین شخص من المشایخ و العلماء و الفضلاء و الشعراء و الخطاطین الذین عملوا في المکتبة الملکیة، بالإضافة إلی الرسامین و المهندسین و أساتذة الموسیقی و الموسیقیین (العازفین علی الآلات الموسیقیة) المعاصرین لعهد السلطان حسین بایقرا.

وُلد خواندمیر حوالي عام 880 هـ ق في أسرة شیرازیة في مدینة هرات و توفي عام 924 هـ ق في الهند حیث دُفن ـ بناء علی رغبته ـ في مزار خواجه نظام الدین أولیاء بالقرب من مثوی الشاعر/ أمیرخسرو دهلوي. استطاع خواندمیر خلال فترة حیاته أن یخلق آثارا مهمة هي: مآثر الملوک، و خلاصة الأخبار، و حبیب السیَر في أخبار أفراد البشر، و منتخب تأریخ وصّاف، و قانون همایوني، و همایون نامه، و مکارم الأخلاق، و دستورالوزراء.

و تجدر الإشارة هنا إلی أن ترجمة حیاة خواندمیر التي کتبها سیدعلي آل داود مع التعریف بمؤلفاته وردت في دائرة المعارف الإسلامیة الکبری (ج 23 ـ ص 124 إلی 128).

إن " خلاصة الأخبار في بیان أحوال الأخیار" الذي یمثل جانبا من تراث کتابة التأریخ بالفارسیة،  لم یکن قد طُبع بکامله لحد الآن . لذلک قام مرکز دائرة المعارف الإسلامیة الکبری بنشره لأول مرة بشکل کامل منقحا من قبل میرهاشم محدث لیصبح في متناول المعنیین بتأریخ إیران و اللغة الفارسیة.

تم طبع "خلاصة الأخبار في بیان أحوال الأخیار" في 1275صفحة و من 500 نسخة و یباع بسعر 685،000 تومان إیراني .

یمکن طلب هذا الکتاب ابتداء من یوم 21/3/1400هـ ش (11/6/2021م) و من یرغب في اقتنائه یمکن له الاتصال بمعرض قسم النشر لمرکز دائرة المعارف الإسلامیة الکبری عبر الهاتف رقم 02122297677 أو الجوال رقم  09127362684