علی أعتاب السنة الجديدة

1439/6/26 ۱۲:۴۲

أصدر مركز دائرة المعارف الإسلامية الكبری منشورات جديدة:

المجلد التاسع من دائرة المعارف الإسلامية الكبری ؛ 2. المجلد الثالث و العشرون من «دایرة المعارف بزرگ اسلامی» 3. المجلد الخامس من موسوعة الثقافة و التقلید الشعبیة الإیرانیة؛ 4. شاهنامه فردوسی ، الطبعة السادسة ، تحقیق: جلال خالقي مطلق.

أصدر مركز دائرة المعارف الإسلامية الكبری منشورات جديدة:

1. المجلد التاسع من دائرة المعارف  الإسلامية الكبری ؛ 2.  المجلد الثالث و العشرون من «دایرة المعارف بزرگ اسلامی» 3.  المجلد الخامس من موسوعة الثقافة و التقلید الشعبیة الإیرانیة؛ 4. شاهنامه فردوسی ، الطبعة السادسة ، تحقیق: جلال خالقي مطلق.

و لم یزل یعانی منها إلا أن الله تعالی  أسبغ  توفیقه و کرمه علی الباحثین و الموظفین فی هذه الموسسة العلمیة و الثقافیة تحت إشراف کاظم موسوي بجنوردي لکی یقدموا بجهودهم الحثیثة منجزات علمیة و فکریة جدیدة إلی المجتمع الإیراني المثقف و الأوساط الإسلامیة الدولیة .

وهذه الانجازات تتمثل فی إصدار أربعة مجلدات من مختلف المشاریع و الموسوعات التی یستمر تالیفها فی ظل جهود الباحثین و المولفیین و الأساتذة الجامعیین و نذکرها کما یلی:

المجلد التاسع من دائرة المعارف الاسلامیة الکبری : وحری بالذکر أن هذه الموسوعة هی الترجمة العربیة لدائرة المعارف الإسلامیة الکبری التی تصدر بالفارسیة عن مرکز دائرة المعارف  تحت عنوان «دایرة المعارف بزرگ اسلامی». یتضمن هذا المجلد 349 مادة فی 479 صفحه مبتدئاً بمادة "اقلیدس" و منتهیاً بمقالة "ایران".

ساهم فی ترجمة مقالات هذا المجلد عدد من أبرز الأساتذة الجامعیین و المترجمین علی النحو التالي: بشری مشکور،  یوسف الهادي ،عنایت الله فاتحي نژآد، علي گنجیان خناری، صادق خورشا و عبدالله آلبوغبیش.

2.المجلد الثالث و عشرون من دائرة المعارف الإسلامیة الکبری بالفارسیة تحت عنوان «دائرة المعارف بزرگ اسلامی». یشتمل هذا المجلد علی 253 مادة فی 760 صفحه یبتدی بمادة «خنساء» و ینتهی بمقالة «دلالت».

3. المجلد الخامس من موسوعة الثقافة و التقالید الشعبیة الإیرانیة بالفارسیة (=دانشنامه فرهنگ مردم ایران).  یضم هذا المجلد حروف «ز»،  «ژ»  ، «س»،  «ش» فی 288 مادة مبتدئاً بمادة «زمینه خوانی» و منتهیاً بمقالة «ششه به‌در» فی 760 صفحه.

4. الطبعة السادسة  لـ شاهنامه فردوسی طبعة منقحة تحقیق جلال خالقي مطلق مصحوباً بالتعلیقات و کشف الأبیات  فی 8 مجلدات و 4058 صفحه و 49530 بیتاً و بالتعاون مع محمود أمید سالار (الدفترالسادس) و أبوالفضل خطیبي (الدفتر السابع)