اخبار و گزارش

نودوهشت سال پیش در چنین روزی در کوچه افشارها، در محله سنگلج و در یک خانواده گیلانی به دنیا آمد. از ابتدایی‌ تا متوسطه‌اش را در شهر زادگاه پدری‌اش، یعنی رشت گذراند.

تراژدی خشكسالی در سرزمین چشمه‌ها و قنات‌ها دل هر ایرانی را به‌درد می‌آورد. دریاچه‌ها، تالاب‌ها و رودخانه‌های یكی پس از دیگری درحال خاموشی هستند و این خاموشی آینده ایران را به‌مخاطره می‌اندازد. هامون كه روزگاری دیار رستم را سیراب می‌كرد و زندگی را به مردم آنجا هدیه داده بود، نفس‌های آخر خود را می‌كشد.

همیشه کتاب­ های جیبی چاپ پرستو و گوتنبرگ و بنگاه مطبوعاتی شیپور، دهه سی و چهل خورشیدی را به مخاطب ادبیات یادآوری می‌کند. به حسینقلی مستعان به خاطر ترجمه بی‌نظیر بینوایان بیشتر نگاه شده است، اما پایه‌های اندیشه او همیشه مهجور مانده است. به­ گمانم مخاطب جدی ادبیات باید به پیشامتن و رویکرد به مؤلف بیشتر معطوف باشد تا خودِ متن. باید بگویم واکاوی یک نویسنده به منزله رد یا پذیرش افکار اونیست و در این یادداشت نیز درپی همراهی یا اعتراض خواننده نیستم.

صفحه اول روزنامه های امروز شنبه 13 بهمن

مراسم بزرگداشت بیژن سمندر با عنوان «کوچ شاعر شعر شهر» شامگاه سه‌شنبه (۹ بهمن‌ماه) با حضور شاعران، ادیبان و فرهنگوران شیراز در تالار حافظ برگزار شد.

کتیبه ای باستانی که به تازگی در آثار تاریخی نقش رستم کشف شده است، از منظر یک باستان شناس بین المللی مقیم کشور فرانسه، اتفاقی بی نظیر در نیم قرن اخیر است.

بیست‌وچهارمین نشست از سلسله نشست‌های برخوان سعدی توسط انجمن فرهنگ و ادب شیراز و با همکاری سازمان اسناد و کتابخانه ملی مرکز فارس و مرکز سعدی‌شناسی در سرای سخن برگزار شد.

نجفیِ مترجم هر کتابی را ترجمه نمی‌کرد. شهرت نویسنده یا بردن جایزه‌ نوبل در انتخاب کتاب تأثیری نداشت. آنچه نزد او اهمیت داشت دیدگاه و حرف نویسنده و البته نزدیکی به جهان‌بینیِ خودش بود. بر هر کتابی هم که ترجمه می‌کرد مقدمه‌ای نغز می‌نوشت که البته ترجمه از ویکی‌پدیا نبود و حاصل مطالعه‌ عمیق خود او بود. نجفی نمونه نبود، استثنا بود.

آیین اختتامیه سومین دوره جایزه ابوالحسن نجفی با حضور ضیاء موحد، عبدالله کوثری، حسین معصومی‌همدانی، امید طبیب‌زاده، علی صلح‌جو، ابوالفضل حری و جمعی از مترجمان و نویسندگان در موسسه فرهنگی شهرکتاب برگزار شد.

درگذشت محمد همایون و ناصر میناچی، پایه‌گذاران حسینیه ارشاد در ۵ بهمن تلاقی و تصادف جالبی است. درگذشت همایون ۵ بهمن ۱۳۵۶ و میناچی ۱۳۹۲ بود و به همین سبب به فعالیت‌ها و تأثیرات حسینیه ارشاد بر فضای سیاسی دهه ۴۰ و ۵۰ پرداخته‌ایم.