1393/7/30 ۰۷:۳۵
در ميان منابع تاريخي و مستندات فرهنگي، سنگ‌نوشته‌ها از ديرباز مورد توجه محققان و مورخان بوده‌اند، به طوري كه حتي عده‌اي از خوشفكران تاريخ، به جهت ماندگاري سنگها، مطالب تاريخي مانند وقفنامه، تاريخ بناي ساختمان، وقوع حوادث و جز آن را ـ علاوه بر سنگهاي مزارات ـ بر سنگ حك مي‌كرده‌اند.
با نگرشي به سنگهاي مزار شهيد ثالث در آگره
اكنون با وجود آن سنگها راه مطالعه بر آثار فراواني بر ما گشوده شده و بدون آنها، مطالب گوناگوني از تاريخ و فرهنگ بشريت به بوته فراموشي سپرده مي‌شود.
از آنجا كه در مطالعات مرتبط با سنگها، متن سنگها كمتر مورد توجه قرار گرفته، اثر حاضر بدين مهم پرداخته است.
مطالعات موجود بيشتر به دو گونه است: بخش عمده مطالعات مربوط به باستان‌شناسي و سلسله مباحث معماري و هنري است و بخش كمتر علاوه بر جنبه‌هاي فوق به مباحث مضموني نيز پرداخته است.
در این پژوهش با توجه به سنگ‌نوشته‌های مزار قاضی نورالله شوشتری معروف به شهید ثالث و تصاویری از این سنگ‌نوشته‌ها، به بحث و بررسی میزان نفوذ فرهنگ و ادبیات فارسی در هندوستان پرداخته شده و كاهش نفوذ زبان فارسی در هند در دو قرن اخیر مورد تجزیه و تحلیل تاریخی قرار گرفته است. نویسنده بر این باور است مطالعات مضمونی و محتوایی قالب‌های معماری و هنری یا طرح مباحث تاریخی و مناطق جغرافیایی گم شده در هندوستان و نیز محتوای سنگ‌نوشته‌های ویژه در این سرزمین حكایت از تاثیر عمیق فرهنگ ایران زمین در هند داشته و ارتباط این دو كشور را در سده‌های مختلف و فراز و نشیب این ارتباطات را در طول این دوران منعكس می‌نماید. وی برای نمونه به برخی از آثار هنری و معماری‌های اسلامی ایرانی هند در دو قرن اخیر اشاره نموده و تصاویری در این زمینه به ویژه سنگ‌نوشته‌هایی از مزار قاضی نورالله شوشتری معروف به شهید ثالث ارایه نموده و میزان تاثیر ادب فارسی در این سرزمین را بررسی نموده است
(به ضميمه تصاوير سنگها و چند سنگ قبر و كتيبه سنگي از شهر آگره و تاج محل)
اثر: سيد صادق حسيني اشكوري
ناشر: مجمع ذخاير اسلامي، قم
چاپ اول: 1392
58 ص ـ 16000 تومان
کاربر گرامی برای ثبت نظر لطفا ثبت نام کنید.
کاربر جدید هستید؟ ثبت نام در تارنما
کلمه عبور خود را فراموش کرده اید؟ بازیابی رمز عبور
کد تایید به شماره همراه شما ارسال گردید
ارسال مجدد کد
زمان با قیمانده تا فعال شدن ارسال مجدد کد.:
قبلا در تارنما ثبت نام کرده اید؟ وارد شوید
فشردن دکمه ثبت نام به معنی پذیرفتن کلیه قوانین و مقررات تارنما می باشد
کد تایید را وارد نمایید