اخبار و گزارش

مراسم ترحیم عبدالمحمد آیتی، نویسنده، مترجم قرآن کریم و عضو فقید فرهنگستان زبان و ادب فارسی، امروز، 25 شهریور، در مسجد نور برگزار شد.در این مراسم، مهدی محقق در سخنانی ابتدا به نقش اسلام در تربیت دانشمندان در دو قرن اول ظهور اسلام اشاره و عنوان کرد

آیا غرب واقعا مقوله جدایی دین از دولت را اجرا کرده است، یا اینکه گفتمان های سیاسی و فرهنگی در تناقض تام و تمام با واقعیت عملی بوده و چنین گفتمانی اساسا جنبه عملی به خود نگرفته است؟ جیمی کارتر از روسای جمهوری سابق ایالات متحده در آخرین کتاب خود تحت عنوان "ارزش های تهدید شده ما" پرده از این معما برداشته و می گوید: «جدایی در قانون تعریف و تحدید شده است، لیکن برای فرد مؤمن هیچ عنصری وجود ندارد که این دو مقوله را جمع آورده باشد، چه نمی توان اعتقادات و باورهای دینی را از خدمات عمومی جدا کرد.

دبیرکل کمیسیون ملی یونسکو در ایران در نامه‌ای به همتای خود در جمهوری آذربایجان نسبت به حذف کتیبه‌های فارسی شعرهای نظامی گنجوی در این کشور اعتراض کرد. محمدرضا سعیدآبادی، دبیرکل کمیسیون ملی یونسکو در ایران، به عنوان اعتراض به این عملکرد، نامه‌ای به گونای افندیه‌وا، دبیرکل کمیسیون ملی یونسکو در آذربایجان، نوشته که ‌در متن آن آمده است؛

ماهنامه سینمائی «پزیتیف» به همراه «کایه دوسینما» معتبر‌ترین نشریه سینمایی فرانسه است که به مناسبت‌هایی شماره ویژه‌ای منتشر می‌کند. اخیراً به بررسی مکتب نئورئالیسم و تأثیرات آن طی ۶۰ سال گذشته در سینماهای کشورهای گوناگون پرداخته است.سینمای ایران که امروزه در صحنه جهانی جوایز بسیاری از جمله نخل طلا (کن)، شیر طلا (ونیز)، دوربین طلا (کن)، خرس طلا (برلین)، پوزپنگ طلا (لوکارنو)، صدف طلا (سن سباستیان) و اسکار بهترین فیلم خارجی را برده، بی‌تأثیر از این مکتب نبوده است.سردبیر ماهنامه پزیتیف، آقای میشل سیمان، از محمد حقیقت که کتابی درباره صد سال تاریخ سینمای ایران به زبان فرانسه منتشر کرده

نام «محمود دولت‌آبادی» به عنوان یکی از سه نامزد نهایی جایزه ادبی «یان میخالسکی» سوییس اعلام شد. بنابر اعلام وب‌سایت جایزه ادبی «یان میخالسکی»، رمان «کلنل» به قلم محمود دولت‌آبادی به مرحله نهایی این جایزه بین‌المللی در سال 2013 راه یافته است. دولت‌آبادی که پیش‌تر با «کلنل» نامزد جایزه ادبی آمریکا برای بهترین کتاب ترجمه به زبان انگلیسی شده بود، به خاطر نامزدی در جایزه «یان میخالسکی» برای اقامت سه‌ماهه در کوه‌های آلپ دعوت شده است.

قرآن منظومی که 14 سال منتشر شده است، دیگر اجازه‌ی انتشار ندارد.امید مجد استاد ادبیات دانشگاه تهران که پیش‌تر قرآن، نهج‌البلاغه و صحیفه سجادیه را با ترجمه‌ی فارسی به نظم درآورده است، گفت: سال 76 ترجمه منظوم قرآن کریم را منتشر کردم که همان زمان با استقبال بسیار مواجه شد. در آن زمان وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی دوران ریاست جمهوری آقای هاشمی رفسنجانی مجوز انتشار این قرآن منظوم را داد. این ترجمه 45 بار تجدید چاپ شد و 340 هزار نسخه از آن به چاپ رسید.

مریم کامیاب: سیدمحمد اصغری، عضو هیات‌علمی دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران که تجربه همکاری فکری و سیاسی با شهیدان بهشتی و رجایی را در کارنامه خویش دارد، اثری را در حوزه تاریخ اندیشه مشروطیت روانه بازار نشر کشور کرده است که همانند دیگر آثارش توسط انتشارات اطلاعات به طبع رسیده است.

دومين سري از جلسات هم‌انديشي‌هاي مستقل و غيررسمي با معرفي و تاكيد بر آثار ژان-ژاك لبل، هنرمند و متفكر متعهد فرانسوي در تهران و اصفهان برگزار شد. پس از برگزاري جلسه اول و بحث و بررسي پيرامون برخي آرا و نظرات ميشل فوكو و ژان- ژاك لبل در باب هنر معاصر، جلسه بعدي هم انديشي حول برخي آرا و نظرات لبل كه هيچ اثر ترجمه شده‌يي از او به زبان فارسي موجود نيست، برپا شد.

تهران امروز در رده شهرهاي با رشد جمعيت بالا در سطح جهان قرار دارد. انفجار جمعيت عـــواقب زيســت‌محيطــــي و مشكلات منجر به كاهش سلامتي متعددي از جمله آلودگي هوا و آب، و كمبود فضاي مورد نياز براي فعاليت‌هاي جمعي را در پي داشته است. در اين رابطه كارگاه مشتركي بين مدرسه معماري AA لندن و موسسه IBS تهران، با نگرشي جديد به اين موضوع، در شهر تهران داير شد.

ماريو بارگاس يوسا، نويسنده برنده نوبل ادبيات، سرانجام رمان جديد خود به نام «قهرمان محتاط» رماني در مخالفت با ناسيوناليسم را منتشر كرد. سه سال از انتشار رمان «روياي سلت» رمان قبلي ماريو بارگاس يوسا، نويسنده برنده نوبل ادبيات سال 2010 مي‌گذرد و حالا رمان تازه‌اش«قهرمان محتاط» را راهي بازار كرده است. يوسا هميشه با ناسيوناليسم مخالف بوده است. او با اشاره به اينكه «قهرمان محتاط» به همين موضوع پرداخته است، در نشست معرفي كتابش گفته است كه اين ايدئولوژي، ميليون‌ها نفر را به كشتن داده و متاسفانه در دنياي امروز دوباره ناسيوناليسم قدرت گرفته است.