اخبار و گزارش

دکتر بئاتریس سالاس، مدرس زبان اسپانیولی در دانشگاه آزاد اسلامی و مترجم متن کامل شاهنامه فردوسی، ترجمه این شاهکار حماسی را افتخاری بزرگ دانست و گفت:‌ شاهنامه فردوسی یک دایره‌المعارف است و من ترجمه «ژول مول» که یک اثر منثور است برای ترجمه انتخاب کردم زیرا به زبان اسپانیولی هم نزدیک بود.

پروفسور اولریش مارزلف، طی گفت‌وگویی در استودیو خانه کتاب گفت: کتاب «هزار و یک روز» نوشته فرانسوا پیتی دولاکروا، بر خلاف ادعای او از روی نسخه فارسی نوشته نشده و از روی نسخه دستنویس ترکی عثمانی با عنوان «الفرج بعد الشده» از کتابخانه سلطنتی پاریس نوشته شده است.

فاطمه ماه‌وان، شاهنامه‌پژوه در آیین رونمایی از کتاب «ترجمه شاهنامه فردوسی به زبان ایتالیایی» در سال بین‌الملل نمایشگاه کتاب گفت: یکی از رازهای جاودانگی شاهنامه فردوسی این بوده که توانسته با روح زمانه در تمامی دوران‌ها مرتبط باشد.

انجمن ویراستاران در نشست سرای اهل قلم علمی و فرهنگی با تجلیل از پیشکسوتان ویراستار فارسی محمد خاکی، بهاءالدین خرمشاهی، فتح‌الله مجتبایی، اصغر مهرپرور و هرمز همایون‌پور برگزار شد.

صفحه اول روزنامه های امروز سه شنبه 19 اردیبهشت

دبا: در دومین دور از گفت و گوهای فرهنگی بین ایران و اروپا – ایتالیا، مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی ،روز پنج شنبه چهاردهم اردیبهشت، میزبان هیأت ایتالیایی بود.

عزت‌الله فولادوند، مترجم پیشکسوت کتاب‌های فلسفی با حضور در غرفه ایبنا سی‌امین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران گفت: نمایشگاه در شهرآفتاب نسبت به نمایشگاه‌های قبلی بسیار وسیع است و قطعا ناشران با آثار بیشتری می‌توانند در نمایشگاه حضور پیدا کنند.

دکتر منصور صفت گل: ژان کالمار(2017-1931) از استادان پیشکسوت ایرانشناس فرانسوی در 2می/12 اردی بهشت سال 2017/1396 در سن 85 سالگی درگذشت.

پژوهش دانشگاه کالیفرنیا نشان می ‌دهد هیچ کس هرگز به اندازه‌ ای پیر نمی شود که نتواند چیز جدیدی را یاد بگیرد.

پژوهشگر ارشد گروه واژه گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: امروزه زبان فارسی از جمله زبان‌هایی است که دارای یک گونه علمی مستحکم و قوی است.