اخبار و گزارش

چوکا چکاد با بیان این‌که گاهی کیفیت ترجمه قربانی سرعت در ترجمه می‌شود، می‌گوید: برخی مترجمان نواقص ترجمه را در چاپ‌های بعدی اصلاح می‌کنند اما برخی همان ترجمه‌های غلط غلوط را دوباره چاپ می‌کنند.

یک شاعر می‌گوید: مهدی حمیدی در شعر کسی را فراتر از خویش نمی‌داند و خود را مسیحای مریم شعر می‌پندارد.

نسرین وکیلی از ضعف ترجمه شعر در ایران سخن گفت و اظهار کرد: در ایران افراد زیادی به ترجمه کتاب مشغول هستند اما در زمینه ترجمه شعر ضعیف هستیم.

عصر روز سه شنبه، سیزدهم تیرماه، سومین جلسۀ شورای عالی علمی مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی در سال 1396، برگزار شد.

کشف ستون تاریخی در مرودشت، ثبت جهانی یزد، مطرح شدن دوباره طرح وزارت گردشگری و واگذاری پرحاشیه عمارت شترگلو از جمله خبرهای حوزه میراث فرهنگی و گردشگری در این هفته بود.

وقتی داستان عجیب زندگی شنفری با کشته شدن صدمین فرد از قبیله‌اش با اصابت تکه استخوانی از جمجمه متلاشی شده او - بعد از مرگش - پایان می‌پذیرد، روایت غم‌انگیز یاغیان درویش عرب (و صعالیک العرب ذوبانها..) صفحه‌ای تازه از تاریخ ایشان ورق می‌زند تا هدف قرار دادن هنجار‌های اجتماعی و پیوستن شمار قابل توجهی از جامعه جاهلی عرب به جریان صعالیک، حکایت از وجود اشکالی اساسی در نظام اجتماعی موجود در آن را داشته باشد. شنفری و تأبط شرا قهرمان بلامنازع اشعار خویشند. هرچه قبیله آنان را پست و خوار و ذلیل قلمداد نموده است.

مشروطه‌خواهان گیلانی و بختیاری در چنین روزی (22 تیرماه) از سال 1288 شمسی وارد تهران شدند و پایتخت را فتح کردند. به همین مناسبت با رجوع به منابع تاریخی حوادث این روز مهم تاریخی را مرور کردیم.

صفحه اول روزنامه های امروز شنبه 24 تیر

ماموران فرهنگی آماده اعزام به خارج از کشور در قالب هیاتی چند نفره از رایزنان و كارشناسان فرهنگی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ضمن دیدار و گفت و گو با رئیس سازمان اسناد و كتابخانه ملی از بخش های مختلف این سازمان بازدید کردند.

بیستمین نشست از مجموعه «درس‌گفتارهایی درباره‌ خواجوی کرمانی» به بررسی شیوه‌ شاعری «خواجو و خواجه» اختصاص داشت که با سخنرانی میرجلال‌الدین کزازی در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار شد.