إدْراکي بَیگْلاري، من مؤرخي و شعراء السند الناطقین باللغة الفارسیة في القرن 11هـ/ 17م. ومعلوماتنا قلیلة جداً عنه، بحیث لایتوفر لدینا ما یشیر إلی اسمه واسم أبیه. کان من قبیلة أرغون الترکیة (قانع، مقالات...، 11)، وکان ینبري في مدینة نصرپور – من بلاد السند – لمدح الأمراء البیگلاریة: أبي القاسم سلطان (969-1039هـ/ 1562-1630م) وأبیه شاه قاسم خان زمان (تـ 1019هـ/ 1610م)، و من هنا یمکن أن نحتمل أنه أمضی شطراً من حیاته في هذه المدینة و توفي فیها (راشدي، 2-3). وقد تخلّص في آثاره بـ «إدراکي» حیناً و «بیگلاري» حیناً آخر (ص 16، 69، 115). ونسبته «بیگلاري» إنما هي بسبب انتسابه إلی بلاط بیگلاریة لاسند الذین ینتهي نسبهم إلی علاءالدین علي خواجه من سادة سمرقند و من أحفاد الأمام زین‌العابدین (ع) (قانع، ن.م، 524؛ أیضاً ظ: ن.د، أبالقاسم سلطان).

آثاره

1. چنیسر نامه، قصیدة في اللهو و المجون في قالب المثنوي، نظمها بالفارسیة باقتراح من میر أبي القاسم سلطان سنة 1010هـ/ 1601م، وتقع في 875 بیتاً. وقد اعتبر طاهر محمد نسیاني (کان حیاً في 1030هـ/ 1621م) خطأً هذا المثنوي من مؤلفات أبي القاسم سلطان (ص 36). وقد شرحت في هذا المثنوي بأسلوب بسیط حکایة حب چنیسر حاکم السند من سلالة سومرة (حکـ 696-700هـ/ 1297-1301م) وزوجته لیلی وفتاة تُدعی کونرو، کانت منافسة للیلی (ظ: قانع، تحفة ...، 3(1)/ 76-79؛ أحمد، 515-520؛ سدار نگاني، 33-41).

2. بیگلارنامه، کتاب بالفارسیة في تاریخ السند، یتضمن حوادث السنوات 974-1017هـ (تاریخ الانتهاء من تألیفه). والجزء الأکبر من هذا الأثر یدور حول حروب و مناقب الأمیرشاه قاسم بیگلار. و هذا الکتاب الذي کان إدراکي قد بدأ بتألیفه بإشارة منه، أنهاه بتشجیع من ابنه میرمقیم، وأضاف إلیه سنة 1034هـ ملحقاً في تراجم أبناء الأمیر شاه قاسم، و یعدّ بیگلارنامه من المصادر المهمة في تاریخ السند إبان القرنین 10 و 11هـ/ 16 و 17م. کما ورد في هذا الأثر بعض وقائع السند في العصور القدیمة. و نثر هذا الکتاب سلس و خال من التکلف (ظ: محمدأشرف، I/ 527-536؛ منزوي، 10/ 430). طبع هذا لاکتاب بتحقیق نبي بخش خان بلوچ في حیدرآباد السند.

المصادر

أحمد، ظهروالدین، پاکستان مین فارسي أدب کي تاریخ، لاهور، 1974م؛ إدراکي بیگلاري، چنیرنامه، تقـ: حسام‌الدین راشدي، کراتشي، 1956م؛ راشدي، حسام الدین، مقدمة چنیسرنامه (ظ: همـ، إدراکي)؛ قانع تتوي، میرعلي، شیر، تحفة الکرام، تقـ: حسام‌الدین راشدي، حیدرآباد السند، 1971م؛ م.ن، مقالات الشعراء، تقـ: حسام‌الدین راشدي، کراتشي، 1957م؛ منزوي، المخطوطات المشترکة؛ نسیاني تتوي، طاهر محمد، تاریخ طاهري، تقـ: نبي بخش خان بلوچ، حیدرآباد السند، 1384هـ/ 1963م؛ وأیضاً:

Muhammad Ashraf, A Catalogue of the Persian Manuscripts in the Salar Jung Museum and Library, Hyderabad (India), 1965); Sadarangani, H. I., Persian Poets of Sind, Karachi, 1956.

عارف نوشاهي/ هـ.