گفتگو

ترجمه اصلی‌ترین و رایج‌ترین راه آشنایی ایرانیان با فلسفه‌های جدید غربی و آگاه شدن آنها با تحولات فكر فلسفی در مغرب زمین بوده و هست. مترجمان با علایق و سلایق و پیشینه‌ها و خاستگاه‌های فرهنگی و اجتماعی گوناگون، هر یك بنا به تخصص و دیدگاه خاص خود، معمولا بر حسب احساس وظیفه و تعهد شخصی، به انتقال ایده‌ها و اندیشه‌های فلسفی از زبان‌های اروپایی به زبان فارسی یاری رسانده‌اند.

علی دهباشی را همه علاقه‌مندان به فرهنگ ایران می‌شناسند، از بلندی‌های پامیر تا تانزویل استرالیا، از دانشگاه تهران تا دانشگاه آستین تگزاس. كلك و بخارای او را نه فقط در كتابخانه هر ایران دوستی می‌توان یافت، بلكه دوره‌های این نشریه‌های معتبر در كتابخانه دانشگاه‌های معتبری چون هاروارد، سوربن، پرینستون و خوزه مارتی در هاوانا نگهداری می‌شود.

در سال‌های اخیر شایعه‌هایی مطرح شد، مبنی بر اینکه در روز تشییع جنازۀ مرحوم استاد حبیب یغمایی حاشیه‌هایی پیش آمده و نسبت به پیکر آن مرحوم بی‌احترامی صورت گرفته؛ این درحالی‌ است که استاد سید علی آل داوود، برادرزادۀ مرحوم یغمایی در آن مراسم حضور داشته و واقعیت را شرح داد.

رضا ماحوزی معتقد است: ما ایرانیان در این 9 دهه به منطق مستقل دانشگاه فکر نکرده‌ایم. از مسئولیت اجتماعی دانشگاه صحبت کرده‌ایم، از مسئولیت دانشگاه در قبالِ ناسیونالیسم دولتی و عمومی، نهاد سیاسی اقتصادگرا در برنامه‌های توسعه، نهاد سیاسی انقلابی، نهاد سیاسی دینی و غیره صحبت کرده‌ایم، اما از این‌که دانشگاه باید چگونه باشد تا علم و دانش را بر اساس منطقی خودخواسته توسعه دهد و بر اساس منطقی درونی با نهادهای بیرونی رتباط داشته باشد، سخن نگفته‌ایم یا کم گفته‌ایم.

به گفته انشاءالله رحمتی، یکی از ضعف‌های تالیفات علوم انسانی این است که کمتر وارد گفت‌وگو شده‌ایم و به همین دلیل معاصرتی هم در این تالیفات وجود ندارد. بنابراین در بهترین حالت تکرار مطالبی بوده که در گذشته تالیف شده‌اند و یک حالت رقیق شده و ضعیف مطالبی است که در سنت خودمان از قدیم مطرح بوده است.

در بخشی از گفت‌وگو با سید علی آل‌داوود می‌خوانیم: کتاب «جامع العلوم ستّینی» امام فخر رازی کتاب بسیار پُرزحمتی بود؛ علتش هم این است که این کتاب در شصت ‌علم و هر یک از این شصت علم هم نیاز به تخصص دارد.

رضا ماحوزی می‌گوید: در وضعیت مشروع، نزاع دانشکد‌ه‌ها باید در شرایط امن و بدون دخالت نهادهای بیرونی انجام گیرد. هر دو طرف نزاع باید بپذیرند که گفتگویی عقلانی با هم دارند. به عقیده کانت، برای این‌که این گفتگوها در بیابان گم و گور نشود و از بین نرود، باید طرحی از آینده عقلانی و مطلوب وجود داشته باشد.

براتعلی ابراهیمی یكی از هنرمندان پیشكسوتی است كه چندی قبل از دنیا رفت. او استاد صاحب سبك «نوای سرحدی فریادی» و یكی از مفاخر موسیقی مقامی شهرستان تایباد بود كه روز یكشنبه دوازدهم بهمن‌ ماه در ۸۸ سالگی درگذشت.

دبیر شورای ارزشیابی هنرمندان کشور گفت: این که امروز تصنیف با موضوعات اجتماعی درآمیخته و مورد علاقه عموم است نتیجه تلاش عارف قزوینی است که توانست تحولی عظیم در موسیقی ایران ایجاد کند.

ظهور اندیشه‌های عدالت‌خواهانه با چاشنی ماركسیستی در تاریخ ایران، روشنفكران، هنرمندان، كارگران و سیاست‌مداران را به سوی خود جلب كرد؛ اما شرایط زمانی، جغرافیای سیاسی، سیاست جهانی شرقی-غربی و دیكتاتوری حاكم در دوران پهلوی اول و دوم، باعث برخورد جدی با نیرو‌های ماركسیست در ایران شد و در سال 1310 قانون منع ترویج مرام اشتراكی از سوی حكومت رضا‌شاه تصویب شد