اخبار

هنر «سوزن‌زنی» که به روزگار آل‌بویه برمی‌گردد و طرح‌ها و تزئینات روی علامت را شامل می‌شود هنوز به درستی معرفی نشده و خوب است سازمان میراث فرهنگی، زمینه‌های ثبت آن را فراهم کند.

کتاب «مقتل امام حسین(ع) براساس متون کهن» اثر مرضیه محمدزاده توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شد. مهدی ساروخانی مدیر بخش تحقیقات و چاپ انتشارات امیرکبیر در گفتگو با خبرنگار مهر، گفت: «مقتل امام حسین(ع) براساس متون کهن» تالیف دکتر مرضیه محمدزاده است که در ۲ فصل اصلی تنظیم شده و هر فصل ۵ بخش را در بر می گیرد. به این ترتیب این اثر مجموعا در ۱۰ بخش، رخ دادها و وقایع سال ۶۰ و ۶۱ هجری را براساس منابع و متون قدیمی در بر می گیرد.

بوردیو از جامعه‌شناسی این انتظار را دارد که وسوسه‌ی جادو، این غول تحقیر ناآگاهی از خود را از خویشتن براند؛ او به حسن نیت‌های مبهم و اراده‌گرایی‌های آرمانی حمله می‌برد، چون امر واقعی، پوچ بودن بسیاری از آن‌ها را نشان داده است. بوردیو ازاین‌رو به تخیل و آرمان‌گرایی‌های بلندپروازانه یورش می‌برد.

زبان شناس روسی میهمان همایش بین المللی میراث زبانی در یکی از نشست های تخصصی این همایش در مقاله ای به تشریح و بررسی خاندان زبان های ایرانی توسط نظریه پردازان روس پرداخت.

نسخه های خطی برجسته ترین نمود زبانی یک قوم، پیشینه طراحی و پژوهش برروی کتیبه ها و نقوش برجسته ساسانی توسط اروپایی ها، زبان عامیانه در آثار ادبی از موضوع های مطرح شده در نشست های علمی همایش بین المللی میراث زبانی بود.بر اساس گزارش روابط عمومی پژوهشگاه میراث فرهنگی، حمید رضا قانونی مقاله خود را با عنوان 'شناسایی زبان سروده های حکیم ابوالعلا مشرقی شیرازی سخن سرای سده دهم و نسخه های خطی دیوان او ' به همایش بین المللی میراث زبانی ارایه داد.

در ادامه برنامه‌های پنجشنبه‌های مؤسسه مطالعات سیاسی اقتصادی پرسش، سمینار وضعیت ترجمه در ایران با سخنرانی اساتیدی چون مراد فرهادپور، محمد مالجو، سیاوش جمادی، عادل مشایخی،صالح نجفی و تایماز افسری برگزار شد. سمیناری که درابتدا به نظر می رسید به دنبال نوعی آسیب‌شناسی از وضعیت ترجمه در ایران است؛ نوعی آسیب‌شناسی که با توجه به سیل ترجمه‌های دم دستی و دست چندم در بازار نشر امروز بسیار ضروری به نظر می‌رسید. اما آنچه که در این سمینار بیان شد علی‌رغم انتظار حضار با نوعی پراکندگی موضوع همراه بود. گزارش زیر سخنان عادل مشایخی در این سمینار است. عنوان سخنرانی او «ترجمه، زبان، اندیشه» بود اما او در این سخنرانی به دو مساله ترجمه به مثابه حرفه و ترجمه به مثابه رویداد پرداخت.

پژوهشگر و محقق حوزه کویر لوت گفت: سابقه تمدنی بیش از 5 هزار سال در حاشیه کویر لوت و کشف حدود 3 هزار اثر تاریخی از این منطقه در نوع خود بی نظیر است. اکبر رشیدی مقدم، پژوهشگر و محقق حوزه کویر لوت در بازدید سفرای یونسکو از کویر لوت ایران گفت: کویر لوت 170 هزار کیلومتر مربع معادل 10 درصد از خاک کشور را در برگرفته است و این مسئله اولین دلیل ثبت جهانی بیابان لوت است که باید در 10 درصد درآمد کشور تاثیرگذار باشد.

معاون میراث فرهنگی کشور گفت: قنات بلده فردوس که دارای ثبت جهانی است یکی از منظومه های کامل استحصال آب از زمین است و از این رو برای مردم بومی اهمیت فراوانی دارد. محمد حسن طالبیان افزود: قنات بلده در روستای فردوس از توابع استان خراسان جنوبی متشکل از 15 رشته قنات و چهار دهانه چشمه است. این قنات از دوره ساسانی در دل کوه های شرقی منطقه فردوس حفر شده است.

ال‌ها از زمانی که مردم کوچه و بازار مسحور نفس گرم نقالانی می‌شدند که از روی پرده‌های بزرگ نقاشی، مصائب کربلا را روایت می‌کردند می‌گذرد؛ پرده‌هایی توانستند تصاویری از ذهن و اعتقادات نقاشان قهوه‌خانه‌ای را پیش چشم مردم به‌نمایش بگذارند.

رجز یا میدان خوانی در جنگ‌های صدر اسلام امری معمول بود که ضمن آن جنگاوران هنگامی که پا به میدان می‌گذاشتند، هماوردی در حد و شأن خود می‌طلبیدند. این معرفی، نوعاً شعری بود که فردخودش سروده یا از شعر مناسبی بهره می‌گرفت و یکی از راه‌های پی بردن به شخصیت و ماهیت جبهه‌ای بود که در جنگ وارد شده است. دکتر محمد رضا بهشتی استادیار دانشگاه تهران و مدیر گروه فلسفه فرهنگستان هنرضمن سخنانی در جمع عزاداران حسینی(ع) با تأمل بر ابعاد معرفتی رجز‌های چهره‌های نامی عاشورا نکات قابل توجه و ارزشمندی از این گونه ادبی -حماسی به دست داده‌اند. ضمن بررسی رجز و کارکردهای رجز ظرایف آن را مورد دقت قرار گرفته است.