اخبار

تاریخ، فانوسی برای کشتی زندگی ترجمه و تلخیص: جیران عزیزی / باربارا ورتیم تاکمن، زنی بود با مهارتی ویژه در نگارش تاریخ جنگ‌های مردان! او هر چند مورخ بود اما آثارش تاریخ خشک و سرد و خسته کننده نیستند. او تاریخ را با درام و داستان می‌آمیخت و آنچه ارائه می‌داد در واقع بیان تاریخ از منظر روایت‌گری داستانی بود. تاکمن شیوه‌های خاص خود را در نگارش داشت و تحقیقاتش برای نگارش هر کتاب تمام جزئیات آن موضوع را در برمی‌گرفت از جمله وی برای نگارش کتاب «توپ‌های ماه اوت» که بهترین اثرش به شمار می‌آید، یک اتومبیل اجاره کرد و به تمامی مکان‌هایی که زمانی میادین نبرد در جنگ جهانی اول بود، ‌رفت تا آنچه می‌نگارد شامل تمامی جزئیات حقیقی این نبردها حتی در خصوص مکان رویداد آن‌ها باشد.آنچه می‌خوانید مصاحبه‌ای با این بانوی تاریخ‌نگار است که باب مویرز در سال1988 اندکی پیش از مرگ «تاکمن» انجام داد.