1394/11/5 ۰۷:۳۶
نشست بررسي «کارنامه کتابدار، کتابشناس، مترجم؛ کيکاووس جهانداري» امروز در سراي اهل قلم برگزار مي‌شود. علي‌اصغر حداد، سيدصادق سجادي، علي بهراميان، هما افراسيابي و مرتضي هاشمي‌پور به‌عنوان سخنران در اين نشست حضور دارند. کيکاووس جهانداري مترجم ادبيات آلماني و از پژوهشگران مرکز دايره المعارف اسلامي است. وي در زمان حيات، ترجمه بسياري از آثار معروف ادبي به ويژه از زبان آلماني به فارسي را بر عهده داشته است.
نشست بررسي «کارنامه کتابدار، کتابشناس، مترجم؛ کيکاووس جهانداري» امروز در سراي اهل قلم برگزار مي‌شود.
علي‌اصغر حداد، سيدصادق سجادي، علي بهراميان، هما افراسيابي و مرتضي هاشمي‌پور به‌عنوان سخنران در اين نشست حضور دارند. کيکاووس جهانداري مترجم ادبيات آلماني و از پژوهشگران مرکز دايره المعارف اسلامي است. وي در زمان حيات، ترجمه بسياري از آثار معروف ادبي به ويژه از زبان آلماني به فارسي را بر عهده داشته است.
منتقدان ادبي بهترين ترجمه منتشر شده از وي را ترجمه رمان «گرگ بيابان» اثر هرمان هسه مي‌دانند که بيشترين شهرت جهانداري در دنياي ترجمه نيز به همين خاطر بوده است. اين ترجمه براي نخستين بار در سال 1345 توسط بنگاه ترجمه و نشر کتاب منتشرشده بود.جهانداري، مترجم و ادب‌پژوه پنج‌شنبه دوم بهمن‌ماه سال 1393 در بيمارستان جم تهران و بعد از طي دوره بيماري ريوي در گذشت.
منبع: اطلاعات
کاربر گرامی برای ثبت نظر لطفا ثبت نام کنید.
کاربر جدید هستید؟ ثبت نام در تارنما
کلمه عبور خود را فراموش کرده اید؟ بازیابی رمز عبور
کد تایید به شماره همراه شما ارسال گردید
ارسال مجدد کد
زمان با قیمانده تا فعال شدن ارسال مجدد کد.:
قبلا در تارنما ثبت نام کرده اید؟ وارد شوید
فشردن دکمه ثبت نام به معنی پذیرفتن کلیه قوانین و مقررات تارنما می باشد
کد تایید را وارد نمایید