تنوع گویش های ایران بیشتر از قاره اروپا است

1394/7/29 ۰۹:۴۵

رییس پژوهشگاه میراث فرهنگی گفت: با توجه به تنوع زبانی و گویشی که در فرهنگ ایرانی داریم تنوع گویش در کشور ما از کل قاره اروپا بیشتر است و از این بابت ما یکی از ثروتمندترین ملت ها در عرصه زبانی دنیا هستیم.

سید محمد بهشتی روز سه شنبه در آیین آغازین همایش بین المللی میراث زبانی در موزه ملی ایران افزود: زبان بزرگترین و مهم ترین مظهر فرهنگ است و در بین مظاهر فرهنگ هیچ یک مختصات زبان را ندارند.

وی ادامه داد: اگر ارتباط ما با زبان قطع شود انگار دری به روی ما بسته شده است بنابراین اگر نسبت به فرهنگمان غفلت ورزیم خواهیم دید که ارتباطات پس و پیشین زبانی ما دچار انقطاع خواهد شد.

وی با استناد به مثالی از مولانا اظهار کرد: مولوی بزرگ زبان را به دیوار باغ معنا تشبیه می کند، باغی که انسان باید آن را کشف کند. درب ورود به این باغ زبان است اما از طرفی خود همین زبان، مانع ورود به باغ محسوب می شود و حکم دیوار باغ را دارد.

بهشتی تصریح کرد: بی دلیل نیست که هنوز می شود شعر گفت چون اگر می شد تمام حرف ها را به زبان معمول گفت پس نیازی به شعر نبود از این رو شاعران در مرز زبان ایستاده اند.

وی اضافه کرد: هر ترکیب و عنصری که در زبان وجود دارد پیدایش آن در زبان بوسیله شعر انجام شده و قبلا وجود نداشته است. به تعبیر شفیعی کدکنی اولین کسی که گفت عقل، و راجع به عقل شعر سرود شاعر بود .

بهشتی عنوان کرد: هنوز با فراخی که زبان دارد قادر به بیان همه معانی که انسان فهمیده است نیست به همین دلیل مولانای بزرگ از زبان تعبیر به دیوار می کند.

وی تاکید کرد: اینکه بدانیم زبان یک جان دارد و یک جسد، بسیار مهم است، در برخی مواقع که ما عنوان زبان را به کار می بریم مقصودمان جسد زبان است اما زمانی می توانیم شعر بگوییم که با جان زبان و جان کلام در ارتباط باشیم.

بهشتی در پایان خاطرنشان کرد: درست است که تنوع زبان و گویش ما در ایران در تعامل با همسایگان بوجود آمده است اما تا حدود زیادی این تنوع ریشه درون سرزمینی دارد و امیدواریم این موضوع که مهمترین موضوعات میراث فرهنگی است بیش از پیش مورد توجه قرار گیرد.

منبع: ایرنا

نظر دهید