توفیق سبحانی: هنوز آسمان دانشگاه تهران بر سر چون اویی سایه نیفکنده است

1392/9/13 ۱۳:۰۰

دبا : اولین جشنواره جایزه فروزانفر با عنوان «از بشرویه به قونیه» با حضور میر جلال‌الدین کزازی، مهدی محقق، توفیق سبحانی، شهرام ناظری، حسن بلخاری و جمع کثیری از اهالی دوستداران فرهنگ و ادب سه شنبه12 آذر ماه در موزه هنرهای معاصر تهران برگزار شد.توفیق سبحانی، مترجم و مولف حوزه‌‌های ادبیات و عرفان با نقل جمله‌ای از استاد مهدوی دامغانی گفت: فروزانفر مردی است که هنوز آسمان دانشگاه تهران بر سر چون اویی سایه نیفکنده است.

دبا : اولین جشنواره جایزه فروزانفر با عنوان «از بشرویه به قونیه» با حضور میر جلال‌الدین کزازی، مهدی محقق، توفیق سبحانی، شهرام ناظری، حسن بلخاری و جمع کثیری از اهالی دوستداران فرهنگ و ادب  سه شنبه12 آذر ماه در موزه هنرهای معاصر تهران برگزار شد.توفیق سبحانی، مترجم و مولف حوزه‌‌های ادبیات و عرفان با نقل جمله‌ای از استاد مهدوی دامغانی گفت: فروزانفر مردی است که هنوز آسمان دانشگاه تهران بر سر چون اویی سایه نیفکنده است.

توفیق سبحانی، مترجم و مولف حوزه‌‌های ادبیات و عرفان از دیگران سخنرانان این مراسم بود که طی سخنانی گفت: جای سپاس است که در محفلی از یکی از بزرگترین اساتید ادبیات تاریخ دانشگاه تهران تجلیل می‌شود. من به یاد جمله‌ای از استاد مهدوی دامغانی افتادم که گفت: فروزانفر مردی است که هنوز آسمان دانشگاه تهران بر سر چون اویی سایه نیفکنده است.

وی اضافه کرد: در مراسم بزرگداشتی برای استاد فروزانفر که در بشرویه برگزار شد مرحوم زرین‌کوب به من گفت که چیزی درباره استاد فروزانفر بنویسم. من قبول کردم اما سال 78 که استاد از دنیا رفت توفیق نیافتم. دیگر بار با توصیه استاد محقق مقدمه‌ای بر کتاب آقای رفعتی‌پور درباره احوال و آثار استا فروزانفر نوشتم اما جای آن دارد که اساتید بزرگ و شاگردان ایشان با قلم سحار خود این شخصیت بزرگ را به نسل امروز معرفی کنند تا شاید به برکت روح آن مرد بزرگ روحیه پژوهش را به دانشگاه تهران برگردانند.

این مترجم و مولف حوزه‌‌های ادبیات و عرفان اظهار کرد: کاش کتابی در حد عظمت مردمی که آسمان دانشگاه تهران بر سر چون اویی سایه نیفکنده تالیف شود و بزرگداشت‌نامه علمی از آثار آن مرد بزرگ تهیه شود. نکته‌ قابل ذکر دیگر آنکه بهتر آن بود که به جای عنوان «از بشرویه به قونیه» نام این جشنواره «از قونیه به بشرویه» گذاشته می‌شد.