ترکیب در زبان فارسی

1394/4/30 ۱۳:۰۳

ترکیب پر بسامدترین روش واژه سازی در زبان فارسی است؛ چنان‌که در بیش از هفتاد درصد از واژه‌های مصوب فرهنگستان از این یا آن فرآیند ترکیبی استفاده شده است. بسامد فرایندهای ترکیبی در واژه سازی غیرعالمانه از این نیز بیشتر است. بنابراین جا دارد که این روش واژه‌سازی، به تفصیل و به نحوی که همه علاقه‌مندان را به کار آید، بررسی شود. آنچه در این دفتر گرد آمده است مجموعه مقالاتی است که هدف اصلی آن این بوده است که واژه‌های مرکب با توجه به ساختار و روابط نحوی – معنایی عناصر سازنده آنها با یکدیگر طبقه بندی شوند و الگوهای بسیار کم بسامد نیز نادیده گرفته نشوند، چرا که در واژه سازی عالمانه گاهی همین الگوهای کم بسامد راهگشان.

ترکیب پر بسامدترین روش واژه سازی در زبان فارسی است؛ چنان‌که در بیش از هفتاد درصد از واژه‌های مصوب فرهنگستان از این یا آن فرآیند ترکیبی استفاده شده است.
بسامد فرایندهای ترکیبی در واژه سازی غیرعالمانه از این نیز بیشتر است. بنابراین جا دارد که این روش واژه‌سازی، به تفصیل و به نحوی که همه علاقه‌مندان را به کار آید، بررسی شود.
آنچه در این دفتر گرد آمده است مجموعه مقالاتی است که هدف اصلی آن این بوده است که واژه‌های مرکب با توجه به ساختار و روابط نحوی – معنایی عناصر سازنده آنها با یکدیگر طبقه بندی شوند و الگوهای بسیار کم بسامد نیز نادیده گرفته نشوند، چرا که در واژه سازی عالمانه گاهی همین الگوهای کم بسامد راهگشان.
فهرست مطالب کتاب به این قرار است:
پیشگفتار
ترکیب چیست؟
طبقه بندی واژه‌های مرکب بر حسب ساختار دستوری
ساختارهای دارای وند ترکیب ساز
ترکیب‌های عطفی
پیشایندهای مکانی – زمانی
ساختارهای دارای عددواره
منابع
نمایه مثال‌ها
این کتاب نگاشته علاءالدین طباطبایی در 125 صفحه از سوی انتشارات فرهنگستان زبان و ادب فارسی منتشر شده است.
کتابخانه مجلس شورای اسلامی