مخالفت برنده نوبل از پذیرش مسوولیت‌های اجتماعی

1392/2/22 ۱۳:۳۹

«مو یان»، نویسنده چینی که سال گذشته در نهایت ناباوری جایزه نوبل ادبی را گرفت، بعد از مدت‌ها سکوت در نشستی از حاشیه‌هایی که این جایزه برای او داشته است، شکایت کرد و گفت: «من فقط می‌خواهم بنویسم‌، راحتم بگذارید.»

«مو یان»، نویسنده چینی که سال گذشته در نهایت ناباوری جایزه نوبل ادبی را گرفت، بعد از مدت‌ها سکوت در نشستی از حاشیه‌هایی که این جایزه برای او داشته است، شکایت کرد و گفت: «من فقط می‌خواهم بنویسم‌، راحتم بگذارید.»

«مو یان»، که به همراه «جی.‌ام کوئتزی»، دیگر برنده جایزه نوبل ادبی در یک نشست ادبی شرکت کرده بود، بیشتر از آنکه درباره موضوعات ادبی و آثارش صحبت کند، از وضعیتی که بعد از برنده شدن نوبل ادبی برایش پیش آمده بود گلایه کرد و به سوالاتی که از او پرسیده شده بود، پاسخ داد.

همراهی با حزب کمونیست چین و حمایت از سانسور در این کشور یکی از موضوعاتی است که همیشه درباره برنده چینی نوبل ادبیات مطرح می‌شود. عدم حمایت مو یان از آزادی نویسنده تبعید شده‌ هموطنش باعث شد که حتی «هرتا مولر»، برنده آلمانی سال 2009 نوبل ادبیات‌، انتخاب او را «فاجعه» بخواند و این نویسنده چینی را به حمایت از سانسور متهم کند.
یکی از سوالاتی که از او مطرح شد نیز به همین حاشیه‌ها باز‌می‌گشت و درباره مسوولیت چهره‌های فرهنگی در چین و مخالفت آنها با دولت بود که «یان» گفت: «چه این مطلب صحت داشته باشد و چه نه، من شایسته‌ جایزه نوبل بوده و آن را دریافت کرده‌ام و حالا دیگر وقت برگشتن سر میز کار و تولید یک اثر خوب است. شنیده‌ام که فهرست نامزدهای جایزه‌ نوبل 2013 تهیه شده است. امیدوارم زمانی که برنده بعدی معرفی شد، دیگر کسی به من توجه نکند.»

او در پاسخ به اینکه آیا برندگان نوبل نباید مسوولیت‌های اجتماعی بیشتری را برعهده بگیرند، پاسخ منفی داد و گفت: «جایزه نقدی نوبل از جیب مالیات‌پردازان پرداخت نمی‌شود‌، بنابراین من چنین مسوولیتی ندارم. من از سیاست‌های جذبی متنفرم و از اینکه مردم براساس ایدئولوژی علیه حزب مخالف قد علم می‌کنند.

دوست دارم برای خودم بیایم و بروم و با ذهنی آسوده به بصیرت بیشتری درباره‌ جهان و موقعیت جهان دست پیدا کنم. من توانایی و علاقه‌ای به سیاستمدار شدن ندارم. فقط می‌خواهم در آرامش بنویسم و پنهانی به کارهای خیریه بپردازم. واقعا دوست نداشتم در مراسم اعطای جایزه نوبل شرکت کنم.»

بخشی از گلایه مو یان البته به موضوعی بازمی‌گشت که برندگان دیگر نوبل ادبی نیز از آن گلایه داشتند. آن هم ورود مردم به حریم زندگی‌اش بود. این نکته‌ای بود که ماریوس بارگاس یوسا نیز به آن اشاره کرده بود.