رونمایی از قدیمی‌ترین نسخه قرآن کریم «غزنی» افغانستان

1392/2/10 ۱۳:۳۷

بخشی از قدیمی‌ترین نسخه قرآن کریم که در قرن پنجم هجری قمری به فارسی ترجمه و تفسیر شده و در غزنی کتابت شده است، به مناسبت انتخاب غزنی به‌عنوان پایتخت فرهنگی جهان اسلام، در تهران منتشر و در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران رونمایی خواهد شد.

بخشی از قدیمی‌ترین نسخه قرآن کریم که در قرن پنجم هجری قمری به فارسی ترجمه و تفسیر شده و در غزنی کتابت شده است، به مناسبت انتخاب غزنی به‌عنوان پایتخت فرهنگی جهان اسلام، در تهران منتشر و در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران رونمایی خواهد شد.
 این اثر نفیس اثر «ابونصر احمد بن محمد بن حمدان بن محمد حدادی» است که توسط «عثمان بن حسین وراق غزنوی» در سال ۴۸۴ هجری قمری، کتابت و تذهیب شده و انتشارات «عرفان» به مناسبت انتخاب غزنی به‌عنوان پایتخت فرهنگی جهان اسلام سال ۲۰۱۳ این اثر را با همکاری کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی منتشر کرده است. محمدابراهیم شریعتی رئیس اتحادیه ناشران افغانستان و مدیر انتشارات عرفان در تهران در گفت‌وگو با فارس اعلام کرد: با توجه به نامگذاری شهر غزنی به‌عنوان پایتخت فرهنگی جهان اسلام در سال ۲۰۱۳ انتشارات «عرفان» یک قرآن بسیار نفیس که در قرن پنجم هجری قمری در شهر غزنی کتابت شده و در همان زمان به فارسی ترجمه و تفسیر شده است را منتشر کرده که در نمایشگاه کتاب تهران و همچنین در شهر قم، کابل و هرات رونمایی خواهد شد و در دسترس عموم قرار خواهد گرفت.
 مدیر انتشارات عرفان درباره ویژگی‌های این قرآن نفیس یادآور شد: تاکنون چنین قرآن نفیسی که در قرن پنجم به فارسی ترجمه و تفسیر شده باشد وجود نداشته و این برای اولین‌بار است که چنین اثری منتشر شده است. این قرآن نفیس که با مقدمه دکتر «سرور مولایی» از اساتید دانشگاه ایران منتشر شده و کهن‌ترین نسخه‌ای است که به زبان فارسی ترجمه و تفسیر شده است و علاوه‌بر آن از نظر صفحه‌آرایی، کتابت و نسخه‌آرایی، اثری نفیس به شمار می‌رود. حاشیه‌های آن با آب طلا تذهیب شده است. این اثر پس از کتابت به کتابخانه «سلطان بن ابراهیم غزنوی» که فردی ادب‌دوست و فاضل بود و کتابخانه ارزشمندی را در غزنی فراهم آورده بود، تقدیم شد. این کتابخانه، زمانی از بزرگ‌ترین کتابخانه‌های جهان اسلام بود که پس از شکست «غزنویان»، توسط «غوریان» در آتش سوخت.