محمد بقایی: شاخه ادبیات تطبیقی در ادبیات ما خشکیده است

1393/12/5 ۱۳:۲۸

محمد بقایی: شاخه ادبیات تطبیقی در ادبیات ما خشکیده است

محمد بقایی (ماکان) از انتشار کتاب جدیدش، کتابی تحت عنوان "نگرش‌های ایرانی" خبر داد. این پژوهشگر فرهنگ ضمن اعلام این خبر گفت: این کتاب در 700 صفحه به قطع وزیری حداکثر تا دو هفته آینده از سوی انتشارات رسانش که بیشتر فعالیت‌هایش در زمینه ایران‌پژوهی است منتشر خواهد شد.

 

محمد بقایی (ماکان) از انتشار کتاب جدیدش، کتابی تحت عنوان "نگرش‌های ایرانی" خبر داد.

این پژوهشگر فرهنگ ضمن اعلام این خبر گفت: این کتاب در 700 صفحه به قطع وزیری حداکثر تا دو هفته آینده از سوی انتشارات رسانش که بیشتر فعالیت‌هایش در زمینه ایران‌پژوهی است منتشر خواهد شد.

بقایی با بیان این مطلب که کتاب جدیدش یک بررسی تطبیقی از اندیشه‌های برآمده از ایران در قیاس با اندیشه‌های مشابه در ادیان بزرگ و همین طور در نحله‌های فلسفی جهان است گفت: در آنجا اثبات می‌شود بسیاری از اندیشه های کلیدی که امروز در جهان می‌بینیم و به نام غرب یا دیگر نحله‌های فکری ثبت شده، پیشتر در فرهنگ ایرانی پدید آمده‌ است.

او گفت: از آنجا که ما اصولا در ادبیات تطبیقی بسیار ضعیفیم و شاخه ادبیات تطبیقی بر درخت ادبیات فارسی اگر نگوییم خشکیده، پژمرده است، بسیاری از مردم ما به خصوص جوانان نمی‌دانند اندیشه‌های برآمده در خاک ایران قابل جست‌وجو در آسمان خراش مدنیت و فرهنگ غرب است و در هر یک از اتاق‌های این آسمان خراش می‌شود، نشانه‌ای از اندیشه و فرهنگ ایرانی را یافت.

این "اقبال" شناس در ادامه توضیح داد: نمونه بارز این ادعا همین امروز که من با شما صحبت می‌کنم گرایشی است که برخی از جوان‌های ما ناآگاهانه به روز "ولنتاین" نشان می‌دهند، در حالی که ما در 29 بهمن ماه هر سال آیینی داریم به نام "سپندارمزگان" که مفاهیم موجود در این آیین بسیار ارزشمندتر و بسیار والاتر از آن چیزی است که در ولنتاین می‌بینیم.

این مترجم با سابقه افزود: این ایرانیان بودند که اول بار به روزی با موضوع عشق و مهر به دیگران اندیشیدند. شوربختانه مدیریت کلان فرهنگی ما از این ظرائف فرهنگی غافل است و در نتیجه جوانان ما دچار نوعی پریشیدگی ذهن شده‌اند و نمی‌دانند بسیاری از آداب و رسوم و اندیشه‌ها متعلق به آنهاست و آنچه خود دارند از بیگانه تمنا می‌کنند.

او به منظور ارائه بیشتر توضیح در مورد درون مایه کتاب جدیدش خاطرنشان کرد: در این کتاب همچنین به بسیاری از دیدگاه‌های فرهنگی که اکنون در ایران مطرح است پرداخته شده و آن دیدگاه‌ها مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته است. در مورد آیین‌های ایرانی از قدیمی‌ترین آنها که سده است گرفته تا مهرگان و نوروز دیگر آیین ها که از منظر فلسفی و تاریخی مورد بحث قرار گرفته‌اند. در این کتاب به خواننده گفته می‌شود عناصر مفید در این آیین‌ها به صورتی دیگر در آیین‌های دیگر مورد بهره برداری قرار گرفته بی آنکه ذکر ماخذ شده باشد.

محمد بقایی نویسنده، پژوهشگر و مترجم حوزه ادبیات، فلسفه و اقبال‌شناسی است. از جمله تالیفات ماکان مجموعه ۳۴ جلدی "بازنگری آثار و افکار اقبال" مشتمل بر ده هزار صفحه‌است که نام او را یادآور نام علامه اقبال کرده‌است. از همین رو در همایش جهانی اقبال‌شناسی در آوریل ۲۰۰۳  به عنوان اقبال شناس منتخب موفق به دریافت لوح زرین افتخار، لوح بلورین سپاس از سوی اقبال آکادمی پاکستان شد.

هنر آنلاین

نظر دهید
نظرات کاربران

کاربر گرامی برای ثبت نظر لطفا ثبت نام کنید.

گزارش

ورود به سایت

مرا به خاطر بسپار.

کاربر جدید هستید؟ ثبت نام در تارنما

کلمه عبور خود را فراموش کرده اید؟ بازیابی رمز عبور

کد تایید به شماره همراه شما ارسال گردید

ارسال مجدد کد

زمان با قیمانده تا فعال شدن ارسال مجدد کد.:

ثبت نام

عضویت در خبرنامه.

قبلا در تارنما ثبت نام کرده اید؟ وارد شوید

کد تایید را وارد نمایید

ارسال مجدد کد

زمان با قیمانده تا فعال شدن ارسال مجدد کد.: