1399/6/30 ۲۰:۰۹
مایۀ کمال خرسندی است که اینک با چاپ و انتشار ترجمۀ کتاب نیایشگاههای باستانی ایران، نوشتۀ ایران‌شناس برجسته، پرفسور رومن گیرشمن، دلبستگان و شیفتگان تاریخ و فرهنگ ایران باستان، اثر تحقیقی دیگری برای آگاهی از آن ادوار مهم تاریخی در دست خواهند داشت...
مایۀ کمال خرسندی است که اینک با چاپ و انتشار ترجمۀ کتاب نیایشگاههای باستانی ایران، نوشتۀ ایران‌شناس برجسته، پرفسور رومن گیرشمن، دلبستگان و شیفتگان تاریخ و فرهنگ ایران باستان، اثر تحقیقی دیگری برای آگاهی از آن ادوار مهم تاریخی در دست خواهند داشت. گذشته از دانشمندان باستان‌شناس و پژوهشگران تاریخ و فرهنگ، دیگر علاقه‌مندان نیز، از سال‌های دور با آثار این دانشمند و ایران‌شناس نامدار فرانسوی، به ویژه کتاب ایران از آغاز تا اسلام با ترجمۀ زنده یاد دکترمحمد معین آشنایی داشته‌اند. در این کتاب نیز، چنانکه ملاحظه خواهد شد، مؤلف دانشمند مباحث تخصصّی و فنّی باستان‌شناسی را با تاریخ و فرهنگ و دین در جامعۀ ایرانی پیش از اسلام، با استادی تمام درآمیخته و می‌توان گفت که حاصل آن، نه فقط برای درک بهتر اوضاع تاریخی و اجتماعی و حتّی هنری، بلکه برای فهم شرایط دینی و مذهبی آن ادوار، به ویژه دورۀ ساسانیان اهمیّت خاص دارد؛ به خصوص فصولی که مؤلف دانشمند با تیزبینی خاصّ خود، از آثار ناشکیبایی در این دوره بر پیکرهای برجای مانده از نمادهای دینی سخن به میان آورده است، سخت جالب توجه به نظر می‌رسد. به هر حال، ارزش و جایگاه قابل توجه این اثر در شناسایی و درک اوضاع و شرایط ایران باستان، به تحقیق در پژوهشهای ایران‌شناسی بسی بیشتر از اکنون روشن خواهد شد و شورای انتشارات این مرکز با اطلاع از چنین ارزش‌هایی، با انتشار آن موافقت کرد.
کاظم موسوی‌بجنوردی
رئیس مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی(مرکز پژوهشهای ایرانی و اسلامی)
کاربر گرامی برای ثبت نظر لطفا ثبت نام کنید.
کاربر جدید هستید؟ ثبت نام در تارنما
کلمه عبور خود را فراموش کرده اید؟ بازیابی رمز عبور
کد تایید به شماره همراه شما ارسال گردید
ارسال مجدد کد
زمان با قیمانده تا فعال شدن ارسال مجدد کد.:
قبلا در تارنما ثبت نام کرده اید؟ وارد شوید
فشردن دکمه ثبت نام به معنی پذیرفتن کلیه قوانین و مقررات تارنما می باشد
کد تایید را وارد نمایید