شماره 139 ماهنامه اطلاعات حکمت و معرفت منتشر شد

1396/8/7 ۱۳:۰۸

شماره 139 ماهنامه اطلاعات حکمت و معرفت با عنوان «دوستی و شفقت» منتشر شد. این دفتر مشتمل بر پنج مقاله و یک گفت‌وگو است. همچنین بخش کتاب این نشریه به طور مفصل به اثر سورن کیرکگور فیلسوف دانمارکی پرداخته است. منیره پنجتنی علاوه بر نقد و بررسی این اثر و مقایسه دو ترجمه آن از صالح نجفی و محمدهادی حاجی‌بیگلو گفت‌وگویی نیز با مترجم نشر شبخیز داشته است.
شماره 139 ماهنامه اطلاعات حکمت و معرفت منتشر شد

به گزارش حبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) درباره اهمیت دوستی می‌توان پرسش‌های مختلفی طرح کرد مانند اینکه «آیا تابه‌حال به سهم «دوستی» در زندگی‌ خود اندیشیده‌اید؟ آیا «دوستی» از نیازهای ضروری زندگی شماست یا صرفا مفهومی پرطمطراق است که به آن تن در می‌دهید ازآن‌رو که بر شکوه و زیبایی زندگی خود بیفزایید؟» با اینکه شاید در نگاه نخست بتوان دوستی را به‌عنوان نیازی حقیقی در زندگی و در رشد و شکوفایی اخلاقی فرد و جامعه تعریف کرد اما بهتر است که سرشت و ذات دوستی، انواع دوستی، عوامل مؤثر بر ایجاد دوستی، بقا و ماندگاری و فزونی آن و همچنین کاستی و نقصان و اضمحلالش؛ آثار و پیامدهایش بر هریک از دو طرف دوستی و جامعه آنها؛ و در نهایت سودمندی‌های دوستی و حتی ترویج آن در زمره ضروری‌ترین لوازم زندگی فردی و اجتماعی با نگاهی فلسفی بررسی شود.

نغمه پروان، دبیر دفتر ماه این شماره از نشریه اطلاعات حکمت و معرفت در سخن دبیر نوشته است: «در وسیع بودن حوزه دوستی چون‌و‌چرایی وجود ندارد؛ از یک آشنایی مختصر گرفته تا آن نوع دوستی که، به بیان مُنتنی، در آن «دوجان به هم می‌آمیزند و یکی می‌شوند. چنان‌که دیگر نشانی از نخی که به هم دوخته‌شان نتوان یافت.» همه‌‌وهمه دوستی شمرده می‌شوند. اما مطلب اینجاست که ایستادن، در هر نقطه‌ای از این طیف وسیع كه باشد، شخصیت و منش آدمي را كم يا زياد تحت تأثير قرار خواهد داد. همین نکته فیلسوفان و روان‌شناسان را بر آن داشته است تا به بررسی این مهم بپردازند که تحقق دوستی در افراد چه آثاری اعم از روان‌شناسانه و جامعه‌شناسانه با خود به‌همراه دارد.»

دفتر ماه شماره 139 از ماهنامه اطلاعات حکمت و معرفت مشتمل بر شش نوشتار است. نخستین نوشتار با عنوان « تأملي بر دوستي و شفقت‌ورزي» گفت‌وگویی با دکتر علی صاحبی است که از منظر یکی از رویکردهای مهم روان‌شناسی این عصر یعنی نظریه انتخاب دوستی و شفقت‌ورزی را واکاوی می‌کند.

دومین نوشتار با عنوان «جايگاه «ديگري» از منظر كيركگور» به قلم راضيه زینلی است. هدف اصلی مؤلف در این مقاله، پرداختن به «دیگری» و ارتباط «دیگری» با فردِ انسانی از منظر کیرکگور است و پرسش اصلی این است که آیا ما در آیینه «دیگری» خود را می‌شناسیم یا اینکه «دیگری» مانع و حائلی است در شناخت ما از خویشتن. به همین خاطر در این مقاله قبل از پرداختن به بحث «دیگری»، ابتدا به تعریف «خود» و انسان پرداخته شده است و سپس دیدگاهِ کیرکگور درباره فردِ انسانی و «خود» ‌بررسی شده و در ادامه باتوجه‌به کتاب «اعمال عشق» جایگاهِ «دیگری» را تحلیل کرده است. همچنین رابطه انسان با «دیگری» در سه ساحت وجودشناسی، معرفت‌شناسی و ارزش‌شناسی واکاوی شده است.

سومین نوشتار مقاله‌ای با عنوان «روحِ دوستي» به قلم مارك ورنون و با ترجمه عليرضا رضايت است. آنچه در این مقاله آمده است خواننده را به تأمل در روابطی وامی‌دارد که آنها را «دوستانه» می‌خواند.

چهارمین نوشتار با عنوان «دوستان به مثابه «من‌هاي ديگر» به قلم لورن اسميت پنگل است که فاطمه سعيدي به فارسی ترجمه کرده است. تأمل درباره دوستی را بیش از هرکس می‌توان نزد ارسطو یافت. در این مقاله نویسنده می‌کوشد بحث خودخواهی و محبت به دوست را از نظر ارسطو واکاوی کند. گرچه ممکن است در تفکرات عامیانه خودگزینی دون پایه به‌نظر برسد، پنگل نشان داده است که از نظر ارسطو این دو، هیچ‌گونه منافاتی با هم ندارند؛ ارسطو خودگزینی را در سطحی ژرف‌تر نشان از فضیلت انسان برمی‌شمارد. او با برشمردن پنج مؤلفه بنیادین دوستی نشان می‌دهد همه این خصوصیات در ارتباط آدمی با خویش نیز یافت می‌شود. چراکه دوست به‌عبارتی «منِ دیگر» ماست.

پنجمین نوشتار با عنوان «تحليل پديدارشناسانه اديت اشتاين از همدلي» را محمداصغري نگاشته است. مؤلف می‌کوشد در این مقاله نشان دهد که اشتاین با استفاده از پدیدارشناسی هوسرل و مفاهیم به‌عاریت گرفته از فلسفه او به تحلیل پدیدارشناسانه «همدلی» پرداخته است. اشتاین معتقد است که همدلی دارای یک ساختار قصدی است که با بدن زیسته دیگری امکان وقوع دارد. من از تجربه دیگری به‌واسطه ادراک بدن و حالات و رفتارهای بدنی او آگاهی همدلانه می‌یابم. او معتقد است که پدیده همدلی (Einfühlung) برخلاف ادراک حسی غیرآغازین است. لذا اگر در ادراک اوبژهای به ما داده می‌شود در تجربه همدلی چیزی یا اوبژهای به ما داده نمی‌شود. اشتاین سه سطح برای همدلی قائل است و سطح دوم را مهم می‌داند. اشتاین معتقد است که من فقط چهر‌‌‌ه‌های افراد را نمی‌بینیم بلکه چهره‌های عصبانی یا شاد یا بهت زده یا غمگین یا افسرده را می‌بینم. من بدن صرف فرد را نمی‌بینم بلکه تجارب زیسته بدنی فرد را که در برابر من قرار دارند می‌بینم.

عنوان ششمین نوشتار «تكيه بر روابط اجتماعي» به قلم سونيا ليوبوميرسكي است که نازنين اردوبازارچي ترجمه کرده است. سونیا لیوبومیرسکی، استاد روان‌شناسی دانشگاه کالیفرنیا ریورساید است و دکترای خود را در رشته روان‌شناسی اجتماعی ـ‌ شخصیتی از دانشگاه استنفورد دریافت کرده است. وی در حال حاضر دوره‌های روان‌شناسی اجتماعی و روان‌شناسی مثبت را در دانشگاه تدریس می‌کند. مقاله مذکور بخشی از کتاب او با عنوان «چگونگی شادکامی» است که انتشارات پنگوئن آن را در سال 2008 به‌چاپ رسانده است. این کتاب راهنمای جامعی برای درک چیستی شادکامی است و با ارائه بیش از دوازده استراتژیِ افزایش شادکامی راه جدیدی برای درک پتانسیل ذاتی انسان برای شادکامی وتوانایی حفظ آن در زندگی به ما نشان می‌دهد.

بخش دوم نشریه «ادب و هنر» نام دارد و به نوعی دنباله بخش دفتر ماه است. در این بخش مقاله‌ای با عنوان «دوستي و عشق در معنويت اسلامي» به قلم ويليام سي چيتيك و با ترجمه معصومه نقدبيشي است.

بخش سوم نشریه «انديشه و نظر» نام دارد و مشتمل بر دو مقاله است. نخستین مقاله با عنوان «تشابه در نظرپردازي مابعدالطبيعي» به قلم رودولف اوتو و با ترجمه انشاءالله رحمتي است.

مقاله دیگر با عنوان «مطالعه تطبيقي ويژگي‌هاي پيامبري در نوشته‌هاي ابن‌سينا و غزالي» را محمد عفيفي نگاشته و موسي ملايري به فارسی ترجمه کرده است.

بخش چهارم نشریه كتاب نام دارد. نخستین مقاله این بخش «ريشه‌هاي هندي و سنسكريت در داستان‌هاي حكايي ايراني» به قلم سيد مسعود رضوي است. سپس منیره پنجتنی، دبیر بخش کتاب ابتدا مقالهای با عنوان «تکرار تکرار» نگاشته است و کتاب تکرار اثر سورن کیرکگور و دو ترجمه موجود از آن یعنی ترجمه محمدهادی حاجی بیگلو (نشر شبخیز) و ترجمه صالح نجفی (نشر مرکز) را نقد و بررسی کرده است. همچنین در ادامه در قالب گفتوگویی با محمدهادی حاجی بیگلو کتاب تکرار و اندیشه کیرکگور را بررسی کرده است.

بخش پنجم نشریه به دبیری منوچهر دین‌پرست به گزارش مهم‌ترین وقایع یک ماه اخیر حوزه اندیشه اختصاص دارد.

شماره 139 نشریه اطلاعات حکمت و معرفت با موضوع «دوستی و شفقت» با مدیر مسئولی و سردبیری دکتر انشاءالله رحمتی با بهای 5000 تومان در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته است.

منبع: ایبنا

نظر دهید