روزنامه‌نگار ایرانی در دهه ١٣١٠ از اروپا چه دید که شگفت‌زده شد

عباس مسعودی، مدیر و بنیان‌گذار روزنامه اطلاعات، سی‌ام اردیبهشت ١٣٠٩ خورشیدی پس از بازگشت از سفری به فرانسه، در نوشتاری با نام «تشکیل عائله» در روزنامه، با اشاره به این‌که «چرا خانمها از سادگی تقلید نمیکنند»، از نگرش‌هایی نو در زمینه زندگی اجتماعی در آن روزگار پرده برمی‌دارد که در دسته دغدغه‌های نسل نوی ایرانیان می‌گنجیده است. او با تشریح سادگی زندگی مردم در پاریس، به این مسأله اشاره می‌کند که برداشت‌های نادرست درباره زندگی به شیوه نوین در اروپا، میان ایرانیان رواج یافته است «خانمهای ما از شیکی و قشنگی زن‌های اروپا و لباس آنها چیزهایی از دور می‌شوند و شیفته آن زیبایی‌ها شده از مد جدید تقلید می‌کنند غافل از این‌که این تجملات مربوط بعائله‌ها و خانواده‌ها نیست، بلکه اختصاص بجمعی زن‌های بوالهوس که بیشتر از خارج برای گردش و تفریح بپاریس می‌آیند دارد». این روزنامه‌نگار پرآوازه سپس در قالب یک توصیه، به‌گونه‌ای غیرمستقیم به یک رسم رایج در ایران آن روزگار، در رویارویی با دگرگونی‌های جهان نو اشاره می‌کند «اگر بنابر تقلید است چرا صفات خوب را تقلید نمی‌کنند، از ملکات حمیده، محبت‌های فامیلی، عشق و علاقه بزندگی از راه صرفه‌جوئی و نگاهداری اموال خود و شوهر و توجه به معلومات و تربیت فرزندان و بالاخره خداپرستی و مذهب‌دوستی و راه عبادت و بسوی خدا رفتن و از این چیزها یاد نمی‌گیرند». مدیر روزنامه اطلاعات در ادامه روایت خویش، به پیامدهای تقلید کورکورانه از شیوه زندگی غربی در ایران می‌پردازد «همین تجمل‌پرستی و تقلیدهای خنک است که جوان‌ها را در ایران از ازدواج گریزان ساخته است، روی همین افکار بتشکیل عائله در ایران توجه نمیشود و تربیت فرزند روی اصول غلط انجام می‌گردد». او که در سفر به اروپا، با تصویری دگرگونه از آنچه در ایران نسبت به زندگی در غرب وجود داشته، روبه‌رو شده است، نگرش خود را چنین بیان می‌دارد «دنیائی را که من از نزدیک می‌بینم غیر از آنست که قبلا فکر میکردم، در این‌جا این جز سادگی و بی‌تکلفی چیزی نیست، جز صداقت و صمیمیت و محبت نظری افراد با یکدیگر ندارند و سر ترقی و عظمت آنها از همین مسایل کوچک شروع می‌گردد».

منبع: شهروند