شاهنامه با تصحيح خالقي‌مطلق در راه انتشار

1386/11/29 ۰۳:۳۰

شاهنامه فردوسي با تصحيح جلال خالقي‌مطلق در صورت اتمام صحافي تا پايان امسال در 8 جلد منتشر و توزيع مي‌شود.

شاهنامه فردوسي با تصحيح جلال خالقي‌مطلق در صورت اتمام صحافي تا پايان امسال در 8 جلد منتشر و توزيع مي‌شود.


كار‌هاي مربوط به چاپ شاهنامه فردوسي با تصحيح جلال خالقي‌مطلق در مركز دايرة‌المعارف بزرگ اسلامي به پايان رسيده است و اين كتاب در حال حاضر در مرحله صحافي است.

قرار بود شاهنامه 8 جلدي با تصحيح جلال خالقي‌مطلق تا اسفند امسال منتشر شود كه به خاطر مشكلات صحافي انتشار و توزيع آن به تأخير افتاد.

تلاش دايرة‌المعارف بزرگ اسلامي بر اين است كه اين كتاب تا پايان امسال منتشر و توزيع شود. با اين حال چنانچه اين اتفاق نيفتد توزيع و انتشار آن به نمايشگاه بين‌المللي كتاب تهران موكول مي‌شود.

قيمت اين شاهنامه كه ناشر آن دايرةالمعارف بزرگ اسلامي است 90 هزار تومان تعيين شده است.

پيش از اين غير از مجلدات پاياني اين اثر در خارج از كشور منتشر شده بود كه قيمت آن بيش از 400 هزار تومان بود.

خالقي‌مطلق تصحيح انتقادي شاهنامه فردوسي را بر اساس نسخه فلورانس مورخ 614 هـ.ق انجام داده است.

وي پيش از شروع تصحيح شاهنامه 10 سال از وقت خود را صرف گردآوري و بررسي نسخه‌هاي موجود از شاهنامه در سراسر جهان كرد.

اين محقق شاهنامه، ابتدا 50 نسخه را بررسي كرد و از اين ميان 16 نسخه را انتخاب و به تصحيح انتقادي و مقابله اين نسخه‌ها با يكديگر پرداخت و درباره اختلافات آنها به تحقيق و مطالعه پرداخت كه حاصل آن كتابي است كه براي نخستين بار تمامي مجلدات آن انتشار مي‌يابد.

پيش از اين آخرين تصحيح رايج بين شاهنامه‌پژوهان شاهنامه موسوم به «چاپ مسكو» بود. اساس شاهنامه «چاپ مسكو» نسخه 675 هـ.ق محفوظ در موزه بريتانيا در لندن بود.

تير ماه امسال با حضور اين شاهنامه‌شناس حاصل تحقيق و تصحيح او در مركز دائرة‌المعارف بزرگ اسلامي رونمايي شده بود.

پيش از اين در پائيز امسال نسخه ديگري از شاهنامه با تصحيح مهدي قريب از سوي انتشارات ناهيد منتشر شده بود.

«مهدي قريب» اين شاهنامه را بر اساس نسخه موزه بريتانيا و استفاده از 15 نسخه اصلي و فرعي تصحيح كرده است.

تاريخ كتابت نسخه شاهنامه موزه بريتانيا قبل از 675 ه.ق است.

منبع: خبرگزاري فارس