نگاهی به آثار برگزیده جایزه کتاب سال در حوزه دین

1395/11/20 ۰۸:۰۹

روز گذشته تالار وحدت تهران میزبان اختتامیه سی‌وچهارمین دوره جایزه کتاب سال بود. مراسمی که با حضور حسن روحانی، رئیس‌جمهوری و رضا صالحی‌امیری، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی برگزار شد و 11 برگزیده جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در حوزه‌های دین، زبان، علوم کاربردی و پزشکی، هنر و موسیقی، ادبیات و عکس معرفی و تجلیل شد.

برگزیدگان حوزه دین
 

روز گذشته تالار وحدت تهران میزبان اختتامیه سی‌وچهارمین دوره جایزه کتاب سال بود. مراسمی که با حضور حسن روحانی، رئیس‌جمهوری و رضا صالحی‌امیری، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی برگزار شد و 11 برگزیده جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در حوزه‌های دین، زبان، علوم کاربردی و پزشکی، هنر و موسیقی، ادبیات و عکس معرفی و تجلیل شد.  در این میان در حوزه دین و در سه بخش حدیث، عرفان و تصوف و سیره معصومین سه کتاب «فقه الحدیث مباحث نقل به معنا»، «تحریر رساله الولایه شمس‌الوحی تبریزی سیدمحمدحسین طباطبایی» و «موسوعه عبدالله‌بن عباس‌حبرالامه و ترجمان القرآن» به‌عنوان آثار برگزیده معرفی شدند.

 حوزه حدیث
کتاب «فقه الحدیث مباحث نقل به معنا» تالیف احمد پاکتچی کتابی بود که در بخش حدیث به‌عنوان اثر برگزیده جایزه کتاب سال در دوره سی وچهارم انتخاب شد. در این اثر که در سال 1394 و از سوی دانشگاه امام صادق(ع) منتشر شده، مولف کوشیده تا از برخی دستاوردهای دو حوزه معناشناسی و ترجمه‌شناسی در علم زبان‌شناسی و همین‌طور برخی از نکته سنجی‌های منطقیان و اصولیان استفاده کند و با الگوسازی و نشان دادن یک به یک الگوها در نمونه‌های واقعی از احادیث، گونه‌های نقل به معنا را در آشتی نظریه و عمل نشان دهد.
این کتاب از چهار بخش در قالب 17 فصل در مورد مباحثی همچون چالش تاریخی در نقل به معنا؛ ترجمه شناختی نقل به معنا، ویژگی‌های زبان متون مقدس، سنت‌های معادل‌یابی و نقل حدیث، مسائل هم ارزی در سطح واژه، هم‌ارزی و روابط صرفی، روابط معنایی بر پایه دامنه، روابط معنایی فراتر از دامنه، روابط نحوی در گشتار، روابط تحقیقی ـ کاربردی، روابط تاریخی، مسائل هم ارزی در سطح جمله، گشتارهای نحوی ـ شکلی، گشتارهای معنایی خاص و گشتارهای نشانه‌شناختی به بحث و بررسی پرداخته است. این کتاب در 616 صفحه و با قیمت 27500 تومان منتشر شده است.

 حوزه عرفان و تصوف
کتاب «تحریر رساله الولایه شمس‌الوحی تبریزی سیدمحمدحسین طباطبایی» دومین کتابی بود که در حوزه دین به‌عنوان برگزیده کتاب سال معرفی شد.
 این کتاب که در بخش عرفان و تصوف برگزیده شده، تالیف آیت‌الله عبدالله جوادی آملی و به تحقیق حمیدرضا ابراهیمی است. کتابی که از سوی مرکز بین‌المللی نشر اسرا در دو جلد منتشر شده است. این کتاب محصول تدریس کتاب «رسالة الولایه» علامه سیدمحمدحسین طباطبایی توسط آیت‌الله جوادی آملی است که در پژوهشکده علوم عقلی پژوهشگاه علوم وحیانی معراج انجام و توسط حمیدرضا ابراهیمی و عباس فتحیه تحقیق، تنظیم و نگارش شده است.
 از ویژگی‌های مهم این کتاب آن است که با ملاحظه و بازنگری و اصلاح و تکمیل و افزودن «اشارات» از سوی آیت‌الله جوادی‌آملی تالیف و تدوین شده است. آیت‌الله جوادی‌آملی در مباحث خود گزیده‌ای از محتوای مباحث مرحوم علامه طباطبایی در کتاب «رساله الولایه» را در پنج فصل با استفاده از ادله عقلی و نقلی به اثبات راه عرفان و مقام ولایت و باز بودن این راه و بیان طریق بازیابی به این مقام می‌پردازد. باطن داشتن ظاهر دین، سنخ اسرار باطنی شریعت، اختصاصی نبودن دستیابی به امور درونی و حقایق باطنی، راه رسیدن به امور و حقایق باطنی، آنچه انسان با کمال خویش به آن می‌رسد عناوین پنج گانه فصول رساله الوسیله را تشکیل می‌دهد.  «تحریر رساله الولایه شمس الوحی تبریزی» شامل مقدمه‌ای درباره «علم عرفان»، تحریر مقدمه کتاب رسالة الولایه و بیان عصاره‌ای از محتوای آن و تحریر فصول پنج گانه است. هر فصل از فصول پنج گانه نیز دارای دو مقام: مقام اول «ادله عقلی» و مقام دوم «ادله نقلی»، و هر مقام نیز شامل تحریر اجمالی، تحریر تفصیلی و اشارات است. این کتاب در سال 1393 منتشر شده است.

 حوزه سیره معصومین
کتاب «موسوعه عبدالله‌بن عباس‌حبرالامه و ترجمان القرآن» تالیف سیدمحمدمهدی موسوی خراسان عنوان آخرین کتاب حوزه دین است که در بخش سیره معصومین برگزیده شده است.
این کتاب توسط مرکز الابحاث العقائدیه در سال 1394 و طی 21 جلد منتشر شده است. این کتاب که به همت انتشارات دفتر آیت‌الله سیدعلی سیستانی منتشر می‌شود به ارائه تحلیلی از شخصیت‌ علمی و معنوی «عبدالله‌بن عباس» از اصحاب امام علی(ع)» می‌پردازد. به زعم نگارنده، وجود برخی از روایات متناقض درباره عبدالله‌بن عباس که بعضی حاکی از مقام رفیع معنوی و تقرب ایشان به اهل‌ بیت(ع) و بعضی دیگر نشان‌دهنده انحراف و بدعاقبتی اوست، تحقیقی جامع درباره او را لازم کرده است. در جلدهای مختلف این کتاب تلاش شده تا علاوه‌بر اشاره اجمالی به جنبه‌های تفسیری، حدیثی، فقهی و ادبی ابن‌عباس به موضوعات گوناگون و دیدگاه‌های او در زمینه‌های مختلف پرداخته شود. دیدگاه ابن عباس نسبت به فرقه‌ها و مذاهب دیگر از جمله خوارج و نواصب، دعاهایی که از ناحیه ایشان رسیده است و نوشته‌جات او و کلمات قصارش برخی از مباحثی است که در جلدهای مختلف این کتاب مطرح شده است.

منبع: فرهیختگان