درگذشت احمد راد نویسنده و مترجم معاصر (1363ش)

1395/5/13 ۱۰:۱۷

احمد راد ملقب به بصیردیوان، فرزند حاج‌میرزا مصطفی بود. چهارده ساله بود كه پدرش درگذشت و سرپرستی خواهر و برادر و مادر را به عهده گرفت. او تحصیلات خود را در مدرسه علمیه‌ای در باغ نگارستان و سپس در مدرسه آلیانس فرانسه طی نمود. وی به‌هنگام تحصیل در مدرسه آلیانس و تكمیل تحصیلات، به شغل معلمی نیز پرداخت و در مدارس ملی به كار تدریس اشتغال یافت و پس از مدتی، به خدمت وزارت معارف درآمد - و مدتی تصدی وزارت معارف را بر عهده داشت - وی در این زمان، مأموریت‌هایی را به شهرهای رشت، شیراز و مشهد عهده‌ دار شد.

احمد راد ملقب به بصیردیوان، فرزند حاج‌میرزا مصطفی بود. چهارده ساله بود كه پدرش درگذشت و سرپرستی خواهر و برادر و مادر را به عهده گرفت. او تحصیلات خود را در مدرسه علمیه‌ای در باغ نگارستان و سپس در مدرسه آلیانس فرانسه طی نمود. وی به‌هنگام تحصیل در مدرسه آلیانس و تكمیل تحصیلات، به شغل معلمی نیز پرداخت و در مدارس ملی به كار تدریس اشتغال یافت و پس از مدتی، به خدمت وزارت معارف درآمد - و مدتی تصدی وزارت معارف را بر عهده داشت - وی در این زمان، مأموریت‌هایی را به شهرهای رشت، شیراز و مشهد عهده‌ دار شد. در ضمن مأموریت به رشت بود كه تصمیم گرفت به جنگل كسما برود؛ در آنجا به سراغ میرزاكوچك‌خان جنگلی رفت. میرزا او را مأمور دریافت گمرك انزلی كرد. وی در زمان تصدی گمرك انزلی بدون چشم‌ داشت به درآمد گمرك، وظایف خود را انجام داد. پس از آن، راد مجدداً به معلمی پرداخت و مسئولیت‌هایی را تحت عناوین معاون و سپس ریاست فرهنگ شهرستان‌ها، بازرس عالی وزارتی، ریاست آموزش ابتدایی و... را به عهده گرفت. وی هم‌چنین از سال ۱۳۱۷ تا ۱۳۵۸ش - كه به‌علت ناتوانی جسمی از مشاغل رسمی كناره‌گیری كرد - مستوفی مدرسه شهید مطهری (سپهسالار سابق) بود. احمد راد مقاله‌های بسیاری را از زبان فرانسه ترجمه كرده است كه بیش‌تر آن‌ها در مجله "یغما" به چاپ رسیده‌اند. از او بیش از سی اثر به یادگار مانده است. احمد راد سرانجام در ۱۳ مرداد ۱۳۶۳ش در تهران دار فانی را وداع گفت و به دیار باقی شتافت. از جمله آثاری که از احمد راد به‌جا مانده‌اند، می‌توان به «آگهی دل از آینده؛ آیا رمز وراثت كشف شده است؟؛ آیا عمر آدمی به ۱۵۰ سال خواهد رسید؟؛ از اتم چه می‌دانیم؟؛ از حیوانات هواشناسی بیاموزیم؛ از سنجاب تقلید نكنید؛ از هر خرمنی خوشه‌ای؛ انسان برتر از انسان‌ها؛ پیدایش حیات بر روی زمین؛ پیروزی بزرگی در زیست‌شناسی؛ پیروزی‌های تازه در كشف اسرار مغز؛ ترقی معجزه‌آسای ژاپن؛ تعیین ارزش اصول اخلاقی هر نسل؛ تولد عیسی؛ جهانی كه در آن زندگی می‌كنیم؛ چرا با بینی نفس می‌كشید؟؛ چرا جان كلن به خدا ایمان آورد؟؛ حدود قوه ادراك آدمی؛ خطرات فرود آمدن بر روی ماه؛ خواب دیدن از نظر علمی؛ درسی كه آموختیم؛ دستورهایی برای صد سال عمر كردن؛ زخم چگونه التیام می‌پذیرد؟؛ زندگی شگفت‌انگیز موریانه؛ ساعت چند است؟؛ صد سال عمر كنید با نشاط جوانی؛ كشف زبان حیوانات؛ گردباد حیرت‌انگیز جهان؛ ممكن است شما جوان‌تر ا‌ز آن باشید؛ نسخه‌ای برای گوارا كردن زندگی؛ نیوتن؛ یك ماشین الكترونیك در مغز بشر» اشاره کرد.