تاجیک: جامعه ایران از کاربردی کردن فلسفه به دور است

1395/3/10 ۱۱:۲۸

نرگس تاجیک نشاطیه، مترجم حوزه اندیشه ضمن اشاره به لزوم خارج کردن فلسفه از اذهان و کتابخانه‌ها گفت: جامعه ایران از کاربردی کردن فلسفه به دور است و به اشاعه آن در دانشگاه‌ها به صورت تئوری اکتفا کرده است. وی از انتشار دو اثر خود در آینده‌ نزدیک نیز خبر داد.

 دو کتاب فلسفی از نگاه معاصر می‌رسد
 
 
نرگس تاجیک نشاطیه، مترجم حوزه اندیشه ضمن اشاره به لزوم خارج کردن فلسفه از اذهان و کتابخانه‌ها گفت: جامعه ایران از کاربردی کردن فلسفه به دور است و به اشاعه آن در دانشگاه‌ها به صورت تئوری اکتفا کرده است. وی از انتشار دو اثر خود در آینده‌ نزدیک نیز خبر داد.
 
نرگس تاجیک نشاطیه، عضو هیات علمی دانشگاه حکیم سبزواری و مترجم آثار حوزه اندیشه در گفت‌و‌گو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، ضمن تاکید بر کاربردی کردن «فلسفه» در جامعه گفت: «فلسفه» در ایران تنها به عنوان یک سلسله دروس در دانشگاه‌ها تدریس می‌‌شود و مصداقی درباره کاربردی کردن در جامعه وجود ندارد.
 
وی اظهار کرد: با توجه به مطالعاتی که داشتم، می‌توانم به این نکته اشاره کنم که کاربردی کردن فلسفه در برخی جوامع به جریان‌های زندگی و حتی سیاست نزدیک شده است. به‌طور مثال در امر آموزش و پرورش، مساله زنان و سیاست خارجی کاربردی کردن فلسفه به وضوح مشاهده می‌شود.
 
مولف کتاب «اخلاق و سیاست در اندیشه سقراط تاریخی» درباره جدیدترین آثار در دست تالیف و ترجمه خود اظهار کرد: «فهم فلسفه سیاسی» و «آزادی بیان و دموکراسی در آتن باستان» عنوان دو کتاب ترجمه شده‌ای است که قرار است انتشارات «نگاه معاصر» آنها را به چاپ برساند.
 
تاجیک درباره محتوای کتاب «فهم فلسفه سیاسی» گفت: این کتاب اثر «مل تامپسون» است. وی در این کتاب به دنبال رهایی فلسفه از بحث انتزاعی و ارتباط دادن آن با اصول فلسفه سیاسی است. تامپسون می‌خواهد ملاحظه کند که اصول فلسفه سیاسی چگونه می‌تواند با جهان و عینیات آن ارتباط برقرار کند. مفاهیمی مانند «آزادی» و «عدالت» و ... از جمله موضوعات این کتاب را تشکیل می‌دهد. نویسنده برای تمام مفاهیم ذکر شده و مرتبط با فلسفه سیاسی توضیحی ارائه می‌دهد و آنها را در موقعیت‌های مختلف مانند جنگ و صلح بررسی می‌کند.
 
تاجیک درباره دیگر اثر خود با عنوان «آزادی بیان و دموکراسی در آتن باستان» اظهار کرد: این کتاب را «آرلن ساکسونهاوس» تالیف کرده و در آن به‌صورت ریشه‌ای و تاریخی به تعریف و بررسی «آزادی بیان» و «دموکراسی» پرداخته است که چگونه می‌توان با تغییر حکومت از آریستوکراسی (اشرافی) به حکومت «دموکراسی» رسید تا راه برای آزادی بیان باز شود و در عالم بیرون به آزادی بیان برسیم.
 
وی ادامه داد: ذکر این نکته نیز ضروری است که در جامعه دموکرات نیز همه با هم برابر نیستند و بیشتر منویات کسانی در صدر قرار دارد که از نفوذ بیشتری برخوردار هستند.
 
به گفته تاجیک نشاطیه، دو کتاب «فهم فلسفه سیاسی» و «آزادی بیان و دموکراسی در آتن باستان» از سوی نشر نگاه معاصر منتشر می‌شود.

منبع: ایبنا