اولين جايزه ادبي سعدي به ايرانشناس داغستاني رسيد

1393/1/19 ۱۰:۱۵

همزمان با بزرگداشت 90 سالگي پروفسور عثمانف ايرانشناس داغستاني، اولين جايزه ادبي سعدي توسط رايزني فرهنگي كشورمان به وي در مسكو اعطاء شد.

همزمان با بزرگداشت 90 سالگي پروفسور عثمانف ايرانشناس داغستاني، اولين جايزه ادبي سعدي توسط رايزني فرهنگي كشورمان به وي در مسكو اعطاء شد.

به گزارش مهر، همزمان با بزرگداشت 90 سالگي پروفسور محمد نوري عثمانف، ايرانشناس و مترجم معروف داغستاني و در مراسم افتتاح کنفرانس بين المللي ميراث ايراني در قفقاز، اولين جايزه ادبي سعدي توسط رايزني فرهنگي سفارت جمهوري اسلامي ايران به اين پژوهشگر مطالعات اسلامي و ايراني در روسيه و قفقاز اعطاء شد.

سيدحسين طباطبايي سرپرست رايزني فرهنگي ايران در روسيه در مراسم اعطاي اين جايزه، با تقدير از يک عمر تلاش و مجاهدت خستگي ناپذير اين محقق فرزانه و مسلمان روسي، وي را دريافت کننده اولين جايزه ادبي سعدي که به منظور تکريم و تشويق تلاش هاي مترجمان آثار ايراني و اسلامي به زبان روسي از سال 2014 ميلادي اعطاء مي‌شود، دانست و سهم اين دانشمند بزرگ را در توسعه مطالعات و پژوهش‌هاي ايرانشناسي و اسلام‌شناسي در روسيه موثر و ارزنده خواند.پس از اهداي اين جايزه، پيام‌هاي ابوذر ابراهيمي ترکمان رئيس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي و مهدي سنايي سفير جمهوري اسلامي ايران در روسيه خطاب به پروفسور عثمانف قرائت شد.ترجمه دفتر دوم مثنوي مولوي و نيز ترجمه قرآن کريم به زبان روسي که به باور اهل فن بهترين ترجمه آکادميک از قرآن به روسي است، از آثار قلمي اين پژوهشگر ارجمند داغستاني به شمار مي‌آيد.